البرنامج الثابت Z 8 من نيكون

• توفر هذه الخدمات برامج يُمكن استخدامها لتحديث البرنامج الثابت الخاص بكاميرا "C" Z 8 إلى الإصدار 2.01. استخدم [نسخة البرنامج الثابت] في [قائمة الإعداد] للتحقق من نسخة البرنامج الثابت للكاميرا قبل المتابعة. لن تحتاج إلى تنزيل هذا التحديث إذا كان البرنامج الثابت المذكور أعلاه مثبتًا بالفعل. • يشتمل هذا التحديث على كافة التغييرات التي أُجريت في تحديثات سابقة. • يلزم وجود قارئ بطاقة وجهاز كمبيوتر لتحديث البرنامج الثابت. • اقرأ المعلومات أدناه قبل البدء.

إعدادات الضبط المسبق لـ IPTC سيؤدي إجراء هذا التحديث من نسخة البرنامج الثابت "C" ‏1.01 أو نسخة سابقة إلى حذف إعدادات الضبط المسبق لـ IPTC في الكاميرا. وهذه نتيجة مقصودة للتحسينات التي تم إدخالها على إعدادات الضبط المسبق لـ IPTC. سيحتاج المستخدمون الذين يريدون الاستمرار في استخدام إعدادات الضبط المسبق الحالية إلى نسخها إلى بطاقة ذاكرة باستخدام الخيار [IPTC] > [تحميل/حفظ] > [الفتحة الابتدائية]/[الفتحة الثانوية] > [النسخ إلى البطاقة] في [قائمة الإعداد] قبل إجراء التحديث. يمكن تحميل إعدادات الضبط المسبق المحفوظة من بطاقة الذاكرة باستخدام الخيار [IPTC] > [تحميل/حفظ] > [الفتحة الابتدائية]/[الفتحة الثانوية] > [النسخ إلى الكاميرا] بمجرد اكتمال التحديث. لاحظ أنه لا يمكن تحميل إعدادات الضبط المسبق لـ IPTC في حالة حفظ إعدادات القائمة على بطاقة ذاكرة باستخدام الخيار [حفظ/تحميل إعدادات القائمة] > [حفظ إعدادات القائمة] في كاميرا تعمل بنسخة البرنامج الثابت "C" ‏1.01 أو نسخة سابقة ومن ثم تحميلها على الكاميرا باستخدام الخيار [حفظ/تحميل إعدادات القائمة] > [تحميل إعدادات القائمة] بعد إجراء هذا التحديث. لذا، تأكد من نسخ إعدادات الضبط المسبق لـ IPTC وتحميلها بشكل فردي بالطريقة الموضحة أعلاه.

تغييرات من نسخة البرنامج الثابت "C" 2.00 إلى 2.01

• تم تغيير القيم الافتراضية للإعدادات التالية التي يتم عرضها عند إجراء اتصال لاسلكي: - مفاتيح التشفير - كلمة المرور التي يتم عرضها بعد استعادة الإعدادات الافتراضية للكاميرا • تم إصلاح المشاكل التالية: - كان يظهر تدرج لوني أخضر غير مرغوب فيه في بعض الصور التي يتم التقاطها. - كان لا يتم أحيانًا تطبيق التاريخ والوقت المضبوطين في الكاميرا بشكل صحيح. - كان استخدام وظيفة [معاينة الصورة] لعرض صورة في الاتجاه "الطولي" (العمودي) وتكبير الصورة يؤدى إلى منع تمرير الشاشة في الاتجاه المطلوب باستخدام زر الاختيار المتعدد أو زر الاختيار الفرعي. - بعد تحديث البرنامج الثابت، كان مستشعر العين لا يعمل أحيانًا كما يتعذر تشغيل معين المنظر. - كانت القائمة "i" تظل ثابتة أحيانًا في معين المنظر عند النظر من خلاله بعد الضغط على زر تحرير الغالق حتى المنتصف للخروج من القائمة "i" المعروضة على الشاشة.

