Eesti

Kuigi teie seade seda allalaadimisteenust ei toeta, saab seda kasutada allalaadimisteabe vaatamiseks. Allalaadimiste linke saab saata e-postiga arvutis allalaadimiseks.

Z 8 püsivara

Valige oma operatsioonisüsteem.

  • Windows
  • Mac OS

Antud tarkvara uuendusprogramm on ette nähtud kliendi omanduses oleva ülalpool loetletud toote („mõjutatava toote”) jaoks ning selle kasutamine on lubatud ainult nõustumisel alltoodud lepinguga. Valides „Nõustun” ja klõpsates „Allalaadimine”, olete loetud nõustunuks antud lepingu tingimustega. Veenduge enne allalaadimist kindlasti, et olete lepingu tingimustest aru saanud.

  • • See teenus varustab tarkvaraga kaamera Z 8 püsivara „C” uuendamiseks versioonini 2.01. Enne jätkamist kasutage valikut [Firmware version] (Püsivara versioon) menüüs [SETUP MENU] (HÄÄLESTUSMENÜÜ) kaamera püsivara versiooni kontrollimiseks. Kui ülaltoodud püsivara on juba installitud, ei ole teil vaja seda värskendust alla laadida.
  • • See uuendus sisaldab kõiki eelmistes uuendustes tehtud muudatusi.
  • • Püsivara uuenduseks on vaja kaardilugejat ja arvutit.
  • • Lugege enne jätkamist läbi alljärgnev teave.

IPTC eelseadistused

Selle värskenduse tegemine püsivara „C” versioonilt 1.01 või varasemalt kustutab kaamera IPTC eelseadistused. See on IPTC eelseadistuste täiustamise soovitud tagajärg. Kasutajad, kes soovivad olemasoleate eelseadistuste kasutamist jätkata, peavad enne värskenduse tegemist kopeerima need mälukaardile menüü [SETUP MENU] (HÄÄLESTUSMENÜÜ) jaotises [IPTC] > [Load/save] (Laadimine/salvestamine) > [Primary slot]/[Secondary slot] (Esmane pesa/Teine pesa) > [Copy to card] (Kopeeri kaardile). Salvestatud eelseadistused saab pärast värskenduse lõpuleviimist laadida mälukaardilt valikuga [IPTC] > [Load/save] (Laadimine/salvestamine) > [Primary slot]/[Secondary slot] (Esmane pesa/Teine pesa) > [Copy to camera] (Kopeeri kaamerasse).
Pange tähele, et IPTC eelseadistusi ei saa laadida, kui menüüsätted salvestati kaameras mälukaardile valikuga [Save/load menu settings] (Menüüsätete salvestamine/laadimine) > [Save menu settings] (Salvesta menüüsätted) püsivara „C” versiooniga 1.01 või varasemaga ning laaditi kaamerasse pärast värskenduse tegemist valikuga [Save/load menu settings] (Menüüsätete salvestamine/laadimine) > [Load menu settings] (Laadi menüüsätted). Kopeerige ja laadige kindlasti IPTC eelseadistused individuaalselt ülalkirjeldatud meetodit kasutades.

Muudatused püsivara „C” versioonide 2.00 kuni 2.01 suhtes
  • • Muudeti juhtmevaba ühenduse loomisel kuvatavate järgmiste sätete vaikeväärtusi.
    • - Krüptovõtmed
    • - Parool, mis kuvatakse pärast kaamera vaikeseadistuste taastamist
  • • Kõrvaldatud on järgmised probleemid.
    • - Mõne tehtud pildiga tekkis rohelise värviliigsus.
    • - Mõnikord ei rakendata kaameras määratud kuupäeva ja kellaaega õigesti.
    • - Funktsiooni [Picture review] (Pildi ülevaatus) kasutamine pildi vaatamiseks „püstises” (portree) paigutuses ja pildi suumimine takistas kuva mitmikvalija või alamvalijaga kerimist ettenähtud suunas.
    • - Pärast püsivara värskendamist silmasensor mõnikord ei töötanud ja pildiotsija ei lülitunud sisse.
    • - „i”-menüü jäi mõnikord pildiotsijasse, kui seda vaadati pärast päästiku pooleldi alla vajutamist, et väljuda ekraanil kuvatavast „i”-menüüst.
Muudatused eelmiste versioonide suhtes
Muudatused püsivara „C” versioonide 1.01 kuni 2.00 suhtes

Märkus: Järgmise tarkvara kasutajad peavad värskendama uusimate versioonideni.

