Z 6 püsivara

• See teenus varustab tarkvaraga kaamera Z 6 püsivara „C” uuendamiseks versioonini 3.70. Enne jätkamist valige [Firmware version] (Püsivara versioon) kaamera menüüs [SETUP MENU] (HÄÄLESTUSMENÜÜ) ja kontrollige kaamera püsivara versiooni. Kui ülaltoodud püsivara on juba installitud, ei ole teil vaja seda uuendust alla laadida ega installida. • See uuendus sisaldab kõiki eelmistes uuendustes tehtud muudatusi. • Värskendused püsivara versioonist 2.10 või varasemast nõuavad XQD mälukaarti ja kaardilugejat. Värskendusi püsivara versioonist 2.20 või hilisemast saab teha kas XQD mälukaardi ja kaardilugejaga või CFexpress kaardilugeja ja antud püsivara versiooniga kasutamiseks heaks kiidetud CFexpress mälukaardiga. • Lugege enne jätkamist läbi alljärgnev teave.

Muudatused püsivara „C” versioonide 3.60 kuni 3.70 suhtes

• Muudeti juhtmevaba ühenduse loomisel kuvatavate järgmiste sätete vaikeväärtusi. - Krüptovõtmed - Parool, mis kuvatakse pärast kaamera vaikeseadistuste taastamist • Lahendatud on probleem, mille tõttu mõned kaamera ja MC-N10 nupud ei reageerinud, kui filmi salvestamise alustamiseks või lõpetamiseks kasutati MC-N10 päästikut.

Muudatused eelmiste versioonide suhtes

Muudatused püsivara „C” versioonide 3.50 kuni 3.60 suhtes

• Lisatud on MC-N10 kaugjuhtimispidemete tugi.

Muudatused püsivara „C” versioonide 3.40 kuni 3.50 suhtes

• [Save focus position] (Fookuse asendi salvestamine) ja [Recall focus position] (Fookuse asendi ennistamine) on lisatud rollidele, mille saab määrata kohandatud sätte f2 [Custom control assignment] (Kohandatud juhtnupu määramine) abil menüüs [CUSTOM SETTING MENU] (KOHANDATUD SÄTETE MENÜÜ). Alates 20. oktoobrist 2022 olid need valikud toetatud järgmiste objektiividega: - NIKKOR Z 70-200mm f/2.8 VR S - NIKKOR Z 100-400mm f/4.5-5.6 VR S - NIKKOR Z 400mm f/2.8 TC VR S - NIKKOR Z 400mm f/4.5 VR S - NIKKOR Z 800mm f/6.3 VR S • Automaatse teravustamise käitumist mälu ennistamise ajal on parandatud, et tagada, et teravustamisasend ei muutuks mis tahes teravustamisrežiimis, isegi kui päästik vajutatakse teravustamise ennistamise pooleli olemise ajal pooleldi alla. • Kõrvaldatud on järgmised probleemid: - Kohandatud sätte f2 [Custom control assignment] (Kohandatud juhtnupu määramine) menüüs [CUSTOM SETTING MENU] (KOHANDATUD SÄTETE MENÜÜ) jaoks valitud sätted ei toiminud mõnikord kasutajasätete režiimides ootuspäraselt. - Suvandi [Flash control] (Välgu juhtimine) > [Wireless flash options] (Juhtmevaba välgu valikud) jaoks menüüs [PHOTO SHOOTING MENU] (KOHANDATUD SÄTETE MENÜÜS) valitud säte muutus mõnikord valikult [Optical/radio AWL] (Optiline/raadio AWL) valikule [Optical AWL] (Optiline AWL), kui juhtmevaba kaugjuhtimispuldiga kasutati välguseadet SB-500.