تغييرات من الإصدارات السابقة

تغييرات من نسخة البرنامج الثابت "C" 1.01 إلى 2.00

ملاحظة: سيحتاج مستخدمو البرامج التالية إلى تحديثها إلى أحدث النسخ المتاحة من تلك البرامج. • برنامج Camera Control Pro 2 النسخة 2.37.0 أو نسخة أحدث، برنامج IPTC Preset Manager النسخة 1.3.0 أو نسخة أحدث، برنامج NX Studio النسخة 1.6.0 أو نسخة أحدث، تطبيق NX MobileAir النسخة 1.2.0 أو نسخة أحدث (إصدار Android) أو النسخة 1.1.4 أو نسخة أحدث (إصدار iOS)، تطبيق NX Field النسخة 1.4.0 أو نسخة أحدث، تطبيق NX Tether النسخة 2.0.0 أو نسخة أحدث ملاحظة: ترد التفاصيل حول التغييرات الموضَّحة أدناه ضمن "التصوير الفوتوغرافي الثابت" و"تصوير الأفلام" و"العرض" و"عناصر التحكم" و"شاشات العرض" و"الشبكة (تطبيق NX Field أيضًا)" في دليل تحديث البرامج الثابتة التكميلية. ملاحظة: نظرًا لإضافة بنود قائمة جديدة، تمت إعادة ترقيم بعض بنود قائمة الإعدادات الاعتيادية. ■ التصوير الفوتوغرافي الثابت • تمت إضافة الخيار [تصوير ببكسل متغير] إلى قائمة تصوير الصور. • تمت إضافة إعدادات جديدة لبرنامج التحكم بالصورة Picture Control. • تمت إضافة الخيار [طيور] إلى [خيارات تركيز بؤري تلقائي لاكتشاف الهدف] في قائمة تصوير الصور. • أصبح الحد الأقصى لمعدل الزوم في شاشة التصوير الآن 400%. • تمت إضافة الخيار [التقاط تلقائي] إلى قائمة تصوير الصور. يمكن للمستخدمين تحديد معايير الالتقاط من بين الخيارات [حركة] (الاتجاه الذي يتحرك فيه الهدف)، و[مسافة] (مدى بُعد الهدف عن الكاميرا)، و[اكتشاف الهدف] (ما إذا كان تم اكتشاف هدف من نوع معين أم لا)، وستلتقط الكاميرا الصور تلقائيًا أثناء اكتشافها للأهداف التي تلبي المعايير المحددة. لاحظ أن الخيار [مسافة] متاح لعدسات NIKKOR Z وقد لا يعمل بالشكل المتوقع عند استخدامه مع عدسات أخرى. تتوفر منطقة الصورة [‫FX ‏(36x24)] و[‫DX‏ (24x16)] مع وظيفة التصوير التلقائي.‬‬ • تمت زيادة المدة الزمنية التي ستستمر خلالها الكاميرا في تخزين الإطارات مؤقتًا قبل إلغاء التصوير أثناء مرحلة التقاط إطار عالي السرعة + ضمن لقطة ما قبل الالتقاط من 30 إلى 300 ثانية. • تمت إضافة الخيار [كبير] إلى خيارات الحجم المتاحة للإعداد [وظيفة الفتحة الثانوية] > [JPEG ابتدائية - JPEG ثانوية] في قائمة تصوير الصور. • تمت إضافة زيادات تصحيح جديدة لاستخدامها أثناء التصحيح التلقائي عند تحديد [تصحيح التعريض الضوئي التلقائي والفلاش] أو [تصحيح التعريض التلقائي] أو [تصحيح الفلاش] للإعداد [ضبط تصحيح تلقائي]. ينطبق هذا التغيير أيضًا على الإعداد [تصوير بفاصل زمني] > [خيارات] > [تصحيح التعريض التلقائي] > [زيادة]. ■ تصوير الأفلام • تمت إضافة إعدادات جديدة لبرنامج التحكم بالصورة Picture Control. • تمت إضافة الخيار [طيور] إلى [خيارات تركيز بؤري