  • • Camera Control Pro 2 tarkvara (versioon 2.37.0 või hilisem), IPTC (TRANSLATION) Preset Manager (versioon 1.3.0 või hilisem), NX Studio (versioon 1.6.0 või hilisem), NX MobileAir (versioon 1.2.0 või hilisem, Androidi versioon) või versioon 1.1.4 või hilisem (iOS), NX Field (versioon 1.4.0 või hilisem), NX Tether (versioon 2.0.0 või hilisem)

Märkus: Alltoodud muudatused jaotistes „Pildistamine”, „Videosalvestus”, „Taasesitus”, „Juhtelemendid”, „Kuvad” ja „Võrk (sh NX Field)” on üksikasjaliselt kirjeldatud juhendis Täiendav püsivara uuenduse juhend.

Märkus: uute menüükirjete lisamise tõttu on muudetud mõne Custom Settings menu (Kohandatud seadete menüü) üksuse järjenumbrit.

■ Pildistamine

  • • Menüüsse Photo Shooting (Fotovõte) lisati [Pixel shift shooting] (Pikslite nihutamine).
  • • Lisati uued Picture Controli seaded.
  • • Menüüsse Photo Shooting Menu (Foto võttemenüü) lisati [Birds] (Linnud) ja [AF subject detection options] (Objekti tuvastamise valikud automaatsel teravustamisel).
  • • Maksimaalne võttekuva suumitegur on nüüd 400%.
  • • Foto võttemenüüsse lisati valik [Auto capture] (Automaatne jäädvustamine). Kasutajad saavad valida jäädvustamise kriteeriumid, nagu [Motion] (Liikumine) (suund, kuhu objekt liigub), [Distance] (Kaugus) (kui kaugel objekt kaamerast on) ja [Subject detection] (Objekti tuvastamine) (kas tuvastatakse teatud tüüpi objekt või mitte), ning kaamera teeb valitud kriteeriumitele vastavate objektide tuvastamisel automaatselt pilte. Pange tähele, et valik [Distance] (Kaugus) on saadaval objektiividega NIKKOR Z ja ei pruugi teiste objektiividega kasutamisel oodatud viisil toimida. Pildi alad [FX (36×24)] ja [DX (24×16)] on saadaval automaatse jäädvustamisega.
  • • Aega, mille jooksul kaamera jätkab suure sagedusega kaadrihõive + eelvabastusega hõive faasis kaadrite puhverdamist enne pildistamise katkestamist, pikendati 30 sekundilt 300 sekundile.
  • • Foto võttemenüüsse lisati suvandi [Secondary slot function] (Sekundaarne pesa funktsioon) > [JPEG primary - JPEG secondary] (JPEG esmane - JPEG teisene) jaoks saadaolevate suuruse valikute sekka valik [Large] (Suur).
  • • Lisati uued kahvelduse sammud, mida kasutada automaatsel kahveldamisel valikuga [AE & flash bracketing] (Automaatse särituse ja välgu kahveldus), [AE bracketing] (Automaatse särituse kahveldus) või [Flash bracketing] (Välgu kahveldus), mis on valitud suvandis [Auto bracketing set] (Automaatse kahvelduse komplekt). See muudatus kohaldub ka valikule [Interval timer shooting] (Intervalltaimeriga pildistamine) > [Options] (Valikud) > [AE bracketing] (Automaatse särituse kahveldus) > [Increment] (Samm).

