D6 aparātprogrammatūra

• Šis pakalpojums piegādā programmatūru, ko var izmantot, lai atjauninātu kameras D6 „C” aparātprogrammatūru līdz versijai 1.60. Iekams sākt, kameras izvēlnē [SETUP MENU] (IESTATĪŠANAS IZVĒLNE) atlasiet opciju [Firmware version] (Aparātprogrammatūras versija) un pārbaudiet kameras aparātprogrammatūras versiju. Ja iepriekš minētā aparātprogrammatūra jau ir instalēta, tad to nevajag lejupielādēt un instalēt. • Šajā atjauninājumā ir iekļautas visas iepriekšējos atjauninājumos veiktās izmaiņas. • Aparātprogrammatūras atjaunināšanai ir nepieciešams karšu lasītājs un dators. • Iekams sākt, izlasiet tālāk sniegto informāciju.

GNSS moduļa aparātprogrammatūras atjauninājums Pēc D6 aparātprogrammatūras „C” atjaunināšanas (tiek veikta vienlaikus ar pirmo atjauninājumu) GNSS moduļa programmaparatūra tiks atjaunināta vienlaikus ar otro atjauninājumu. Lai veiktu otro atjaunināšanu, izpildiet sadaļā „Kameras aparātprogrammatūras atjaunināšana” aprakstītās 3., 4. un 5. darbības. Piezīme. Otrais atjauninājums nav nepieciešams, ja GNSS moduļa aparātprogrammatūras „G” versija jau ir versija 0.17, kā tas ir versijai, kuras uzlabošana jau ir veikta.

„C” aparātprogrammatūras versijas 1.51 izmaiņas, salīdzinot ar versiju 1.60

• Tagad ir pieejams GNSS moduļa aparātprogrammatūras atjauninājums. Piezīme. Otrais atjauninājums nav nepieciešams, ja GNSS moduļa aparātprogrammatūras „G” versija jau ir 0.17, tāpat kā versijai, kurai uzlabojums jau ir veikts. Piezīme. Informāciju par atjaunināšanas procedūrām skatiet sadaļā „GNSS moduļa aparātprogrammatūras atjauninājums”. • Ir atjaunināta GNSS moduļa aparātprogrammatūra. - Uzlabota izgūšanas veiktspēja, ja to lieto noteiktos apgabalos, kur var iegūt kvazi-zenīta satelītu sistēmu „QZSS”. • Mainītas noklusējuma vērtības šādiem iestatījumiem, kas tiek parādīti, kad ir izveidots bezvadu savienojums: - Šifrēšanas atslēgas. - Parole, kas tiek parādīta pēc tam, kad ir atjaunoti kameras noklusējuma iestatījumi.

Izmaiņas, salīdzinot ar iepriekšējām versijām

„C” aparātprogrammatūras versijas 1.50 izmaiņas, salīdzinot ar versiju 1.51

• Ir novērstas šādas problēmas: - Uzņemot attēlus, kad izvēlnes [PHOTO SHOOTING MENU] (FOTOGRĀFIJU UZŅEMŠANAS IZVĒLNE) vienumu secībai [Flicker reduction] (Mirgoņas samazināšana) > [Flicker reduction setting] (Mirgoņas samazināšanas iestatījums) ir atlasīts iestatījums [Enable] (Iespējot) un apertūras atvērums ir samazināts, izmantojot kameras vadību, kurai ir piešķirta asuma dziļuma priekšskatījuma funkcija, vai arī, izmantojot objektīvu ar perspektīvas vadību, retos gadījumos kamera varēja pārstāt reaģēt, parādot vadības panelī un skatu meklētājā paziņojumu „Err” (Kļūda). - Pieskaroties divreiz displejam, lai atceltu atskaņošanas tālummaiņu, monitors varēja nespēt automātiski izslēgties pēc aizkaves, kas izvēlnē [CUSTOM SETTING MENU] (PIELĀGOTO IESTATĪJUMU IZVĒLNE) bija atlasīta pielāgotajam iestatījumam c4 [Monitor off delay] (Ekrāna izslēgšanās aizturēšana) > [Playback] (Atskaņošana). - Objektīvam AI AF VR Zoom-Nikkor 80-400mm f/4.5-5.6D ED pārbīdot vibrāciju samazināšanas režīma slēdzi no stāvokļa „ON” (IESLĒGTS) stāvoklī „OFF” (IZSLĒGTS), varēja tikt atspējota kameras, kurai pievienots objektīvs, automātiskā fokusa funkcija.