Muudatused püsivara „C” versioonide 3.31 kuni 3.40 suhtes

• Lisatud on tugi: - FTZ II kinnitusadapteritele, - NIKKOR Z 24-120mm f/4 S objektiividele, - NIKKOR Z 28-75mm f/2.8 objektiividele ja - NIKKOR Z 400mm f/2.8 TC VR S objektiividele. • Nõrgas valgustuses filmimisel N-Log või RAW filmimaterjali salvestamisega välisesse HDMI videosalvestisse on värelus kuval vähem tõenäoline. • Parendatud silmatuvastus režiimis Auto-area AF (Automaatala automaatne teravustamine). • Suurendatud kuvatava fookuspunkti värskendussagedus näo-/silmatuvastuse ja objekti jälgimisega automaatse teravustamise ajal. • Parandatud näo-/silmatuvastuse funktsioon ja objektide nähtavus valikulise välklambi kasutamisega tehtud piltidel. • Kõrvaldatud on järgmised probleemid. - Kaamera lõpetas mõnikord reageerimise Auto (Automaatne) valiku korral suvandis Set Picture Control (Picture Controli seade) menüüs PHOTO SHOOTING MENU (FOTO VÕTTEMENÜÜ). - Kaamera võis mõnikord ületada suvandis ISO sensitivity settings (ISO-tundlikkuse sätted) > Maximum sensitivity (Maksimaalne tundlikkus) valitud väärtust menüüs MOVIE SHOOTING MENU (VIDEO VÕTTEMENÜÜ).

Muudatused püsivara „C” versioonide 3.30 kuni 3.31 suhtes

• Lisatud NIKKOR Z MC 50mm f/2.8 ja NIKKOR Z MC 105mm f/2.8 VR S objektiivide toetus. • Kõrvaldatud on pärast kaamera püsivara uuendamist versioonini 3.30 tekkinud probleem, mis mõnikord võimendas ava mehhanismide genereeritavaid helisid suumi- või teravustamisrõnga pööramisel mõningatel FTZ-kinnitusadapteri kaudu ühendatud F-kinnitusega objektiividel.

Muudatused püsivara „C” versioonide 3.20 kuni 3.30 suhtes

• Menüüle SETUP MENU (HÄÄLESTUSMENÜÜ) on lisatud valik Save focus position (Fookuse asendi salvestamine). On (Sees) valikul taastatakse kaamera järgmisel sisselülitamisel selle väljalülitamisel kehtinud fookuse asend. See valik kohaldub ainult kaamera kasutamisel koos Z-kinnitusega automaatse teravustamisega objektiividega. • Valik Voice memo (Häälmemo) on lisatud nupule Movie record button (Video salvestusnupp) määratavatele rollidele kohandatud sättes f2 (Custom control assignment (Kohandatud juhtnupu määramine)). Rollis Voice memo (Häälmemo) saab video salvestusnuppu kasutada pildi kuvamise ajal kuni umbes 60 sekundi pikkuste häälmemode salvestamiseks ja taasesituseks. • Kõrvaldatud on probleem, mis võis mõnikord põhjustada kaamera hangumist intervallvideo salvestamise katkestamisel.

Muudatused püsivara „C” versioonide 3.12 kuni 3.20 suhtes

• RAW videoväljundi tugi on saadaval tasulise uuendamise kaudu * ning püsivara versioon 3.20 lisab antud teenuse raames toe Blackmagic Design’i välistele videomagnetofonidele (hetkel Video Assist 5″ 12G HDR ja Video Assist 7″ 12G HDR). Kui olete juba ostnud RAW videoväljundi uuenduse oma kaamera jaoks, lisab püsivara versioon 3.20 Blackmagic Designi väliste videomagnetofonide toe automaatselt. • Apple’i Final Cut Pro X (versioon 10.4.9 või hilisem) kasutajatel on nüüd võimalik reguleerida ISO-tundlikkust – ning kuvada ja reguleerida värvitemperatuuri – ProResRes RAW filmitud materjali väljundi jaoks ATOMOS NINJA V välistesse salvestitesse antud RAW videoväljundi tasulise uuenduse abil. * < RAW-väljundi tüübi valimine > Valige enne RAW-video filmimist suvand HDMI > Advanced (Eriseaded) > RAW output options (RAW-väljundi suvandid) > RAW output type (RAW-väljundi tüüp) menüüs SETUP MENU (HÄÄLESTUSMENÜÜ) vastavalt ühendatud salvesti tüübile: valige Type A (Tüüp A) NINJA V salvestite ja Type B (Tüüp B) Video Assist salvestite jaoks. • Lisatud NIKKOR Z 50mm f/1.2 S objektiivide toetus. • Kõrvaldatud on järgmised probleemid. - Teravustamisrõnga või (reguleerimisrõngale funktsiooni Focus (M/A) (Teravustamine (M/A)) määramisel) reguleerimisrõnga pööramine ei aktiveerinud mõnikord käsitsi teravustamist valanguga pildistamise ajal NIKKOR Z objektiivi kasutamisel. - Režiimis M ei kuvatud säritusnäidikut FTZ kinnitusadapteri kaudu ühendatud mitte-CPU objektiivi korral. - Mõningaid avaväärtusi ei olnud võimalik valida järgmiste objektiivide reguleerimisrõngaste pööramisel ava videorežiimis allapoole seadmiseks: ▹ NIKKOR Z 24-50mm f/4-6.3 ▹ NIKKOR Z 24-200mm f/4-6.3 VR ▹ NIKKOR Z DX 16-50mm f/3.5-6.3 VR ▹ NIKKOR Z DX 50-250mm f/4.5-6.3 VR • Kahvelduse ajal režiimis M kuvati mõnikord ootamatud ava väärtused ava muutmisega kahveldusvalikul ja paigaldatud NIKKOR Z objektiivi korral. • Elektriliselt juhitava ava juhikud võisid mõnikord hanguda pärast ooterežiimi taimeri pikaajalist videorežiimis töötamist. * RAW videoväljundi uuendamine on saadaval tasulise teenusena. Lisateabe saamiseks pöörduge Nikoni ametliku esindaja poole.

