Firmware de Z 5

• Este servicio proporciona software que puede utilizarse para actualizar el firmware “C” de la cámara Z 5 a la versión 1.43. Antes de proceder, seleccione [Versión del firmware] en el [MENÚ CONFIGURACIÓN] de la cámara y compruebe la versión del firmware de la cámara. No será necesario descargar ni instalar esta actualización si ya se encuentra instalado el firmware mencionado anteriormente. • Esta actualización incluye todos los cambios realizados en las actualizaciones anteriores. • Para la actualización del firmware, es necesario un lector de tarjetas y un ordenador. • Antes de proceder, lea la siguiente información.

Cambios de la versión del firmware “C” 1.42 a 1.43

• Los valores predeterminados de los ajustes siguientes mostrados durante la conexión inalámbrica han cambiado: - Claves de cifrado - La contraseña mostrada después de restaurar los ajustes predeterminados de la cámara

Cambios de las versiones anteriores

Cambios de la versión del firmware “C” 1.41 a 1.42

• Se ha solucionado un problema que, en raras circunstancias, causaba que la fecha y la hora de la cámara no se estableciesen correctamente si la cámara no se utilizaba durante un período prolongado.

Cambios de la versión del firmware “C” 1.40 a 1.41

• Se ha solucionado un problema que, en raras ocasiones, causaba que la cámara no se encendiera si no se utilizaba durante un largo período de tiempo.

Cambios de la versión del firmware “C” 1.21 a 1.40

• Compatibilidad añadida para la versión iOS de NX MobileAir. Use NX MobileAir versión 1.0.4 o versiones posteriores. • Compatibilidad añadida para las empuñaduras inalámbricas MC-N10. • Compatibilidad añadida para los controles remotos ML-L7. • AF de detección de ojo ahora está disponible durante la grabación de vídeo. • [Guardar posición de enfoque] y [Recuperar posición de enfoque] han sido añadidos a las funciones que pueden asignarse usando la configuración personalizada f2 [Controles personalizados] en el [MENÚ CFG. PERSONALIZADA]. A partir del 14 de febrero del 2023, estas opciones era compatibles con los objetivos siguientes: - NIKKOR Z 70-200mm f/2.8 VR S - NIKKOR Z 100-400mm f/4.5-5.6 VR S - NIKKOR Z 400mm f/2.8 TC VR S - NIKKOR Z 400mm f/4.5 VR S - NIKKOR Z 800mm f/6.3 VR S • Se ha mejorado el desempeño de la detección ocular para [AF de zona automática]. • Se ha mejorado la tasa de actualización de los puntos de enfoque visualizados en live view durante el seguimiento del sujeto y AF de detección de cara/ojo. • El comportamiento del autofoco durante la recuperación de la memoria ha sido mejorado para garantizar que la posición del enfoque no cambie en ningún modo de enfoque incluso si se pulsa el disparador hasta la mitad mientras la recuperación del enfoque está en curso. • Se ha solucionado un problema que causaba que la cámara a veces dejase de responder al seleccionar [Automático] para [Fijar Picture Control] en [MENÚ DISPARO FOTO].

Cambios de la versión del firmware “C” 1.20 a 1.21

• Se ha solucionado un problema que, en raras circunstancias, causaba que la reducción de la vibración no funcionase después de actualizar el firmware a la versión 1.20.

Cambios de la versión del firmware “C” 1.11 a 1.20

• Compatibilidad añadida para: - Adaptadores de montura FTZ II - Objetivos NIKKOR Z 24-120mm f/4 S - Objetivos NIKKOR Z 28-75mm f/2.8 - Objetivos NIKKOR Z 400mm f/2.8 TC VR S • Se ha mejorado el rendimiento de la detección de cara/ojo y la visibilidad de los sujetos en las imágenes tomadas con un flash opcional.