تلقائي لاكتشاف الهدف] في قائمة تصوير الأفلام. • أصبح الحد الأقصى لمعدل الزوم في شاشة التصوير الآن 400%. • تمت إضافة الخيار [التقاط تلقائي] إلى قائمة تصوير الأفلام. يمكن للمستخدمين تحديد معايير الالتقاط من بين الخيارات [حركة] (الاتجاه الذي يتحرك فيه الهدف)، و[مسافة] (مدى بُعد الهدف عن الكاميرا)، و[اكتشاف الهدف] (ما إذا كان تم اكتشاف هدف من نوع معين أم لا)، وستقوم الكاميرا بتصوير الأفلام تلقائيًا أثناء اكتشافها للأهداف التي تلبي المعايير المحددة. لاحظ أن الخيار [مسافة] متاح لعدسات NIKKOR Z وقد لا يعمل بالشكل المتوقع عند استخدامه مع عدسات أخرى. تتوفر منطقة الصورة [FX] و[DX] مع وظيفة التصوير التلقائي. • تمت إضافة خيارات حساسية ISO منخفضة إلى [إعدادات حساسية ISO] > [حساسية ISOل (الوضع M)] لاستخدامها أثناء تسجيل فيلم N-Log. • تم تغيير نطاق السرعات المتاحة لوظيفة الزوم عالي الوضوح. • تم تغيير لون أقواس منطقة التركيز البؤري التلقائي المعروضة على شاشة التصوير عند تمكين وظيفة الزوم عالي الوضوح. • يمكن الآن تشغيل وظيفة الزوم عالي الوضوح باستخدام زر الاختيار الفرعي. • تمت إضافة خيار تصوير أفلام حركة بطيئة. ■ العرض • تمت إضافة الخيار [سرعة العرض] في قائمة عرض الأفلام "i". • تمت إضافة الخيار [تدوير الصورة تلقائيا] في قائمة العرض. • تمت إضافة [خيارات عرض السلسلة تلقائيًا] إلى الإعداد [عرض السلسلة] في قائمة العرض. • تم إجراء تغييرات على العنصرين [اختر للتحميل إلى كمبيوتر] و[اختر للتحميل (FTP)] في قائمة العرض "i" وتمت إضافة [اختر لأولوية التحميل إلى الكمبيوتر] و[اختر لأولوية التحميل (FTP)]. ■ عناصر التحكم • تمت إضافة العنصر [نصف ضغطة لإلغاء الزوم (MF)] إلى [قائمة الإعدادات الاعتيادية] في الموضعين d18 وg17. • تمت إضافة العنصر [عرض حد نقطة التركيز البؤري] إلى الإعداد a11 [عرض نقطة التركيز البؤري] في [قائمة الإعدادات الاعتيادية]. • تم إدخال تغييرات على كيفية إجراء تهيئة كاملة باستخدام الخيار [تهيئة بطاقة الذاكرة] في [قائمة الإعداد]. • يمكن الآن ضبط توازن البياض وتعويض التعريض الضوئي أثناء استدعاء إعدادات وظيفة التصوير. • تمت إضافة الدعم لميزة الزوم الآلي المتوفرة في عدسات الزوم الآلي. • تمت إضافة العنصر [وضع تأخير التعريض الضوئي] إلى [قائمة الإعدادات الاعتيادية] في الموضع d6. • تمت إضافة المزيد إلى عناصر التحكم والأدوار التي يمكن تعيينها عن طريق العناصر التالية في [قائمة الإعدادات الاعتيادية]. كما تمت إضافة خيارات جديدة لإعادة الضبط. - f2[عناصر التحكم الاعتيادية (التصوير)] - f3[عناصر التحكم الاعتيادية (العرض)] - g2[عناصر التحكم الاعتيادية]    اختر [تعيين كنقطة التركيز البؤري] أو [تعيين كنقطة التركيز البؤري (أولوية الوجه)] للإعداد الاعتيادي f3 [عناصر التحكم الاعتيادية (العرض)] > [قرص تحكم رئيسي] أو [قرص التحكم الفرعي] > [موضع الزوم عند تقدم الإطار]. يمكن الآن تطبيق إعدادات f3 [عناصر التحكم الاعتيادية (العرض)] > [قرص تحكم رئيسي] أو [قرص التحكم الفرعي] > [تقدم الإطار] أثناء زوم العرض. • تم إجراء تحديثات على [عدسة بدون‫ CPU] في [قائمة الإعداد].