Muudatused püsivara „C” versioonide 3.11 kuni 3.12 suhtes

• Kõrvaldatud on probleem püsivara versioonides 3.10 ja 3.11, kus piltide tegemisel valikuga AF fine-tune (Automaatse teravustamise peenhäälestus) > Saved value (Salvestatud väärtus) ei rakendatud peenhäälestuse väärtusi õigesti.

Muudatused püsivara „C” versioonide 3.10 kuni 3.11 suhtes

• Kõrvaldatud on probleem, mis esines kaamera kasutamisel koos kahe paigaldatud akuga MB-N10 akukomplektiga ja EN-EL15 või EN-EL15a akuga pesas A, kui kaamera ei lülitunud mõnikord pesas A asuva aku tühjenemisel akule pesas B.

Muudatused püsivara „C” versioonide 3.00 kuni 3.10 suhtes

• Lisatud Nikoni Z-kinnitusega telekonverterite TC-1.4x / TC-2.0x tugi. • Lisatud F-kinnitusega objektiivi püsivara uuenduste tugi. F-kinnitusega objektiivi püsivara uuendused on toetatud FTZ-kinnitusadapteri püsivara versiooniga 1.10. • Muudetud on osa kuvatavatest f/-arvu väärtustest särituse reguleerimisel sammuga 1/3 EV (f/1.2 kuvatakse nüüd kui f/1.3). See kohaldub NIKKOR Z 58mm f/0,95 S Noct objektiividele alates 21. juulist 2020. • Kahveldussammu rakendatakse nüüd õigesti lukustatud säritusega ja valikuga AE bracketing (Automaatse särituse kahveldus) vabastusrežiimis Continuous H (extended) (Pidev suur kiirus (laiendatud)) tehtavatele fotodele. • Protokolliga Atomos Open ühilduva välissalvesti ühendamisel on nüüd võimalik videosalvestust alustada ja peatada kaamera juhtnuppude abil järgmiste tingimuste täitmisel. - Kaamera on videorežiimis ja salvesti on ühendatud HDMI-liidese kaudu. - Sisestatud on mälukaart. - SETUP MENU (HÄÄLESTUSMENÜÜ) suvandis HDMI > Advanced (Eriseaded) on tehtud järgmised valikud: ▹ External recording control (Välissalvestuse juhtimine) > On (Sees) ▹ Output data depth (Väljundandmete bitisügavus) > 10 bit (10 bitti) ▹ N-Log setting (N-Log-seade) > Off (Väljas) - MOVIE SHOOTING MENU (VIDEO VÕTTEMENÜÜ) suvandis Frame size/frame rate (Kaadri suurus/kaadrikiirus) on valitud 3840x2160; 30p/25p/24p. • Kõrvaldatud on järgmised probleemid. - Järgmistel juhtudel ilmus HDMI kaudu väliskuvariga ühendatud kaamera ekraanil roheline varjund: ▹ Adobe RGB valikul PHOTO SHOOTING MENU (FOTO VÕTTEMENÜÜ) suvandis Color space (Värviruum), ▹ Shutter-release button (Päästik) > Record movies (Videosalvestus) valikul kohandatud sättes g2 (Custom control assignment (Kohandatud juhtnupu määramine)) CUSTOM SETTING MENU (KOHANDATUD SÄTETE MENÜÜ) grupis „g” (Movie (Video)), ▹ 10 bit (10 bitti) valikul SETUP MENU (HÄÄLESTUSMENÜÜ) suvandis HDMI > Advanced (Eriseaded) > Output data depth (Väljundandmete bitisügavus), ▹ On (cannot record to card) (Sees (kaardile salvestamiseta)) valikul SETUP MENU (HÄÄLESTUSMENÜÜ) suvandis HDMI > Advanced (Eriseaded) > N-Log setting (N-Log-seade), ▹ On (Sees) valikul SETUP MENU (HÄÄLESTUSMENÜÜ) suvandis HDMI > Advanced (Eriseaded) > View assist (Abi kuva) ja ▹ videorežiimi valikul foto/video valijaga. - PictBridge’i abil „püsti” (portreepaigutusega) piltide jaoks valitud kärbe ei kajastunud täpselt prinditud pildil. - Harvadel juhtudel ei rakendunud automaatne teravustamine NIKKOR Z DX 16–50mm f/3,5–6,3 VR objektiivi väljatõmbamisel üheaegselt kaamera sisselülitamisega.