„C” aparātprogrammatūras versijas 1.40 izmaiņas, salīdzinot ar versiju 1.50

• Iestatīšanas izvēlne ir papildināta ar vienumu [USB]. Plašāku informāciju skatiet izdevumā Papildu aparātprogrammatūras atjaunināšanas rokasgrāmata. • Ja vadības funkcija tiek piešķirta, izmantojot izvēlnes [CUSTOM SETTING MENU] (PIELĀGOTO IESTATĪJUMU IZVĒLNE) pielāgoto iestatījumu f3 [Custom controls] (Pielāgota vadība), vienumu [Recall shooting functions] (Izsaukt uzņemšanas funkcijas) tagad var lietot, kamēr vien kamera, izmantojot USB, ir pievienota ierīcei, kas darbina lietotni, piemēram, NX Tether vai NX MobileAir.

„C” aparātprogrammatūras versijas 1.33 izmaiņas, salīdzinot ar versiju 1.40

• Atskaņošanas „i” izvēlne papildināta ar vienumu Select all to send (wired LAN/WT) (Atlasīt visu, lai sūtītu (LAN/WT kabelis)), ko var izmantot, lai atzīmētu augšupielādei visus attēlus, kas atbilst pašlaik filtrētai atskaņošanai atlasītajiem kritērijiem. • Ir veiktas izmaiņas pogām, ko izmanto, lai atzīmētu attēlus augšupielādei, kad kamera ir savienota ar datoru vai FTP serveri: - Attēlus tagad var atzīmēt prioritārai augšupielādei, turot nospiestu pogu „OK” un nospiežot kursortaustiņu pa kreisi. - Turot nospiestu pogu „OK” un nospiežot kursortaustiņa vidējo pogu, tagad tiek atzīmēti attēli neprioritārai augšupielādei. • Ir novērstas šādas problēmas: - Automātiskā baltā balansa funkcija varēja nedarboties kā paredzēts, ja (a) baltā balanss nebija starp iestatījumiem, kas tiek izsaukti, izmantojot pielāgoto iestatījumu f3 (Custom controls (Pielāgotā vadība)) > Recall shooting functions (Izsaukt uzņemšanas funkcijas) vai izvēlnes CUSTOM SETTING MENU (PIELĀGOTO IESTATĪJUMU IZVĒLNE) vienumu Recall shooting functions (hold) (Izsaukt uzņemšanas funkcijas (turēt)), vai arī (b) darbība Recall shooting functions (Izsaukt uzņemšanas funkcijas) vai Recall shooting functions (hold) (Izsaukt uzņemšanas funkcijas (turēt)) bija veikta laikā, kad ekspozīcija un baltā balanss bija bloķēta, darbinot vadību kas piešķirta, izmantojot izvēlnes CUSTOM SETTING MENU (PIELĀGOTO IESTATĪJUMU IZVĒLNE) ielāgotā iestatījuma f3 (Custom controls (Pielāgotas vadības)) vienumu AE/AWB lock (hold) (AE/AWB bloķēšana (turēt)). - Apertūras atvērums tiktu atiestatīts, kad ir nospiesta priekšskatījuma poga, lai tuvinātu tiešā skata rādījumu, kad ir iestatīts maksimālais apertūras atvērums.

„C” aparātprogrammatūras versijas 1.32 izmaiņas, salīdzinot ar versiju 1.33

• Ir novērsta problēma, kas ļoti retos gadījumos izpaužas kā divu fotogrāfiju sērijas uzņemšana ar vienu aizvara atbrīvošanas pogas nospiedienu, lai gan atbrīvošanas režīmam ir atlasīta opcija Single frame (Viens kadrs).

„C” aparātprogrammatūras versijas 1.31 izmaiņas, salīdzinot ar versiju 1.32

• Ir novērsta problēma, kas ļoti retos gadījumos izpaudās tādējādi, ka, portreta objektu secīgu uzņēmumu uzņemšanas laikā, nospiežot aizvara atbrīvošanas pogu, aizvars netika atbrīvots.

„C” aparātprogrammatūras versijas 1.30 izmaiņas, salīdzinot ar versiju 1.31

• Ir novērstas šādas problēmas: - Ja pēc tam, kad ir beidzies gaidstāves aktivizēšanas taimerim iestatītais laiks, kamera tiek aktivizēta, nospiežot kādu no vadības elementiem, piemēram, AF-ON pogu, ļoti retos gadījumos tika mainīti kameras iestatījumi vai tā sāka uzņemšanu, pat nenospiežot aizvara atbrīvošanas pogu. - Ļoti retos gadījumos aizvara atbrīvošanas funkcija pārstāja reaģēt pēc fotogrāfiju sērijveida uzņemšanas nepārtrauktas atbrīvošanas režīmā vai pēc nepārtrauktas fotogrāfiju sērijas, kas ātrā secībā uzņemta viena kadra atbrīvošanas režīmā.