■ Videosalvestus

  • • Lisati uued Picture Controli seaded.
  • • Menüüsse Video Recording (videosalvestus) lisati [Birds] (Linnud) ja [AF subject detection options] (Objekti tuvastamise valikud automaatsel teravustamisel).
  • • Maksimaalne võttekuva suumitegur on nüüd 400%.
  • • Videosalvestuse menüüsse lisati valik [Auto capture] (Automaatne jäädvustamine). Kasutajad saavad valida jäädvustamise kriteeriumid, nagu [Motion] (Liikumine) (suund, kuhu objekt liigub), [Distance] (Kaugus) (kui kaugel objekt kaamerast on) ja [Subject detection] (Objekti tuvastamine) (kas tuvastatakse teatud tüüpi objekt või mitte), ning kaamera salvestab valitud kriteeriumitele vastavate objektide tuvastamisel automaatselt video. Pange tähele, et valik [Distance] (Kaugus) on saadaval objektiividega NIKKOR Z ja ei pruugi teiste objektiividega kasutamisel oodatud viisil toimida. Pildi alad [FX] ja [DX] on saadaval automaatse jäädvustamisega.
  • • Suvandile [ISO sensitivity settings] (ISO-tundlikkuse seaded) > [ISO sensitivity (mode M)] (ISO-tundlikkus (režiim M)) lisati madala ISO-tundlikkuse valikud, mida N-logi videosalvestuse ajal kasutada.
  • • Muudeti suure eraldusvõimega suumi jaoks saadaolevaid kiiruse vahemikke.
  • • Kui suure eraldusvõimega suum on lubatud, on võttekuval kuvatavate automaatse teravustamise ala sulgude värv muudetud.
  • • Suure eraldusvõimega suum on nüüd võimalik alamvalija abil.
  • • Lisati aegluubis video salvestamine.

■ Taasesitus

  • • Menüüsse Video Playback (videotaasesitus) lisati [Playback speed] (Taasesituskiirus).
  • • Menüüsse Playback (Taasesitus) lisati [Auto image rotation] (Pildi automaatne pööramine).
  • • Menüü Playback (Taasesitus) jaotisse [Series playback] (Seeriataasesitus) lisati [Auto series playback options] Automaatse seeriataasesituse suvandid).
  • • Muudeti taasesituse „i”-menüü üksusi [Select for upload to computer] (Vali arvutisse üleslaadimiseks) ja [Select for upload (FTP)] (Vali üleslaadimiseks (FTP)) ning lisati [Select for priority upload to computer] (Vali prioriteetseks üleslaadimiseks arvutisse) ja [Select for priority upload (FTP)] (Vali prioriteetseks üleslaadimiseks (FTP)).