Muudatused püsivara „C” versioonide 2.20 kuni 3.00 suhtes

• Lisatud ProGrade ja Lexar CFexpress mälukaartide (tüüp B) tugi ja kinnitatud kasutamine koos SanDisk CFexpress mälukaartidega (tüüp B). Täpsemalt vt oma riigi või piirkonna Nikoni veebisaidilt. • Kohandatud säte a4 (Auto-area AF face/eye detection (Automaatala automaatse teravustamise näo-/silmatuvastus)) võimaldab nüüd valikut Animal detection (Looma tuvastus) koerte ja kasside lisamiseks näo- ja silmatuvastusega automaatse teravustamise toetusega objektide hulka. Selle tulemusena võib kaamera nüüd koerte ja kasside nägusid ning silmi tuvastada ja neile teravustada. Loomade näotuvastus (kuid mitte silmatuvastus) on samuti kasutatav videorežiimis. • Alljärgnevalt on parendatud objekti jälgimisega automaatse teravustamise funktsionaalsust (kasutatav Auto-area AF (Automaatala automaatne teravustamine) valikul suvandis AF-area mode (Automaatse teravustamise ala režiim)). - Objekti jälgimisega automaatset teravustamist on nüüd võimalik alustada kaameral või objektiivil Fn1 või Fn2 nuppu vajutades. Esmalt tuleb objekti jälgimisega automaatne teravustamine määrata vastavale juhtnupule kohandatud sättes f2 (Custom control assignment (Kohandatud juhtnupu määramine)) CUSTOM SETTING MENU (KOHANDATUD SÄTETE MENÜÜ) grupis f (Controls (Juhtnupud)) või kohandatud sättes g2 (Custom control assignment (Kohandatud juhtnupu määramine)). - AF-C (pidev automaatne teravustamine) valikul fotorežiimis on objekti jälgimisega automaatne teravustamine muutunud järgnevalt: Objekti jälgimisega automaatse teravustamise alustamisel AF-ON nupu vajutamise või päästiku pooleldi alla vajutamisega lõpetab nupu vabastamine jälgimise. Jälgimise lõpetamine nupu vabastamisega taastab enne jälgimise alustamist kehtinud fookuspunkti. Selle muudatuse eesmärk on korrata digitaalsete üheobjektiiviliste peegelkaamerate käitumist valiku 3D tracking (3D jälgimine) korral. • Kohandatud sättele f2 (Custom control assignment (Kohandatud juhtnupu määramine)) CUSTOM SETTING MENU (KOHANDATUD SÄTETE MENÜÜ) grupis f (Controls (Juhtnupud)) on nüüd lisatud valik Lens Fn2 button (Objektiivi Fn2 nupp) mõningatel Z-kinnitusega objektiividel oleva L-Fn2 nupu rolli valimiseks (12. veebruari 2020 seisuga ainult NIKKOR Z 70–200mm f/2.8 VR S). • Lisatud teravustamispiiri lüliti tugi mõningatel Z-kinnitusega objektiividel (12. veebruari 2020 seisuga ainult NIKKOR Z 70–200mm f/2.8 VR S). • Optimeeritud on käsitsi teravustamisele lülitumise reaktsiooni teravustamis- või reguleerimisrõnga pööramisel Z-kinnitusega objektiivil automaatse teravustamise ajal. Pidage silmas, et reguleerimisrõngas funktsioneerib nii ainult sellele rolli Focus (M/A) (Teravustamine (M/A)) määramisel. • Kõrvaldatud on järgmised probleemid. - Käsitsi reguleeritud suvandi Viewfinder brightness (Pildiotsija eredus) korral muutus eredus mõnikord ooterežiimi taimeri taaskäivitamisel. - iOS 13-ga töötavad iOS-seadmed võisid mõnikord kuvada Bluetooth-sidumise nõude lõpetatud sidumisel korral. Teavet kaamera NVM Express draiveris sisalduva avatud lähtekoodiga tarkvara litsentsi kohta vt „BSD License (NVM Express Driver)”.