‬‬ • تمت زيادة حد الأحرف المسموح بها لإدخالات "Category" (الفئة) في إعدادات الضبط المسبق لـ IPTC من 3 إلى 256. • تمت إعادة هيكلة العنصر [أصوات الكاميرا] في [قائمة الإعداد] مع إضافة خيارات جديدة، بما في ذلك الأصوات الجديدة وضبط مستوى الصوت للغالق الإلكتروني. ■ شاشات العرض • تمت إضافة معلومات حول مسافة التركيز البؤري إلى مؤشر مسافة التركيز البؤري المعروض أثناء التركيز البؤري اليدوي. • أصبح الخيار المحدد للإعداد [حجم شاشة معين المنظر] (الذي كان يحمل سابقًا اسم [حجم شاشة معين المنظر (منظر مباشر للصور)]) في [قائمة الإعداد] ينطبق الآن أيضًا على وضع الفيديو ووضع العرض. ■ الشبكة (تطبيق NX Field أيضًا) • يظهر الآن تحذير عندما يكون الاتصال بملحقات ATOMOS AirGlu BT غير مستقر أو متقطع. • يمكن الآن استخدام ملحقات ATOMOS AirGlu BT ومقابض التحكم عن بعد طراز MC-N10 معًا. • تم إجراء تغييرات وإضافات إلى العنصر [الاتصال بمزود FTP] في [قائمة الشبكة]. • تم تغيير الإجراء المُستخدم عند تهيئة الكاميرا للتحرير المتزامن، حيث زاد عدد المجموعات التي يمكن إنشاؤها إلى عشرين مجموعة، في حين زاد عدد الكاميرات التي يمكن التحكم فيها عن طريق الكاميرا الرئيسية في كل مجموعة إلى ستة عشر كاميرا. • تمت إضافة الخيار [الكتابة فوق معلومات حقوق النسخ] ضمن [الاتصال بكاميرات أخرى] في [قائمة الشبكة]. ■ التغييرات المتعلقة بالتطبيقات في حالة تطبيق NX MobileAir: • أصبحت شاشة عرض المنظر المباشر للكاميرا في وضع الصورة تعرض الآن حالة تطبيق NX MobileAir. • أصبح يمكن الآن تنزيل إعدادات الكاميرا المحفوظة على بطاقة ذاكرة باستخدام الخيار [حفظ/تحميل إعدادات القائمة] على الجهاز الذكي أو نسخها من الجهاز الذكي إلى بطاقة ذاكرة الكاميرا باستخدام تطبيق NX MobileAir. ■ تغييرات أخرى • انخفضت مدة إعتام شاشة التصوير بعد تحرير الغالق في حالة اختيار [ON] للإعداد [تقليل اضطراب الصورة] في [قائمة تصوير الصور]. • تم تحسين دقة [تعقب ثلاثي الأبعاد] للأهداف الصغيرة سريعة الحركة في حالة اختيار [تلقائي] أو [أشخاص] أو [حيوانات] أو [مركبات] للإعداد [خيارات تركيز بؤري تلقائي لاكتشاف الهدف] وعدم اكتشاف هدف من النوع المحدد. • تم تحسين قفل التركيز البؤري مع كشف الاضطراب في وضع التحرير المستمر بسرعة منخفضة. • تم إجراء تحسينات أخرى على تشغيل التركيز البؤري التلقائي وموثوقيته. • تم إصلاح مشكلة كانت تؤدي أحيانًا إلى تعتيم معين المنظر أثناء العرض عند