Firmware de D850

• Este servicio proporciona software que puede utilizarse para actualizar el firmware “C” de la cámara D850 a la versión 1.31. Antes de proceder, seleccione [Versión del firmware] en el [MENÚ CONFIGURACIÓN] de la cámara y compruebe la versión del firmware de la cámara. No será necesario descargar ni instalar esta actualización si ya se encuentra instalado el firmware mencionado anteriormente. • Esta actualización incluye todos los cambios realizados en las actualizaciones anteriores. • Los usuarios de NX Studio y Picture Control Utility 2 deberán actualizar a NX Studio versión 1.3.1 o posterior y Picture Control Utility 2 versión 2.4.14 o posterior. • Para la actualización del firmware, es necesario un lector de tarjetas y un ordenador. • Antes de proceder, lea la siguiente información.

Cambios de la versión del firmware “C” 1.30 a 1.31

• Se ha cambiado la contraseña predeterminada mostrada en el menú de conexión después de restablecer todos los ajustes de la cámara.

Cambios de las versiones anteriores

Cambios de la versión del firmware “C” 1.21 a 1.30

• Se ha añadido [Balance de impresión de retrato] a los menús de disparo de foto y vídeo. Para obtener más información, consulte Manual complementario de actualización del firmware. Para ver las imágenes NEF (RAW) tomadas con la versión de firmware 1.30 o posterior en un ordenador, deberá actualizar NX Studio a la versión 1.3.1 o posterior y Picture Control Utility 2 a la versión 2.4.14 o posterior. • Se ha solucionado un problema que provocaba intentos de iniciar [Bloq. espejo arriba (limpieza)] en el [MENÚ CONFIGURACIÓN] causando que la cámara mostrase el mensaje “Deshabilitar [Conexión de red] en el menú Bluetooth” y bloquease el espejo en la posición de descenso, evitando su elevación para la limpieza, al seleccionar [Activar] para cualquiera de los siguientes elementos del [MENÚ CONFIGURACIÓN]: - [Bluetooth] > [Conexión de red] - [Modo avión]

Cambios de la versión del firmware “C” 1.20 a 1.21

• Se ha solucionado un problema que, en raras circunstancias, causaba que el horizonte virtual no funcionase después de actualizar el firmware a la versión 1.20.

Cambios de la versión del firmware “C” 1.11 a 1.20

• Se ha añadido compatibilidad para las tarjetas CFexpress (tipo B). Para obtener más información, consulte el sitio web de soporte de Nikon de su país o región. • Se ha cambiado el ajuste predeterminado para la configuración personalizada b6 [Zona ponderada central] de ⌀8 mm a ⌀12 mm. • Se han solucionado los siguientes problemas: - Al disparar con el anillo de diafragmas del objetivo girado hacia el diafragma máximo en un objetivo sin CPU para el cual se habían suministrado datos de objetivo mediante [Datos objetivos sin CPU] en el [MENÚ CONFIGURACIÓN], la cámara en ocasiones no mostraba correctamente el valor del diafragma en la pantalla ni lo grababa en el campo de valor de diafragma Exif en las fotografías capturadas con [Activado (Modo 2)] seleccionado para [Fotografía live view silenciosa] en el [MENÚ DISPARO FOTO]. - Al enviar vídeo live view a una grabadora externa mediante HDMI, los indicadores de volumen R y L de la pantalla de la cámara mostraban los indicadores opuestos del dispositivo HDMI. - Una parte de la pantalla se oscurecía durante la fotografía silenciosa cuando se cumplían todas las condiciones siguientes: ▹ [Activado (Modo 1)] seleccionado para [Fotografía live view silenciosa] en el [MENÚ DISPARO FOTO] ▹ Continuo a baja velocidad (CL) seleccionado para el modo de disparo ▹ [2 fps] seleccionado para la configuración personalizada d1 [Velocidad disparo modo CL] en el [MENÚ CFG. PERSONALIZADA]. - Al instalar un objetivo VR, la cámara dejaba de responder cuando se cumplían todas las condiciones siguientes: ▹ Foto live view habilitada ▹ Velocidad de obturación ajustada en 1,3 seg. o más lenta ▹ [Activada] seleccionado para [RR exposición prolongada] en el [MENÚ DISPARO FOTO] ▹ [Activado (serie)] o [Activado (foto única)] seleccionado para [HDR (alto rango dinámico)] > [Modo HDR] en el [MENÚ DISPARO FOTO] ▹ ON seleccionado con el interruptor VR del objetivo

Cambios de la versión del firmware “C” 1.10 a 1.11

• Se ha solucionado un problema que deshabilitaba las actualizaciones de firmware para ciertos objetivos y accesorios.