Muudatused püsivara „C” versioonide 2.10 kuni 2.20 suhtes

• Lisatud B-tüüpi Sony CFexpress mälukaartide toetus. Teavet kaamera NVM Express draiveris sisalduva avatud lähtekoodiga tarkvara litsentsi kohta vt „BSD License (NVM Express Driver)”. • Lisatud on moonutuse juhtimise tugi AF-S NIKKOR 120–300mm f/2,8E FL ED SR VR F-kinnitusega objektiividele. • Kõrvaldatud on probleem, mis põhjustas värviliste joonte ilmumise kuva allservas demorežiimis pildi ala valikuga FX (36x24) tehtud piltide vaatamisel suumiteguritega üle 100%.

Muudatused püsivara „C” versioonide 2.01 kuni 2.10 suhtes

• Lisatud optilise stabiliseerimise tugi NIKKOR Z DX 16–50mm f/3,5–6,3 VR ja NIKKOR Z DX 50–250mm f/4,5–6,3 VR Z-kinnitusega objektiividele. Pange tähele, et nende objektiivide kinnitamine lülitab suvandi Mechanical shutter (Mehaaniline katik) välja kohandatud sättes d5 (Shutter type (Katiku tüüp)) rühmas d (Shooting/display (Pildistamine/kuva)) menüüs CUSTOM SETTING MENU (KOHANDATUD SÄTETE MENÜÜ), jättes ainult valikud Auto (Automaatne) ja Electronic front-curtain shutter (Elektrooniline esikardina katik). • Suvandit ISO sensitivity (ISO-tundlikkus) on nüüd võimalik reguleerida objektiivi reguleerimisrõnga abil ja ISO sensitivity (ISO-tundlikkus) on lisatud saadaolevate valikute hulka kohandatud sättes f2 (Custom control assignment (Kohandatud juhtnupu määramine)) > Lens control ring (Objektiivi reguleerimisrõngas) rühmas f (Controls (Juhtnupud)) menüüs CUSTOM SETTING MENU (KOHANDATUD SÄTETE MENÜÜ). • Alates 14. novembrist 2019 näitab objektiivide NIKKOR Z 24–70mm f/2,8 S ja NIKKOR Z 58mm f/0,95 S Noct objektiivi infopaneeli avakuva nii praegust ava kui ka lähedasi ava väärtuseid režiimides A ja M. • Kui suvandi Auto ISO sensitivity control (Automaatne ISO-tundlikkuse juhtimine) jaoks on valitud On (Sees) ja suvandi Flash mode (Välgurežiim) jaoks on tehtud valik, mis ei hõlma aeglast sünkroniseerimist, oli säriaeg enne piiratud väärtustele vahemikus, mis oli valitud kohandatud sätetes e1 (Flash sync speed (Välklambi sünkroniseerimiskiirus)) ja e2 (Flash shutter speed (Välklambi säriaeg)), kuid seda on nüüd muudetud, et see vastaks digitaalse üheobjektiivilise peegelkaamera käitumisele, mille tulemusena minimaalne säriaeg vastab nüüd väärtusele, mis on valitud suvandi Auto ISO sensitivity control (Automaatne ISO-tundlikkuse juhtimine) > Minimum shutter speed (Minimaalne säriaeg) jaoks. • Kõrvaldatud on probleem, mis väga harvadel juhtudel põhjustas olukorra, et kaamera ei salvestanud valikuga 1 920×1 080; 120p suvandis Frame size/frame rate (Kaadri suurus/kaadrikiirus) videoid õigesti. • Kõrvaldatud on probleem, mis mõnikord põhjustas sisselülitatud elektroonilise pildiotsija korral kuva allosas „müra” ilmumist valgete joonte kujul. • Kõrvaldatud on probleem, mis harvadel juhtudel põhjustas videotes ja reaalaja vaate kuvamisel kogu kaadris „müra” esinemist peenikeste horisontaalsete joonte kujul. • Kõrvaldatud on UTC ajavööndite vead järgmise kolme linna jaoks kuval Time zone and date (Ajavöönd ja kuupäev) > Time zone (Ajavöönd) menüüs SETUP MENU (HÄÄLESTUSMENÜÜ): Caracas: oli -4:30, on nüüd -4:00 Casablanca: oli 00:00, on nüüd +1:00 Ankara: oli +2:00, on nüüd +3:00 • Kõrvaldatud on probleem, mille tulemusena kuvati Windows 10 atribuutide dialoogis kaameraga loodud videotel ja intervallvideotel ning kaamera video redigeerimise juhtnuppudega loodud videotel vale loomiskuupäev.