„C” aparātprogrammatūras versijas 1.20 izmaiņas, salīdzinot ar versiju 1.30

• Pielāgoto iestatījumu izvēlne ir papildināta ar jaunu vienumu b8 Keep exp. when f/ changes (Mainoties f/, saglabāt ekspozīciju). Ja M režīmā fotogrāfiju uzņemšanas izvēlnē, izpildot vienumu secību ISO sensitivity settings (ISO jutības iestatījumi) > Auto ISO sensitivity control (Automātiskā ISO jutības kontrole), ir atlasīts iestatījums Off (Izslēgts), tādas darbības kā, piemēram, pāriešana uz objektīvu ar atšķirīgu apertūras atvēruma diapazonu var izraisīt neparedzētas apertūras atvēruma izmaiņas. Ja vienumam Keep exp. when f/ changes (Mainoties f/, saglabāt ekspozīciju) atlasītā opcija nav Off (Izslēgts), lai uzturētu pašreizējo ekspozīcijas vērtību, kamera regulēs aizvara ātrumu vai ISO jutību. Citas darbības, kurām tiek piemērota automātiska ekspozīcijas uzturēšana, ir šādas: - tālummaiņas regulēšana objektīviem, kam maksimālās apertūras atvēruma vērtības pie maksimālas un minimālas tālummaiņas ir atšķirīgas; - telepārveidotāja pievienošana; - fokusa attāluma mainīšana, kad ir pievienots mikroobjektīvs. • Ir veiktas izmaiņas, lai uzlabotu autofokusa darbības uzticamību.

„C” aparātprogrammatūras versijas 1.11 izmaiņas, salīdzinot ar versiju 1.20

• Pielāgotais iestatījums f3 Custom controls (Pielāgotas vadības ierīces) ir papildināts ar vienumu Recall shooting functions (hold) (Izsaukt uzņemšanas funkcijas (aizture)). Šīs lomas piešķiršana vadības ierīcei ļauj, uzņemot fotogrāfijas skatu meklētāja režīmā, izsaukt iepriekš saglabātas iestatījumu vērtības, piemēram, ekspozīciju un mērīšanu, vienreiz nospiežot vadības elementu. Iepriekšējās vērtības var atjaunot, nospiežot vadības elementu otro reizi. Opciju Recall shooting functions (hold) (Izsaukt uzņemšanas funkcijas (aizture)) var piešķirt pogām Preview button (Priekšskatījuma poga), Fn1 button (Fn1 poga), Fn2 button (Fn2 poga), Fn button for vertical shooting (Fn poga vertikālai uzņemšanai), AF-ON button (AF-ON poga), Sub-selector center (Apakškomandu kursortaustiņa vidējā poga), AF-ON button for vertical shooting (AF-ON poga vertikālai uzņemšanai), Movie record button (Video ierakstīšanas poga) vai Lens focus function buttons (Objektīva fokusa funkciju pogas). • Pielāgoto iestatījumu izvēlne ir papildināta ar vienumu f13 Prefer sub-selector center (Priekšroka apakškomandu kursortaustiņa vidējai pogai). Lai gan, esot aktīviem noklusējuma iestatījumiem, apakškomandu kursortaustiņu nevar izmantot fokusa punkta pozicionēšanai, kamēr ir nospiesta tā vidējā poga, iestatījuma Off (Izslēgts) atlasīšana vienumam Prefer sub-selector center (Priekšroka apakškomandu kursortaustiņa vidējai pogai) ļauj fiksēt centru un tomēr pozicionēt fokusa punktu, nospiežot apakškomandu kursortaustiņu augšup, lejup, pa kreisi vai pa labi. Jūs varat, piemēram, piešķirt apakškomandu kursortaustiņa vidējai pogai vienumu AF-area mode (AF apgabala režīms) un pēc tam darbināt apakškomandu kursortaustiņu, lai pozicionētu fokusa punktu, kamēr vidējā poga joprojām pilda lomu AF-area mode (AF apgabala režīms). • Pielāgotajam iestatījumam a17 Focus point options (Fokusa punkta opcijas) ir pievienots vienums Focus point selection speed (Fokusa punkta atlasīšanas ātrums). Uzņemot fotogrāfijas skatu meklētāja režīmā, ātrumu, ar kādu fokusa punktu var pārvietot, turot nospiestu apakškomandu kursortaustiņu, vai, turot kursortaustiņu nospiestu augšup, lejup, pa kreisi vai pa labi, var izvēlēties kā Normal (Normāls), High (Liels) un Extra high (Ļoti liels). • Atskaņošanas tālummaiņas laikā vērtējumi tagad tiek parādīti vienmēr, pat ja atskaņošanas parādīšanai atlasītā opcija ir None (image only) (Nekas (tikai attēls)). • Kamera tagad spēj droši fokusēties uz vāji izgaismotiem objektiem ar zemu kontrastainuma pakāpi arī tad, ja vienumam AF-area mode (AF apgabala režīms) ir atlasīts dinamiskā apgabala AF.