Cambios de la versión del firmware “C” 1.10 a 1.11

• Se ha solucionado un problema que, en raras circunstancias, causaba ruidos inusuales fuertes provenientes del mecanismo del diafragma al girar los anillos del zoom o del enfoque de los objetivos con montura F conectados mediante un adaptador de montura FTZ.

Cambios de la versión del firmware “C” 1.02 a 1.10

• Compatibilidad añadida para los objetivos NIKKOR Z MC 50mm f/2.8 y NIKKOR Z MC 105mm f/2.8 VR S. • Se ha añadido una opción [Guardar posición de enfoque] a [MENÚ CONFIGURACIÓN]. Si selecciona [Activada], la posición de enfoque efectiva al apagar la cámara se restaurará la próxima vez que vuelva a encenderla. Esta opción solo es aplicable cuando se utiliza la cámara con objetivos con autofoco de montura Z. • Se han mejorado los tiempos de detección de autofoco con poca luz para la configuración personalizada a11 ([AF con poca luz]).

Cambios de la versión del firmware “C” 1.01 a 1.02

• Se ha añadido compatibilidad para los objetivos NIKKOR Z 50 mm f/1.2 S. • Se ha solucionado un problema que causaba que ciertos valores de diafragma no fuesen seleccionados al girar los anillos de control de los siguientes objetivos para detener el diafragma en el modo vídeo: - NIKKOR Z 24–50mm f/4–6.3 - NIKKOR Z 24–200mm f/4–6.3 VR - NIKKOR Z DX 16–50mm f/3.5–6.3 VR - NIKKOR Z DX 50–250mm f/4.5–6.3 VR • Se ha solucionado un problema que evitaba que los flashes reflejasen el valor de compensación del flash TTL seleccionado con la cámara, dando como resultado que no se aplicase la compensación del flash, cuando: - se controlaban dos o más flashes mediante AWL radio, y - todos los flashes estaban en el mismo grupo.

Cambios de la versión del firmware “C” 1.00 a 1.01

• Se ha solucionado el problema que se producía al usar la cámara con un pack de baterías MB-N10 con dos baterías instaladas y una EN-EL15 o una EN-EL15a en el Compartimento A, por el que la cámara en ocasiones no cambiaba a la batería del Compartimento B cuando se agotaba la batería del Compartimento A.

Visualización de la versión del firmware de la cámara

1. Encienda la cámara.
2. Pulse el botón MENU de la cámara y seleccione [Versión del firmware] en el [MENÚ CONFIGURACIÓN] para visualizar la versión del firmware de la cámara.
3. Consulte la versión del firmware de la cámara.
4. Apague la cámara.

Descripción del producto

Nombre	Versión del firmware “C” 1.43 de la Z 5
Cámaras compatibles	Z 5
Versiones compatibles del firmware de la cámara	Versiones del firmware “C” 1.00–1.42
Nombre de archivo	Z_5_0143.bin
Derechos de autor	Nikon Corporation
Reproducción	No permitida

Actualización del firmware de la cámara

1. Descargue el siguiente archivo de firmware en su ordenador.
   Asegúrese de que tiene el archivo de firmware descargado en su ordenador.
   • Z_5_0143.bin (el firmware de la cámara)
2. Utilizando un lector de tarjetas, copie “Z_5_0143.bin” en una tarjeta de memoria que haya sido formateada en la cámara.
   Nota: Asegúrese de copiar el firmware en el directorio raíz (el primero) de la tarjeta de memoria. La cámara no reconocerá el nuevo firmware si se coloca en una carpeta debajo del directorio raíz.
3. Introduzca la tarjeta de memoria en la cámara y encienda la cámara.
4. Seleccione [Versión del firmware] en el [MENÚ CONFIGURACIÓN] y siga las instrucciones en pantalla para completar la actualización del firmware.
5. Una vez finalizada la actualización, apague la cámara y extraiga la tarjeta de memoria.
6. Confirme que el firmware ha sido actualizado a la nueva versión.