Muudatused püsivara „C” versioonide 2.00 kuni 2.01 suhtes

Kõrvaldatud on järgmised probleemid. • Kui kaamera tuvastas näo pildistamisel või videosalvestusel allpool loetletud sätetega, võis see väga harvadel juhtudel hakata aeglasemalt reageerima, kuvada vea või täielikult hanguda. Pildistamine - Auto-area AF (Automaatala automaatne teravustamine) valik suvandis AF-area mode (Automaatse teravustamise ala režiim) menüüs PHOTO SHOOTING MENU (FOTO VÕTTEMENÜÜ) - Face and eye detection on (Näo- ja silmatuvastus sees) või Face detection on (Näotuvastus sees) valik kohandatud sättes a4 (Auto-area AF face/eye detection (Automaatala automaatse teravustamise näo-/silmatuvastus)) menüüs CUSTOM SETTING MENU (KOHANDATUD SÄTETE MENÜÜ) Videosalvestus - Auto-area AF (Automaatala automaatne teravustamine) valik suvandis AF-area mode (Automaatse teravustamise ala režiim) menüüs MOVIE SHOOTING MENU (VIDEO VÕTTEMENÜÜ) - Face and eye detection on (Näo- ja silmatuvastus sees) või Face detection on (Näotuvastus sees) valik kohandatud sättes a4 (Auto-area AF face/eye detection (Automaatala automaatse teravustamise näo-/silmatuvastus)) menüüs CUSTOM SETTING MENU (KOHANDATUD SÄTETE MENÜÜ) • Väga harvadel juhtudel ei ilmunud allservad ootuspäraselt alljärgnevate sätetega tehtud piltidel. - Režiiminupp pööratud asendisse AUTO, P või A - NEF (RAW) valik suvandis Image quality (Pildikvaliteet) menüüs PHOTO SHOOTING MENU (FOTO VÕTTEMENÜÜ) - 14-bit (14-bitine) valik suvandis NEF (RAW) recording (NEF (RAW) salvestus) > NEF (RAW) bit depth (NEF (RAW) bitisügavus) menüüs PHOTO SHOOTING MENU (FOTO VÕTTEMENÜÜ) - Auto (Automaatne) valik kohandatud sättes d5 (Shutter type (Katiku tüüp)) menüüs CUSTOM SETTING MENU (KOHANDATUD SÄTETE MENÜÜ) - Vabastusrežiimi Continuous H (extended) (Pidev suur kiirus (laiendatud)) valik vabastusrežiimi/taimeri nupuga