اختيار [تلقائي] للإعداد [سطوع معين المنظر]. • أصبح من الأسهل الآن الحصول على التعريض الضوئي المناسب من اللقطة الأولى أثناء التصوير الفوتوغرافي بفاصل زمني في الإعدادات ذات التباين العالي أو الإعدادات المعتمة بدرجة كافية لعرض ضوء النجوم. • لم يعد عرض المخطط البياني متاحًا في حالة تمكين عرض ضوء النجوم. • تم تغيير تحذير السعة المنخفضة لتصوير الأفلام بحيث يتم عرضه الآن باللون الأبيض على خلفية حمراء عندما يتبقى أقل من دقيقة واحدة متاحة للتصوير. كما يتم عرض التحذير الآن عندما لا يكون التصوير قيد التقدم. • يتمتع المستخدمون الآن بمزيد من التحكم الدقيق عند تمرير الأفلام أثناء العرض باستخدام شريط التقدم. • في حالة ضبط [وضع منطقة التركيز البؤري التلقائي] على [تعقب ثلاثي الأبعاد] وكان الهدف البشري كبيرًا بالنسبة للإطار وتم اكتشاف عدة عيون بالقرب من نقطة التركيز البؤري للتعقب، ستعطي الكاميرا الأولوية للتركيز البؤري على العين الأقرب إلى النقطة. • أصبح الآن عرض المخطط البياني RGB أسهل عند تحديد [الوضع 1] أو [الوضع 2] للإعداد d11 [عرض الألوان الدافئة] في [قائمة الإعدادات الاعتيادية]. • تم إصلاح المشاكل التالية: - في بعض الأحيان، كان التعريض الضوئي للصور الملتقطة باستخدام وظيفة التصوير الفوتوغرافي بفاصل زمني أقل من اللازم. - كان لا يتم إطلاق الفلاش أحيانًا أثناء التركيز البؤري المتغير. - كان وضع التركيز البؤري يعود عن غير قصد إلى الوضع المحفوظ باستخدام [حفظ وضع التركيز البؤري] عند انتهاء مهلة مؤقت الاستعداد في حالة إمداد الطاقة عبر USB وتوصيل وحدة التحكم عن بعد اللاسلكية طراز WR-R10. - كان يتعذر أحيانًا تحقيق التعريض الضوئي الأمثل في التصوير المتتابع أو التصوير بتركيز بؤري متغير. - كان الضغط على زر AF-ON يؤدي إلى إنهاء العرض فورًا في حالة تعيين الإعداد [عرض] إلى [زر AF-ON] واختيار [تحديد أولوية معين المنظر (2)] لوضع الشاشة. - كانت وظيفة تحرير الغالق تتعطل أحيانًا عند تحديد الخيار "Bulb" (فتح) لسرعة الغالق. - لم يكن تحديد نقطة التركيز البؤري باستخدام زر الاختيار المتعدد وزر الاختيار الفرعي متاحًا في حالة إجراء عملية باللمس باستخدام [موضع نقطة التركيز البؤري] عند تحديد [تعقب ثلاثي الأبعاد] لوضع منطقة التركيز البؤري التلقائي. - كان يتعذر تطبيق قيم الضبط الدقيق المحددة في [خيارات ضبط التركيز البؤري التلقائي بدقة] في قائمة الإعداد في حالة اكتشاف الهدف أثناء تحديد [تركيز بؤري لمنطقة عريضة (صغير)] أو [تركيز بؤري لمنطقة عريضة (كبير)] أو [تركيز بؤري لمنطقة عريضة (C1)] أو [تركيز بؤري لمنطقة عريضة (C2)] للإعداد [وضع منطقة التركيز البؤري التلقائي]. - مع بعض العدسات، كان يتم أحيانًا تعطيل وظيفة تحرير الغالق في التصوير الفوتوغرافي المتتابع إذا تم تدوير حلقة زوم العدسة.