■ Juhtelemendid

  • • Menüü [CUSTOM SETTINGS MENU] (KOHANDATUD SÄTETE MENÜÜ) positsioonidele d18 ja g17 lisati suvand [Half-press to cancel zoom (MF)] (Suumi tühistamine poolvajutusega (MF)).
  • • Menüü [CUSTOM SETTINGS MENU] (KOHANDATUD SÄTETE MENÜÜ) jaotise [Focus point display] (Fookuspunkti kuva) positsioonile a11 lisati [Focus point border width] (Fookuspunkti laius).
  • • Muudeti täieliku vormindamise meetodit funktsiooniga [Format memory card] (Mälukaardi vormindamine) menüüs [SETUP MENU] (Häälestusmenüü).
  • • Valge tasakaalu ja särikompensatsiooni saab nüüd reguleerida pildistamisfunktsiooni seadete taastamisel.
  • • Lisatud on suumi võimenduse tugi suumi võimendusega objektiivide jaoks.
  • • Menüü [CUSTOM SETTINGS MENU] (KOHANDATUD SÄTETE MENÜÜ) asendisse d6 lisati üksus [Exposure delay mode] (Särituse viivituse režiim).
  • • Lisati menüüs [CUSTOM SETTINGS MENU] (KOHANDATUD SÄTETE MENÜÜ) järgmiste üksuste kaudu määratavad kohandatud juhtelemendid ja rollid. Lisati ka uued lähtestamise valikud.
    • - f2[Custom controls (shooting)] (Kohandatud juhtelemendid (pildistamine))
    • - f3[Custom controls (playback)] (Kohandatud juhtelemendid (taasesitus))
    • - g2[Custom controls] (Kohandatud juhtelemendid)
    •    Valige [Prefer focus point] (Eelista fookuspunkti) või [Prefer focus point (face priority)] (Eelista fookuspunkti (ainult nägu)) suvandis f3 [Custom controls (playback)] (Kohandatud juhtelemendid (taasesitus)) > [Main command dial] (Põhikäsuvaliku nupp) või [Sub-command dial] (Alamkäsuvaliku nupp) > [Frame advance zoom position] (Kaadri teravustamise ettenihke asend).
      Funktsiooni f3 [Custom controls (playback)] (Kohandatud juhtelemendid (taasesitus)) > [Main command dial] (Põhikäsuvaliku nupp) või [Sub-command dial] (Alamkäsuvaliku nupp) > [Frame advance] (Kaadri teravustamine) sätteid saab nüüd rakendada taasesitussuumi ajal.
  • • Uuendati menüü [SETUP MENU] (HÄÄLESTUSMENÜÜ) valikut [Non-CPU lens data] (Mitte-CPU objektiivi andmed).
  • • Suurendati IPTC eelseadistuste tärkide piirväärtust 3 tärgilt 256 tärgile „Category” (Kategooria) kirjete jaoks.
  • • Muudeti menüü [SETUP MENU] (HÄÄLESTUSMENÜÜ) üksuse [Camera sounds] (Kaamera helid) struktuuri, lisades uued valikud, sealhulgas elektroonilise katiku uued helid ja hääletugevuse taseme muudatus.

■ Kuvad

  • • Käsitsi teravustamise ajal kuvatavale teravustamiskauguse näidikule lisati teravustamise kaugusteave.
  • • Menüüs [SETUP MENU] (HÄÄLESTUSMENÜÜ) üksuse [Viewfinder display size] (Pildiotsija kuva suurus) (varem [Finder display size (photo Lv)] (Otsija kuva suurus (foto, Lv)) jaoks tehtud valik kohaldub ka nüüd video- ja taasesitusrežiimis.

■ Võrk (sh NX Field)

  • • Kui ühendus ATOMOS AirGlu BT tarvikuga on ebastabiilne või häiritud, kuvatakse hoiatus.
  • • Nüüd saab koos kasutada ATOMOS AirGlu BT tarvikuid ja MC-N10 kaugjuhtimispidemeid.
  • • Tehti muudatusi ja täiendati üksust [Connect to FTP server] (FTP-serveriga ühendamine) menüüs [NETWORK MENU] (VÕRGU MENÜÜ).
  • • Muutis kaamera sünkroonitud vabastamiseks konfigureerimisel kasutatavat toimingut, suurendades loodavate rühmade arvu kahekümneni, samas kui põhikaamerast juhitavate kaamerate arv igas rühmas on suurendatud kuueteistkümneni.
  • • Lisati valik [Overwrite copyright info] (Kirjuta autoriõiguse teave üle) menüü [NETWORK MENU] (VÕRGU MENÜÜ) jaotisse [Connect to other cameras] (Teiste kaameratega ühendamine).

■ Rakendusega seotud muudatused

NX MobileAiriga:
  • • fotorežiimi kaamera reaalaja vaate kuva näitab nüüd olekut NX MobileAir status ja
  • • valikuga [Save/load menu settings] (Menüüsätete salvestamine/laadimine) mälukaardile salvestatud kaamera sätteid saab nüüd NX MobileAiri abil laadida alla nutiseadmesse ja kopeerida nutiseadmest kaamera mälukaardile.