Muudatused püsivara „C” versioonide 1.01 kuni 2.00 suhtes

• Lisatud on silmatuvastusega automaatne teravustamine fotode tegemisel. Silmatuvastusega automaatse teravustamise aktiveerimiseks valige: - AF-S või AF-C suvandis Focus mode (Teravustamisrežiim) menüüs PHOTO SHOOTING MENU (FOTO VÕTTEMENÜÜ); - Auto-area AF (Automaatala automaatne teravustamine) suvandis AF-area mode (Automaatse teravustamise ala režiim) menüüs PHOTO SHOOTING MENU (FOTO VÕTTEMENÜÜ); - Face and eye detection on (Näo- ja silmatuvastus sees) kohandatud sättes a4 (Auto-area AF face/eye detection (Automaatala automaatse teravustamise näo-/silmatuvastus)) menüüs CUSTOM SETTING MENU (KOHANDATUD SÄTETE MENÜÜ). Kui kaamera tuvastab portreteeritava näo, ümbritsetakse see fookuspunkti tähistava merevaikkollase raamiga. Objekti silmade tuvastamisel ilmub neist ühe ümber fookuspunkti tähistav merevaikkollane raam. Kui kaamera tuvastab rohkem kui ühe näo või silma, ilmuvad fookuspunktist kummalegi poole kolmnurgad; fookuspunkti muule näole või silmale paigutamiseks vajutage mitmik- või alamvalijat vasakule või paremale. • Parendatud automaatne teravustamine nõrgas valgustuses tehtavate fotode ja videote jaoks: -3,5 – 19 EV (nõrgas valgustuses automaatne teravustamine -6 – 19 EV), mõõdetult fotorežiimis üksikservo automaatse teravustamisega (AF-S) ISO 100 ja 20 °C juures f/2 objektiiviga. • Valikut Continuous H (extended) (Pidev suur kiirus (laiendatud)) menüüs Release mode (Vabastusrežiim) on parandatud järgmiselt. - Nüüd reageerib objekti muutustele pildistamise ajal lisaks teravustamisele ka säritus - Valanguga pildistamise kuva on nüüd pärast mälupuhvri täitumist kergem lugeda • Lühenenud on ekraani väljalülituse aeg (katkestusperiood) pildistamisel valikuga On (Sees) või On (monitor only) (Sees (ainult ekraan)) suvandis Image review (Pildi ülevaatus) menüüs PLAYBACK MENU (TAASESITUSMENÜÜ). • Punkt d5 menüüs CUSTOM SETTING MENU (KOHANDATUD SÄTETE MENÜÜ), varem Electronic front-curtain shutter (Elektrooniline esikardina katik), on nimetatud ümber suvandiks Shutter type (Katiku tüüp) ning sisaldab valikuid Auto (Automaatne), Mechanical shutter (Mehaaniline katik) ja Electronic front-curtain shutter (Elektrooniline esikardina katik). Auto (Automaatne) valikul valib kaamera katiku tüübi automaatselt vastavalt säriajale. • Muudetud fookuspunkti ülemineku värv AF-ON nupu vajutamisel või päästiku pooleldi alla vajutamisel valiku Auto-area AF (Automaatala automaatne teravustamine) ja aktiveeritud näotuvastuse või sihtmärgi jälgimise korral. • Redigeeritud ja muudetud abitekst. • Kõrvaldatud on järgmised probleemid. - Kaamera hangus teatavate toimingute korral HDMI-väljundi töötamise ajal kaadri suuruse valikuga 3840 × 2160 (4K UHD). - Mõnikord ületati valitud maksimaalse tundlikkuse väärtust videosalvestusel režiimis M valikuga On (Sees) suvandis Auto ISO control (mode M) (Automaatne ISO juhtimine (režiim M)) aktiveeritud suvandi Active D-Lighting (Aktiivne D-Lighting) korral. - My Menu (Minu menüü) üksuseid ei kuvatud mõnikord korrektselt.