تغييرات من نسخة البرنامج الثابت "C" 1.00 إلى 1.01

• تم تغيير توقيت عرض تحذيرات ارتفاع درجات الحرارة التي تظهر عندما تزداد درجة الحرارة الداخلية للكاميرا بشكل أساسي أثناء تصوير الأفلام. • تم تغيير موضع عرض التحذير من ارتفاع درجة حرارة بطاقة الذاكرة في وضع الفيديو. • تم إصلاح المشاكل التالية: - كانت طاقة البطارية تنفد بسرعة أكبر أثناء إيقاف تشغيل الكاميرا في حالة تحديد الخيار [ON] للإعداد [الاتصال بجهاز ذكي] > [اتصال Wi-Fi] في [قائمة الشبكة] حتى في حالة تحديد الخيار [OFF] للإعدادين [اتصال بلوتوث] و[تحميل أثناء الإيقاف]. - كان لا يزال من الممكن ضبط التركيز البؤري باستخدام حلقة التركيز البؤري في حالة تحديد a15 ‏[Disable] للإعداد [حلقة التركيز البؤري اليدوي في وضع AF] في [قائمة الإعدادات الاعتيادية] في حالة تحديد خيار آخر بخلاف الخيار [غير خطي] للإعداد f9 [مدى تدوير حلقة التركيز البؤري] في [قائمة الإعدادات الاعتيادية].

عرض إصدار البرنامج الثابت الخاص بالكاميرا

1. شغِّل الكاميرا.
2. اضغط على زر MENU بالكاميرا واختر [نسخة البرنامج الثابت] في [قائمة الإعداد] لعرض نسخة البرنامج الثابت الخاصة بالكاميرا.
3. تحقق من إصدار البرنامج الثابت الخاص بالكاميرا.
4. أغلق الكاميرا.

وصف المنتج

الاسم	إصدار البرنامج الثابت 2.01 لـ Z 8 "C"
الكاميرات المدعومة	Z 8
إصدارات البرنامج الثابت المدعومة الخاصة بالكاميرا	إصدارات البرنامج الثابت "C" 1.00–2.00
اسم الملف	Z_8_0201.bin
حقوق النسخ	شركة نيكون
الاستنساخ	غير مسموح به

تحديث البرنامج الثابت للكاميرا

1. قم بتنزيل ملف البرنامج الثابت التالي على جهاز الكمبيوتر.
   يرجى التأكد من وجود ملف البرنامج الثابت الذي قمت بتنزيله على جهاز الكمبيوتر.
   • Z_8_0201.bin (البرنامج الثابت للكاميرا)
2. باستخدام قارئ بطاقة، انسخ "Z_8_0201.bin" إلى بطاقة ذاكرة تمت تهيئتها في الكاميرا.
   ملاحظة: احرص على نسخ البرنامج الثابت إلى الدليل الجذر (الأعلى) في بطاقة الذاكرة. لن تتعرف الكاميرا على البرنامج الثابت الجديد إذا وُضِع في مجلد أسفل الدليل الجذر.
3. أدخل بطاقة الذاكرة في الفتحة 1 في الكاميرا وشغّل الكاميرا.
4. اختر [نسخة البرنامج الثابت] في [قائمة الإعداد] واتبع التعليمات التي على الشاشة لإكمال تحديث البرنامج الثابت.
5. عند اكتمال التحديث، أطفئ الكاميرا وأخرج بطاقة الذاكرة.
6. تأكد من أن البرنامج الثابت تم تحديثه إلى الإصدار الجديد.

ملاحظة: يمكن أن يقوم بإجراء التحديثات لك ممثل خدمة نيكون معتمد. ملاحظة: يمكن العثور على ترخيص البرنامج مفتوح المصدر المضمن في برنامج تشغيل NVM Express بالكاميرا ضمن "BSD License (NVM Express Driver)".