Z 7II püsivara

• See teenus varustab tarkvaraga kaamera Z 7II püsivara „C” uuendamiseks versioonini 1.62. Enne jätkamist valige [Firmware version] (Püsivara versioon) kaamera menüüs [SETUP MENU] (HÄÄLESTUSMENÜÜ) ja kontrollige kaamera püsivara versiooni. Kui ülaltoodud püsivara on juba installitud, ei ole teil vaja seda uuendust alla laadida ega installida. • See uuendus sisaldab kõiki eelmistes uuendustes tehtud muudatusi. • Püsivara uuenduseks on vaja kaardilugejat ja arvutit. • Lugege enne jätkamist läbi alljärgnev teave.

Muudatused püsivara „C” versioonide 1.61 kuni 1.62 suhtes

• Muudeti juhtmevaba ühenduse loomisel kuvatavate järgmiste sätete vaikeväärtusi. - Krüptovõtmed - Parool, mis kuvatakse pärast kaamera vaikeseadistuste taastamist • Kõrvaldatud on järgmised probleemid. - Mõnel juhul ekraani puudutamine ei viinud fookuspunkti valitud asendisse. - Mõnel juhul läks kaameral võtete vahel aega, kui pildistamiseks kasutati Camera Control Pro 2 tarkvara.

Muudatused eelmiste versioonide suhtes

Muudatused püsivara „C” versioonide 1.60 kuni 1.61 suhtes

• Kõrvaldatud on probleem, mille korral harvadel juhtudel kaamera ei lülitunud sisse või kaamera kuupäev ja kellaaeg ei olnud õigesti seadistatud, kui kaamerat pikema aja jooksul ei kasutatud.

Muudatused püsivara „C” versioonide 1.50 kuni 1.60 suhtes

• [CUSTOM SETTING MENU] (KOHANDATUD SÄTTE MENÜÜ) on täiendatud järgmiselt. - Lisatud on valikud [Always] (Alati) ja [Only when flash is not used] (Ainult siis, kui välku ei kasutata) kohandatud sättesse d9 [Apply settings to live view] (Reaalaja vaates rakendatavad sätted) > [On] (Sees). - Lisatud on d10 [Warm display colors] (Soojad kuva värvid) - Lisatud on d11 [Image frame] (Kujutise raam) - Lisatud on g7 [Red REC frame indicator] (Punane kaadri näidik REC) • Valik [Finder display size (photo Lv)] (Otsija kuva suurus (foto, Lv)) lisati menüüsse [SETUP MENU] (HÄÄLESTUSMENÜÜ). • Ekraanirežiim [Prioritize viewfinder] (Pildiotsija prioriteet) asendati valikutega [Prioritize viewfinder (1)] (Pildiotsija prioriteet (1)) ja [Prioritize viewfinder (2)] (Pildiotsija prioriteet (2)). • Kõrvaldatud on järgmised probleemid. - Mõnel juhul esines välklambiga tehtud fotode ereduse vähenemist. - Mõnel juhul ei saanud nuppu OK kasutada intervalltaimeriga või fookuse nihutamisega pildistamise katkestamiseks, kui kasutati pildiotsijat. - Kui menüüs [CUSTOM SETTING MENU] (KOHANDATUD SÄTTE MENÜÜ) oli suvandi [Manual focus ring in AF mode] (Käsitsi teravustamise rõngas automaatse teravustamise režiimis) jaoks valitud [Disable] (Keela), sai teravustamist endiselt muuta, kui menüüs [CUSTOM SETTING MENU] (KOHANDATUD SÄTTE MENÜÜ) oli suvandi [Focus ring rotation range] (Teravustamisrõnga pööramisvahemik) jaoks valitud muu valik kui [Non-linear] (Mittelineaarne).

Muudatused püsivara „C” versioonide 1.40 kuni 1.50 suhtes

• Lisatud on rakenduse NX MobileAir iOS-versiooni tugi alates rakenduse NX MobileAir versioonist 1.0.4. • Lisatud on MC-N10 kaugjuhtimispidemete tugi. • Teravustamisrõnga reageerimist on parandatud, kui suvandi [Focus mode] (Teravustamisrežiim) jaoks on valitu [MF]. • Kõrvaldatud on probleem, kui kaamera toide tuli USB kaudu, mis põhjustas toite katkemise pärast 15 tundi pidevat kasutamist.