Muudatused püsivara „C” versioonide 1.00 kuni 1.01 suhtes

• On (Sees) valikul SETUP MENU (HÄÄLESTUSMENÜÜ) suvandis HDMI > Advanced (Eriseaded) > N-Log setting (N-Log-seade) rakendub Maximum sensitivity (Maksimaalne tundlikkus) nüüd videosalvestusel, kui: - kaamera on režiimis P (programmeeritud automaatne), S (automaatne katiku prioriteet) või A (avaprioriteediga automaatrežiim) või - kaamera on režiimis M (käsitsi) ja MOVIE SHOOTING MENU (VIDEO VÕTTEMENÜÜ) suvandis ISO sensitivity settings (ISO-tundlikkuse sätted) > Auto ISO control (mode M) (Automaatne ISO-tundlikkuse juhtimine (režiim M)) on valitud On (Sees). • Kõrvaldatud on vale Exif 35 mm formaadi ekvivalentse fookuskauguse näitamist põhjustanud probleem kolmanda tootja tarkvara poolt FTZ kinnitusadapteri kaudu ühendatud mitte-CPU objektiiviga tehtud fotode jaoks SETUP MENU (HÄÄLESTUSMENÜÜ) suvandis Non-CPU lens data (Mitte-CPU objektiivi andmed) määratud fookuskaugusega. • Kõrvaldatud on ülesäritust põhjustanud probleem valikuliste välklampidega tehtud fotodel näo tuvastamisel välgurežiimides valikuga Auto-area AF (Automaatala automaatne teravustamine) suvandis AF-area mode (Automaatse teravustamise ala režiim). • Kõrvaldatud on vale ava valimist põhjustanud probleem režiimis P (programmeeritud automaatne) kaamerale paigaldatud välklambi korral tingimustes, kus tavaliselt oleks valitud f/32. • Kõrvaldatud raadio teel juhitava täiustatud juhtmevaba valgustusega juhitavate välguseadmete sünkroniseerimist takistanud probleem säriaegadel 1/100 s või lühematel: - On (Sees) valikul PHOTO SHOOTING MENU (FOTO VÕTTEMENÜÜ) suvandis Flicker reduction shooting (Väreluse vähendamisega pildistamine) ja - Enable (Lubada) valikul kohandatud sättes d5 (Electronic front-curtain shutter (Elektrooniline esikardina katik)) menüüs CUSTOM SETTING MENU (KOHANDATUD SÄTETE MENÜÜ).

Kaamera püsivara versiooni vaatamine

1. Lülitage kaamera sisse.
2. Kaamera püsivara versiooni kuvamiseks vajutage kaamera MENU nuppu ja valige [Firmware version] (Püsivara versioon) menüüs [SETUP MENU] (HÄÄLESTUSMENÜÜ).
3. Kontrollige kaamera püsivara versiooni.
4. Lülitage kaamera välja.

Toote kirjeldus

Nimetus	Z 6 püsivara „C” versioon 3.70
Toetatavad kaamerad	Z 6
Toetatavad kaamera püsivara versioonid	Püsivara „C” versioonid 1.00–3.60
Faili nimi	Z_6_0370.bin
Autoriõigus	Nikon Corporation
Reproduktsioon	Ei ole lubatud

Kaamera püsivara uuendamine

1. Laadige oma arvutisse järgmine püsivara fail.
   Veenduge, et oleksite laadinud oma arvutisse püsivara faili.
   • Z_6_0370.bin (kaamera püsivara)
2. Kopeerige „Z_6_0370.bin” kaardilugejat kasutades kaameras vormindatud mälukaardile.
   Märkus: Kopeerige püsivara kindlasti mälukaardi juur- (kõige ülemisse) kataloogi. Kaamera ei tuvasta uut püsivara selle paigutamisel mõnesse juurkataloogi all asuvasse kausta.
3. Sisestage mälukaart kaamerasse ja lülitage kaamera sisse.
4. Valige [Firmware version] (Püsivara versioon) menüüs [SETUP MENU] (HÄÄLESTUSMENÜÜ) ja järgige püsivara uuendamise lõpetamiseks ekraanile ilmuvaid juhiseid.
5. Uuenduse lõpetamisel lülitage kaamera välja ja eemaldage mälukaart.
6. Veenduge, et püsivara on uuendatud uue versioonini.

Märkus: uuenduste teostamiseks võite pöörduda Nikoni ametliku esindaja poole. Märkus. Kaamera NVM Express’i draiveris sisalduva avatud lähtekoodiga tarkvara litsentsi vt jaotisest „BSD License (NVM Express Driver)”.