„C“ aparātprogrammatūras versijas 1.11 izmaiņas, salīdzinot ar versiju 1.10

• Ir novērstas šādas problēmas: - Gadījumā, ja tālummaiņas objektīvi, kuriem nav iepriekš saglabātu vērtību, AF precīzu ieregulēšanu veica ar vienu fokusa garumu (minimālo vai maksimālo), atlikušā fokusa garuma vērtība netika saglabāta pareizi. Līdz ar šo labojumu arī tika veiktas darbplūsmas izmaiņas. - Ja radiovadāma uzlabotā bezvadu apgaismojuma (AWL) sistēma tika izmantota ar divām vai vairāk tālvadības zibspuldzēm, i-TTL zibspuldžu vadības zibspuldzes jauda netika noregulēta, lai atspoguļotu vērtības, kas atlasītas vienumam: ▹ zibspuldzes kompensācija; ▹ ekspozīcijas kompensācija (izvēlnē CUSTOM SETTING MENU (PIELĀGOTO IESTATĪJUMU IZVĒLNE) pielāgotajam iestatījumam e3 Exposure comp. for flash (Ekspozīcijas kompensācija zibspuldzei) atlasīts iestatījums Entire frame (Viss kadrs)); ▹ zibspuldzes vairākkadru dublēšanas solis; vai ▹ ekspozīcijas/zibspuldzes vairākkadru dublēšanas solis.

„C“ aparātprogrammatūras versijas 1.10 izmaiņas, salīdzinot ar versiju 1.00

• Veidojot savienojumu ar bezvadu tīkliem caur kamerai pievienoto bezvadu raidītāju WT-6, lietotāji tagad var izvēlēties resursdatora SSID joslu (2,4 vai 5 GHz). Josla tiek norādīta savienojuma vedņa tīkla atlasīšanas dialoglodziņā un pēc savienojuma — Wired LAN/WT (Vadu LAN/WT) displejā. • Ir uzlabota fotogrāfiju uzņemšanas ar skatu meklētāju autofokusa funkcija. • Fokusa punkta atlasīšana tagad darbojas vienmērīgi, pat ja lietotājs ar kursortaustiņu vai apakškomandu kursortaustiņu pēkšņi pamaina virzienu. • Ir novērstas šādas problēmas: - Autofokuss, to lietojot ar noteiktiem AF-S objektīviem, kuru maksimālais apertūras atvērums ir lielāks par f/2,8, dažkārt radīja neparedzētus rezultātus. - Izveidojot Ethernet savienojumu, tīkla indikators tā vietā, lai mirgotu, turpināja degt nepārtraukti. - Bezvadu raidītāju WT-6 nebija iespējams izmantot, lai pievienotos bezvadu tīkliem ar SSID, kas satur atstarpi, semikolu („;”), & zīmi vai reverso slīpsvītru („\”), vai arī JIS rakstzīmju komplektā — simbolu „¥”. - Skatu meklētājā tika apvērsti pārmērīgas un nepietiekamas ekspozīcijas indikatori, ja izvēlnē CUSTOM SETTING MENU (PIELĀGOTO IESTATĪJUMU IZVĒLNE) pielāgotajam iestatījumam f9 (Reverse indicators (Apvērst indikatorus)) bija atlasīts iestatījums +0-. - Ekspozīcijas indikatoru atsvaidzināšana notika lēni, ja slēdža ātrums, apertūras atvērums vai ISO jutība tika regulēti, izmantojot galveno komandu pārslēgu vai grozāmo apakškomandu pārslēgu. - Ja izvēlnē CUSTOM SETTING MENU (PIELĀGOTO IESTATĪJUMU IZVĒLNE) pielāgotajam iestatījumam a5 (Store points by orientation (Saglabāt punktus pēc to orientācijas)) esot atlasītam iestatījumam Focus point and AF-area mode (Fokusa punkta un AF apgabala režīms), gaidstāves aktivizēšanas taimera laiks beidzās, kamerai esot portreta (vertikālā) orientācijā, un kamera tika pagriezta ainavas (horizontālā) orientācijā, iekams gaidstāves aktivizēšanas taimeris tika no jauna aktivizēts, kamera neatjaunoja AF apgabala režīmam iepriekš atlasīto ainavas orientāciju, un tā vietā tā varēja pārslēgties uz AF apgabala režīmu, kas bija atlasīts, kad kamera bija portreta orientācijā. - Turpmāk minētie dati netika nekavējoties atjaunināti, lai atspoguļotu faktisko atlikušo kadru skaitu, kas pieejami pēc attēlu izdzēšanas: • augšējā vadības panelī parādītais atlikušo kadru skaits, ja kamera bija izslēgta, un • kadru skaita displejs aizmugures vadības panelī, ja izvēlnē CUSTOM SETTING MENU (PIELĀGOTO IESTATĪJUMU IZVĒLNE) pielāgotajam iestatījumam d12 (Rear control panel (Aizmugures vadības panelis)) bija atlasīts iestatījums Frame count (Kadru skaits). - Vienumu AF fine-tuning options (AF precīzas ieregulēšanas opcijas) varēja izmantot, lai saglabātu tikai vienu precīzas ieregulēšanas vērtību komplektu objektīviem AF-S NIKKOR 180-400 mm f/4E TC1,4 FL ED VR: lietotāji varēja saglabāt vērtības, lai tās izmantotu ar iebūvēto telepārveidotāju, vai vērtības, lai izmantotu bez tā, bet ne abus vērtību komplektus.