Muudatused püsivara „C” versioonide 1.31 kuni 1.40 suhtes

• Lisatud: - NIKKOR Z 800mm f/6.3 VR S objektiivide toetus; - kaugjuhtimispultide ML-L7 toetus; - Focus ring rotation range (Teravustamisrõnga pööramisvahemik) 1 menüüle CUSTOM SETTING MENU (KOHANDATUD SÄTETE MENÜÜ) positsioonis f9, - Switch focus/control ring roles (Teravustamis-/reguleerimisrõnga rollide vahetus) 1 menüüle CUSTOM SETTING MENU (KOHANDATUD SÄTETE MENÜÜ) positsioonis f10 ja - Save focus position (Fookuse asendi salvestamine) ja Recall focus position (Fookuse asendi ennistamine) 2 kohandatud sätte f2 (Custom controls (Kohandatud juhtnupud)) abil määratavatele rollidele menüüs CUSTOM SETTING MENU (KOHANDATUD SÄTETE MENÜÜ). Seisuga 20. aprill 2022 on need funktsioonid kasutatavad ainult järgmiste objektiividega: 1. NIKKOR Z 70-200mm f/2.8 VR S 2. NIKKOR Z 70-200mm f/2.8 VR S, NIKKOR Z 100-400mm f/4.5-5.6 VR S ja NIKKOR Z 400mm f/2.8 TC VR S • Tehtud on järgmised täiustused. - Auto-area AF (Automaatala automaatne teravustamine) valikul režiimiks AF-area mode (Automaatse teravustamise ala režiim) teravustab kaamera portree-objekti näo või silmade tuvastamise ebaõnnestumisel kergemini objektile kaadri keskel. - Mälu ennistamist on muudetud nii, et olenemata valitud teravustamisrežiimist ei muutu ennistatud mälu korral automaatse teravustamise abil valitud fookuse asend päästiku pooleldi alla vajutamisel. • Kõrvaldatud on järgmised probleemid. - Kaamera ei suutnud mõnikord teravustada objektile teravustamisalas vahetult pärast aku sisestamist tehtud piltidel. - Ooterežiimi taimeri taasaktiveerimine kasutajasätete režiimis U1, U2 või U3 põhjustas säriaja muutumist pikema kui 30 s salvestatud väärtuse korral. - Piltide vaatamisel põhikäsuvaliku nuppu pöörates pärast “püsti” (portree) paigutuses pildi pildiotsijas lähemale suumimist ei kuvatud neid õigesti. - Esines värin videotes filmitud materjali väljastusega HDMI-seadmesse valikuga 3840×2160; 60p või 3840×2160; 50p MOVIE SHOOTING MENU (VIDEO VÕTTEMENÜÜ) suvandis Frame size/frame rate (Kaadri suurus/kaadrikiirus). - Video salvestusnupp ei töötanud koos teatavate kardaanriputitega video salvestamisel välisseadmesse HDMI kaudu valikuga 3840×2160; 30p, 3840×2160; 25p või 3840×2160; 24p MOVIE SHOOTING MENU (VIDEO VÕTTEMENÜÜ) suvandis Frame size/frame rate (Kaadri suurus/kaadrikiirus) ja valikuga 10 bit SETUP MENU (HÄÄLESTUSMENÜÜ) suvandis Advanced (Eriseaded) > Output data depth (Väljundandmete bitisügavus).

Muudatused püsivara „C” versioonide 1.30 kuni 1.31 suhtes

• Lisatud on NIKKOR Z 400mm f/2.8 TC VR S objektiivide toetus. • Parendatud automaatse teravustamise täpsus nõrgalt valgustatud objektide korral fotorežiimis Single AF (Üksik automaatne teravustamine) valikul suvandis Focus mode (Teravustamisrežiim).