■ Muud muudatused

  • • Võttekuva pimenemise aeg pärast katiku vabastamist, kui menüü [PHOTO SHOOTING MENU] (Foto võttemenüü) jaotises [Photo flicker reduction] (Foto väreluse vähendamine) on valitud [ON] (Sees), on lühem.
  • • Parandati funktsiooni [3D-tracking] (3D-jälgimine) täpsust väikeste ja kiiresti liikuvate objektide jaoks, kui suvandi [AF subject detection options] (Automaatse teravustamise objekti tuvastamise valikud) jaoks on valitud [Auto] (Automaatne), [People] (Inimesed), [Animal] (Loom) või [Vehicle] (Sõiduk) ja valitud tüüpi üksust ei tuvastata.
  • • Parandati madalal kiirusel pidevas vabastusrežiimis teravustamise lukustamist koos väreluse tuvastamisega.
  • • Tehti teisi automaatse teravustamise toimingu ja selle töökindluse täiustusi.
  • • Lahendati probleem, mis põhjustas mõnikord taasesituse ajal pildiotsija tumedaks muutumist, kui suvandi [Viewfinder brightness] (Pildiotsija heledus) jaoks oli valitud [Auto] (Automaatne).
  • • Nüüd on intervalltaimeriga pildistamise ajal lihtsam saavutada õiget säritust alates esimesest võttest suure kontrastsusega või tähevalguse jaoks piisavalt pimedate sätetega.
  • • Histogrammi kuva ei ole enam tähevalguse vaate lubamisel saadaval.
  • • Muudeti video väikese mahu hoiatust nii, et kui jäänud on vähem kui üks minut, kuvatakse see nüüd valgelt punasel taustal. Hoiatus kuvatakse nüüd ka siis, kui salvestamine ei ole pooleli.
  • • Kasutajad saavad nüüd taasesituse ajal edenemisriba abil läbi video kerimisel seda täpsemalt juhtida.
  • • Kui [AF-area mode] (AF-ala režiim) on seatud sättele [3D-tracking] (3D-jälitamine) ja inimobjekt on kaadris suur ning jälitamise fookuspunkti lähedal on tuvastatud mitu silma, eelistab kaamera punktile lähemal asuva silma teravustamist.
  • • RGB histogrammi on nüüd lihtsam vaadata, kui positsioonis d11 [Warm display colors] (Soojad kuvavärvid) menüüs [CUSTOM SETTINGS MENU] (KOHANDATUD SÄTETE MENÜÜ) on valitud [Mode 1] (Režiim 1) või [Mode 2] (Režiim 2).
  • • Kõrvaldatud on järgmised probleemid.
    • - Intervalltaimeriga pildistamisel tehtud fotod võivad vahel olla alasäritatud.
    • - Vahel ei pruugi välk fookuse nihutamise ajal töötada.
    • - Kui USB-toite ja ühendatud WR-R10 korral aegus ooterežiimi taimer, naasis fookus tahtmatult funktsiooniga [Save focus position] (Salvesta fookuspunkt) salvestatud asukohta.
    • - Mõnikord ei olnud valanguga või fookuse nihutamisega pildistamise ajal võimalik saavutada optimaalset säritust.
    • - Nupu AF-ON vajutamine peatas kohe taasesituse, kui [Playback] (Taasesitus) oli määratud nupule [AF-ON button] ja ekraanirežiimile oli valitud [Prioritize viewfinder (2)] (Eelista pildiotsijat (2)).
    • - Katiku vabastus blokeeriti mõnikord, kui säriaja jaoks oli valitud „Bulb” (Pirn).
    • - Fookuspunkti valik mitmikvalijaga ja alamvalijaga ei olnud võimalik, kui kasutati puutetoimingut funktsiooni [Position focus point] (Fookuspunkti paigutus) kasutades, kui režiimile AF-area mode (AF-ala režiim) oli valitud [3D-tracking] (3D-jälitamine).