Kameras aparātprogrammatūras versijas skatīšana

1. Ieslēdziet kameru.
2. Lai parādītu kameras aparātprogrammatūras versiju, nospiediet kameras MENU pogu un atlasiet izvēlnes [SETUP MENU] (IESTATĪŠANAS IZVĒLNE) vienumu [Firmware version] (Aparātprogrammatūras versija).
3. Pārbaudiet kameras aparātprogrammatūras versiju.
4. Izslēdziet kameru.

Izstrādājuma apraksts

Nosaukums	D6 „C” aparātprogrammatūras versija 1.60
Atbalstītās kameras	D6
Kameras atbalstītās aparātprogrammatūras versijas	„C” aparātprogrammatūras versijas 1.00–1.51
Faila nosaukums	D6__0160.bin
Autortiesības	Korporācija Nikon
Pavairošana	Nav atļauta

Kameras aparātprogrammatūras atjaunināšana

1. Lejupielādējiet jūsu datorā zemāk norādītās aparātprogrammatūras failu.
   Lūdzu, nodrošiniet, lai jūsu datorā būtu lejupielādētais aparātprogrammatūras fails.
   • D6__0160.bin (kameras aparātprogrammatūra)
2. Izmantojot karšu slotu vai karšu lasītāju, pārkopējiet failu „D6__0160.bin” atmiņas kartē, kas formatēta, izmantojot kameru.
   Piezīme. Aparātprogrammatūras failu noteikti iekopējiet atmiņas kartes saknes direktorijā (pašā augšējā). Kamera neatpazīs jauno aparātprogrammatūru, ja tā atradīsies kādā no saknes direktorija mapēm.
3. Ievietojiet atmiņas karti kameras 1. slotā un ieslēdziet kameru.
4. Atlasiet izvēlnē [SETUP MENU] (IESTATĪŠANAS IZVĒLNE) vienumu [Firmware version] (Aparātprogrammatūras versija) un izpildiet ekrānā parādītās instrukcijas, lai pabeigtu aparātprogrammatūras jaunināšanu.
5. Kad atjaunināšana ir pabeigta, izslēdziet kameru un izņemiet atmiņas karti.
6. Pārliecinieties, ka aparātprogrammatūra ir atjaunināta līdz jaunajai versijai.

Piezīme: Atjaunināšanu jūsu vietā var veikt arī Nikon pilnvarots tehniskās apkopes pārstāvis. Piezīme. Kameras NVM Express draiverī iekļautās atklātā pirmkoda programmatūras licenci skatiet sadaļā „BSD License (NVM Express Driver)”.