Muudatused püsivara „C” versioonide 1.21 kuni 1.30 suhtes

• Lisatud on tugi: - FTZ II kinnitusadapteritele, - NIKKOR Z 24-120mm f/4 S objektiividele ja - NIKKOR Z 28-75mm f/2.8 objektiividele. • Menüüdele PHOTO SHOOTING MENU (FOTO VÕTTEMENÜÜ) ja MOVIE SHOOTING MENU (VIDEO VÕTTEMENÜÜ) on lisatud valik Portrait impression balance (Portreemulje tasakaal). • Ekraan näitab nüüd On (Sees) valikul PLAYBACK MENU (TAASESITUSMENÜÜ) suvandis Image review (Pildi ülevaatus) kallutamisel alati võttekuva. • Kõrvaldatud on järgmised probleemid. - CUSTOM SETTING MENU (KOHANDATUD SÄTETE MENÜÜ) kohandatud säte f4 (Aperture lock (Ava lukk)) ei olnud kasutatav kinnitatud FTZ kinnitusadapteri korral. - Kuigi teravustamine jäi AF-ON nupu vajutatult hoidmisel päästiku kasutamisel pildiseeria tegemiseks tavaliselt lukustatuks, teravustas kaamera pildistamise peatamise järel uuesti ilma AF-ON nupu kasutamiseta järgmistel juhtudel: ▹ Kohandatud säte a6 (AF activation (Automaatse teravustamise aktiveerimine)) menüüs CUSTOM SETTING MENU (KOHANDATUD SÄTETE MENÜÜ) seatud valikule AF-ON only (Ainult AF-ON) koos valikuga Enable (Lubada) suvandis Out-of-focus release (Teravustamata vabastus), ▹ Continuous L (Pidev vähene kiirus) või Continuous H (Pidev suur kiirus) valik suvandis Release mode (Vabastusrežiim), ▹ Single AF (Üksik automaatne teravustamine) valik suvandis Focus mode (Teravustamisrežiim) ja ▹ Single-point AF (Ühe punkti automaatne teravustamine) valik suvandis AF-area mode (Automaatse teravustamise ala režiim). - Välklambi valmisoleku tuli SB-5000 välguseadmetel ei süttinud WR-R10 või WR-R11b kasutamisel juhtmevaba kaugvälguga pildistamiseks.

Muudatused püsivara „C” versioonide 1.20 kuni 1.21 suhtes

• Kõrvaldatud on probleem, mis võis harvadel juhtudel põhjustada ebatavaliselt valju müra avamehhanismist suumi- või teravustamisrõnga pööramisel FTZ-kinnitusadapteri kaudu ühendatud F-kinnitusega objektiividel.

Muudatused püsivara „C” versioonide 1.10 kuni 1.20 suhtes

• Lisatud NIKKOR Z MC 50mm f/2.8 ja NIKKOR Z MC 105mm f/2.8 VR S objektiivide toetus. • Täiustatud on reaalaja vaate fookuspunkti kuva reaktsiooni näo-/silmatuvastusega ja objekti jälgimisega automaatse teravustamise ajal. • Täiustatud on näo-/silmatuvastusega automaatse teravustamise toimimist ja objekti nähtavust valikuliste välklampide kasutamisel. • Täiustatud on nõrgas valguses automaatse teravustamise tuvastusaegu suvandi Focus mode (Teravustamisrežiim) valiku Single AF (Üksik automaatne teravustamine) korral. • Kõrvaldatud on järgmised probleemid. - Valiku Focus (Teravustamine) korral kohandatud sättes a1 (AF-C priority selection (Pideva automaatse teravustamise prioriteedi valik)) katiku reaktsioon mõnikord aeglustus. - Teravustamistäpsus ei olnud mõnikord usaldusväärne. - Valikuga Manage Picture Control (Picture Controli haldus) loodud kohandatud Picture Controlide kasutamine kaadri suurusega/kiirusega 3840 × 2160 (4K UHD); 60p või 50p videote salvestamisel võis mõnikord anda ootamatuid tulemusi.