    • - Häälestusmenüü jaotises [AF fine-tuning options] (AF-i peenhäälestus) määratud peenhäälestuse väärtused ei rakendunud, kui režiimi [AF-area mode] (AF-ala režiim) jaoks oli valitud [Wide-area AF (S)] (Laia ala AF (S)), [Wide-area AF (L)] (Laia ala AF (L)), [Wide-area AF (C1)] (Laia ala AF (C1)) või [Wide-area AF (C2)] (Laia ala AF (C2)) ja tuvastati objekt.
    • - Osade objektiivide puhul oli objektiivi suumirõnga pööramise ajal katiku vabastus mõnikord valanguga pildistamisel keelatud.
Muudatused püsivara „C” versioonide 1.00 kuni 1.01 suhtes
  • • Muutus kõrge temperatuuri hoiatuste ajastus, mis ilmub, kui kaamera sisetemperatuur peamiselt videosalvestuse ajal tõuseb.
  • • Muutus asukoht, kus mälukaardi kõrge temperatuuri hoiatus videorežiimis kuvatakse.
  • • Kõrvaldatud on järgmised probleemid.
    • - Aku tühjenes väljalülitatud kaameraga kiiremini, kui menüüs [NETWORK MENU] (VÕRGU MENÜÜ) oli jaotises [Connect to smart device] (Ühenda nutiseadmega) > [Wi-Fi connection] (Wi-Fi ühendus) valitud [ON] (SEES), isegi kui nii suvandi [Bluetooth connection] (Bluetoothi ühendus) kui ka [Upload while off] (Laadi väljalülitatult üles) jaoks oli valitud [OFF] (VÄLJAS).
    • - Kui menüüs [CUSTOM SETTINGS MENU] (KOHANDATUD SÄTETE MENÜÜ) oli suvandi a15 [Manual focus ring in AF mode] (Käsitsi teravustamise rõngas automaatse teravustamise režiimis) jaoks valitud [Disable] (Keela), sai teravustamist endiselt muuta, kui menüüs [CUSTOM SETTINGS MENU] (KOHANDATUD SÄTETE MENÜÜ) oli suvandi f9 [Focus ring rotation range] (Teravustamisrõnga pööramisvahemik) jaoks valitud muu valik kui [Non-linear] (Mittelineaarne).
Kaamera püsivara versiooni vaatamine
  1. Lülitage kaamera sisse.
  2. Kaamera püsivara versiooni kuvamiseks vajutage kaamera MENU nuppu ja valige [Firmware version] (Püsivara versioon) menüüs [SETUP MENU] (HÄÄLESTUSMENÜÜ).
  3. Kontrollige kaamera püsivara versiooni.
  4. Lülitage kaamera välja.
Toote kirjeldus
Nimetus Z 8 püsivara „C” versioon 2.01
Toetatavad kaamerad Z 8
Toetatavad kaamera püsivara versioonid Püsivara „C” versioonid 1.00–2.00
Faili nimi Z_8_0201.bin
Autoriõigus Nikon Corporation
Reproduktsioon Ei ole lubatud
Kaamera püsivara uuendamine
  1. Laadige oma arvutisse järgmine püsivara fail.
    Veenduge, et oleksite laadinud oma arvutisse püsivara faili.
    • Z_8_0201.bin (kaamera püsivara)
  2. Kopeerige „Z_8_0201.bin” kaardilugejat kasutades kaameras vormindatud mälukaardile.
    Märkus: Kopeerige püsivara kindlasti mälukaardi juur- (kõige ülemisse) kataloogi. Kaamera ei tuvasta uut püsivara selle paigutamisel mõnesse juurkataloogi all asuvasse kausta.
  3. Sisestage mälukaart kaameral pilusse 1 ja lülitage kaamera sisse.
  4. Valige [Firmware version] (Püsivara versioon) menüüs [SETUP MENU] (HÄÄLESTUSMENÜÜ) ja järgige püsivara uuendamise lõpetamiseks ekraanile ilmuvaid juhiseid.
  5. Uuenduse lõpetamisel lülitage kaamera välja ja eemaldage mälukaart.
  6. Veenduge, et püsivara on uuendatud uue versioonini.

Märkus: uuenduste teostamiseks võite pöörduda Nikoni ametliku esindaja poole.

Märkus: Kaamera NVM Express’i draiveris sisalduva avatud lähtekoodiga tarkvara litsentsi vt jaotisest „BSD License (NVM Express Driver)”.

Lõppkasutaja litsentsileping (End User License Agreement)

PDF-faile saab vaadata tasuta Adobe® Reader® tarkvaraga.
Adobe® Reader® allalaadimine.