Cambios de la versión del firmware “C” 1.03 a 1.10

• La cámara ahora también es compatible con las conexiones Wi-Fi directas a dispositivos que ejecuten SnapBridge. Para obtener más información, consulte la “Adenda al Manual del usuario” en donde se describe esta función. Antes de usar esta función, actualice a la versión de la aplicación siguiente: - SnapBridge versión 2.5.4 o versiones posteriores • Se ha solucionado el siguiente problema: - La cámara a veces tenía dificultades para enfocar sujetos en los puntos de enfoque de los extremos del fotograma.

Cambios de la versión del firmware “C” 1.02 a 1.03

• Se ha solucionado el problema que, en raras circunstancias, retrasaba la apertura del obturador o el inicio de la operación de autofoco.

Cambios de la versión del firmware “C” 1.01 a 1.02

• La pantalla de [MENÚ CONFIGURACIÓN] > [Zona horaria y fecha] > [Zona horaria] ahora solamente muestra los nombres de las principales ciudades de la zona actualmente seleccionada.

Cambios de la versión del firmware “C” 1.00 a 1.01

• Se han solucionado los siguientes problemas: - Los usuarios que salían de [Limpiar sensor de imagen] después de añadirlo y acceder mediante [MI MENÚ] en lugar de regresar a [MI MENÚ] regresaban a [MENÚ CONFIGURACIÓN]. - Las fotografías capturadas con [Activada] seleccionado para [RR exposición prolongada], en ocasiones, aumentaban el ruido o las sombras con un tono verdoso. - A veces, después de disparar a velocidades de obturación más lentas que 1/10 s se producía un ligero retardo de reinicio del diafragma (objetivos de tipo E y PC-E excluidos).

Visualización de la versión del firmware de la cámara

1. Encienda la cámara.
2. Pulse el botón MENU de la cámara y seleccione [Versión del firmware] en el [MENÚ CONFIGURACIÓN] para visualizar la versión del firmware de la cámara.
3. Consulte la versión del firmware de la cámara.
4. Apague la cámara.

Descripción del producto

Nombre	Versión del firmware “C” 1.31 de la D850
Cámaras compatibles	D850
Versiones compatibles del firmware de la cámara	Versiones del firmware “C” 1.00–1.30
Nombre de archivo	D850_0131.bin
Derechos de autor	Nikon Corporation
Reproducción	No permitida

Actualización del firmware de la cámara

1. Descargue el siguiente archivo de firmware en su ordenador.
   Asegúrese de que tiene el archivo de firmware descargado en su ordenador.
   • D850_0131.bin (el firmware de la cámara)
2. Utilizando una ranura de tarjeta o un lector de tarjetas, copie “D850_0131.bin” en una tarjeta de memoria que haya sido formateada en la cámara.
   Nota: Asegúrese de copiar el firmware en el directorio raíz (el primero) de la tarjeta de memoria. La cámara no reconocerá el nuevo firmware si se coloca en una carpeta debajo del directorio raíz.
3. Introduzca la tarjeta de memoria en la ranura de la cámara actualmente seleccionada como la ranura primaria y encienda la cámara.
4. Seleccione [Versión del firmware] en el [MENÚ CONFIGURACIÓN] y siga las instrucciones en pantalla para completar la actualización del firmware.
5. Una vez finalizada la actualización, apague la cámara y extraiga la tarjeta de memoria.
6. Confirme que el firmware ha sido actualizado a la nueva versión.

Nota: Los representantes del servicio técnico autorizado de Nikon podrán realizar la actualización por usted. Nota: La licencia del software de código abierto incluido en el controlador NVM Express de la cámara se encuentra en “BSD License (NVM Express Driver)”.