Muudatused püsivara „C” versioonide 1.01 kuni 1.10 suhtes

• Parendatud silmatuvastus automaatse teravustamise ala režiimides Auto-area AF (people) (Automaatala automaatne teravustamine (inimesed)) ja Wide-area AF (L-people) (Lai-ala automaatne teravustamine (L-inimesed)). • RAW videoväljundi tugi on saadaval tasulise uuendamise kaudu, * ning püsivara versioon 1.10 lisab antud teenuse raames toe Blackmagic Designi välistele videosalvestitele (hetkel Video Assist 5” 12G HDR ja Video Assist 7” 12G HDR). Kui olete juba ostnud RAW videoväljundi uuenduse oma kaamera jaoks, lisab värskendamine püsivara versioonini 1.10 Blackmagic Designi väliste videosalvestite toe automaatselt. Pidage siiski silmas, et eraldusvõime 4K UHD 60p/50p juures RAW videoväljund puudub. • Apple’i Final Cut Pro X (versioon 10.4.9 või hilisem) kasutajatel on nüüd võimalik kuvada ja reguleerida ISO-tundlikkust ning värvitemperatuuri ProRes RAW filmitud materjali väljundi jaoks ATOMOS NINJA V välissalvestitesse antud RAW videoväljundi tasulise uuenduse abil. * < RAW-väljundi tüübi valimine > Valige enne RAW-video filmimist suvand HDMI > Advanced (Eriseaded) > RAW output options (RAW-väljundi suvandid) > RAW output type (RAW-väljundi tüüp) menüüs SETUP MENU (HÄÄLESTUSMENÜÜ) vastavalt ühendatud salvesti tüübile: valige Type A (Tüüp A) NINJA V salvestite ja Type B (Tüüp B) Video Assist salvestite jaoks. • Kõrvaldatud on probleem, mis takistas mõnikord kaamera asukohaandmete allalaadimist SnapBridge’i kaudu MB-N11 akutalla kasutamisel. * RAW videoväljundi uuendamine on saadaval tasulise teenusena. Lisateabe saamiseks pöörduge Nikoni ametliku esindaja poole.

Muudatused püsivara „C” versioonide 1.00 kuni 1.01 suhtes

• Kõrvaldatud on järgmine probleem. - Välklambiga pildistamisel ei olnud valikuga Auto-area AF (Automaatala automaatne teravustamine) menüü PHOTO SHOOTING MENU (FOTO VÕTTEMENÜÜ) suvandis AF-area mode (Automaatse teravustamise ala režiim) tehtud fotod mõnikord õigesti säritatud. • Parandatud on üldist töökindlust.

Kaamera püsivara versiooni vaatamine

1. Lülitage kaamera sisse.
2. Kaamera püsivara versiooni kuvamiseks vajutage kaamera MENU nuppu ja valige [Firmware version] (Püsivara versioon) menüüs [SETUP MENU] (HÄÄLESTUSMENÜÜ).
3. Kontrollige kaamera püsivara versiooni.
4. Lülitage kaamera välja.

Toote kirjeldus

Nimetus	Z 7II püsivara „C” versioon 1.62
Toetatavad kaamerad	Z 7II
Toetatavad kaamera püsivara versioonid	Püsivara „C” versioonid 1.00–1.61
Faili nimi	Z7_2_0162.bin
Autoriõigus	Nikon Corporation
Reproduktsioon	Ei ole lubatud

Kaamera püsivara uuendamine

1. Laadige oma arvutisse järgmine püsivara fail.
   Veenduge, et oleksite laadinud oma arvutisse püsivara faili.
   • Z7_2_0162.bin (kaamera püsivara)
2. Kopeerige „Z7_2_0162.bin” kaardilugejat kasutades kaameras vormindatud mälukaardile.
   Märkus: Kopeerige püsivara kindlasti mälukaardi juur- (kõige ülemisse) kataloogi. Kaamera ei tuvasta uut püsivara selle paigutamisel mõnesse juurkataloogi all asuvasse kausta.
3. Sisestage mälukaart kaamera jooksvalt esmase pesana valitud pilusse ja lülitage kaamera sisse.
4. Valige [Firmware version] (Püsivara versioon) menüüs [SETUP MENU] (HÄÄLESTUSMENÜÜ) ja järgige püsivara uuendamise lõpetamiseks ekraanile ilmuvaid juhiseid.
5. Uuenduse lõpetamisel lülitage kaamera välja ja eemaldage mälukaart.
6. Veenduge, et püsivara on uuendatud uue versioonini.

Märkus: uuenduste teostamiseks võite pöörduda Nikoni ametliku esindaja poole. Märkus: Kaamera NVM Express’i draiveris sisalduva avatud lähtekoodiga tarkvara litsentsi vt jaotisest „BSD License (NVM Express Driver)”.