|
Nota: os utilizadores dos seguintes softwares vão precisar de atualizar para as versões mais recentes.
- • Camera Control Pro 2, versão 2.37.0 ou posterior, IPTC Preset Manager, versão 1.3.0 ou posterior, NX Studio, versão 1.6.0 ou posterior, NX MobileAir, versão 1.2.0 ou posterior (edição Android) ou versão 1.1.4 ou posterior (iOS), NX Field, versão 1.4.0 ou posterior, NX Tether, versão 2.0.0 ou posterior
Nota: as alterações listadas abaixo sob "Fotografia", "Gravação de Filmagens", "Reprodução", "Controlos", "Ecrãs", e "Rede (Também NX Field)" estão detalhadas no Manual Complementar de Atualização de Firmware.
Nota: devido à adição de novos itens de menu, alguns itens do menu de ajuste pesronalizado foram renumerados.
■ Fotografia
- • Foi adicionado [Disparo c/ deslocam. de pixel] ao menu de disparo de fotografia.
- • Foram adicionados novos Picture Controls.
- • Foi adicionado [Aves] a [Opções de deteção do motivo AF] no menu de disparo de fotografia.
- • A taxa máxima de zoom do ecrã de disparo é agora 400%.
- • Foi adicionada a opção [Captura automática] no menu de disparo de fotografia. Os utilizadores podem selecionar critérios de captura entre [Movimento] (a direção em que o motivo se está a mover), [Distância] (a distância do motivo à câmara) e [Deteção de motivos] (se um motivo de determinado tipo é detetado), e a câmara tirará fotografias automaticamente enquanto deteta motivos que correspondem aos critérios selecionados. Note que [Distância] está disponível com objetivas NIKKOR Z e pode não funcionar como esperado com outras objetivas. As áreas de imagem [FX (36×24)] e [DX (24×16)] estão disponíveis com a captura automática.
- • A quantidade de tempo que a câmara continuará a armazenar imagens antes de cancelar o disparo durante a fase de Captura com pré-desbloqueio da captura de imagens em alta velocidade + foi aumentada de 30 para 300 segundos.
- • Foi adicionado [Grande] às opções de tamanho disponíveis para [Função de ranhura secundária] > [JPEG principal - JPEG secundário] no menu de disparo de fotografia.
- • Foram adicionados novos incrementos de bracketing para utilizar durante o bracketing automático com [Bracketing AE e de flash], [Bracketing AE] ou [Bracketing de flash] selecionado para [Definir bracketing auto.]. Esta alteração também se aplica a [Intervalos de disparo] > [Opções] > [Bracketing AE] > [Incremento].
■ Gravação de Filmagens
- • Foram adicionados novos Picture Controls.
- • Foi adicionado [Aves] a [Opções de deteção do motivo AF] no menu de gravação de filmagens.
- • A taxa máxima de zoom do ecrã de disparo é agora 400%.
- • Foi adicionada a opção [Captura automática] no menu de gravação de filmagens. Os utilizadores podem selecionar critérios de captura entre [Movimento] (a direção em que o motivo se está a mover), [Distância] (a distância do motivo à câmara) e [Deteção de motivos] (se um motivo de determinado tipo é detetado), e a câmara gravará filmagens automaticamente enquanto deteta motivos que correspondem aos critérios selecionados. Note que [Distância] está disponível com objetivas NIKKOR Z e pode não funcionar como esperado com outras objetivas. As áreas de imagem [FX] e [DX] estão disponíveis com a captura automática.
- • Foram adicionadas opções de sensibilidade ISO baixa a [Definições de sensibilidade ISO] > [Sensibilidade ISO (modo M)] para utilizar durante a gravação de filmagens N-Log.
- • Foi alterada a gama de velocidades disponíveis para o Zoom de Alta Resolução.
- • A cor das marcas de área de AF em focagem apresentadas no ecrã de disparo quando o zoom de alta resolução está ativado foi alterada.
- • As operações do zoom de alta resolução podem agora ser realizadas utilizando o seletor secundário.
- • Foi adicionada gravação de filmagens em câmara lenta.
■ Reprodução
- • Foi adicionado [Velocidade de reprodução] no menu de reprodução de filmagem "i".
- • Foi adicionado [Rotação automática imagem] no menu de reprodução.
- • Foi adicionado [Opções reprod. autom. sequência] a [Reprodução de sequência] no menu de reprodução.
- • Foram feitas alterações aos itens [Selec. p/ enviar p/ computador] e [Selecionar para enviar (FTP)] no menu de reprodução "i" e adicionados [Selec. p/ priorid. ao envio p/ comput.] e [Selecionar para prioridade ao envio (FTP)].
■ Controlos
- • Foi adicionado o item [Press. ligeir. para cancel. zoom (MF)] a [MENU AJUSTE PERSONALIZ.] nas posições d18 e g17.
- • Foi adicionado [Larg. margem do ponto de focagem] a a11 [Apresent. ponto de focagem] no [MENU AJUSTE PERSONALIZ.].
- • Foram efetuadas alterações à forma como é executada uma formatação completa com [Formatar cartão de memória] no [MENU DE CONFIGURAÇÃO].
- • O equilíbrio de brancos e a compensação de exposição podem agora ser ajustados enquanto se recuperam as definições da função de disparo.
- • Foi adicionado suporte para a funcionalidade de zoom motorizado em objetivas com zoom motorizado.
- • Foi adicionado um item [Modo de atraso à exposição] ao [MENU AJUSTE PERSONALIZ.] na posição d6.
- • Foram adicionados mais controlos personalizados e funções atribuíveis através dos seguintes itens no [MENU AJUSTE PERSONALIZ.]. Foram também adicionadas novas opções de reposição.
- - f2[Contr. personalizs. (disparo)]
- - f3[Contr. personalizs. (reprod.)]
- - g2[Controlos personalizados]
- Escolha [Preferir ponto de focagem] ou [Pref. pt. focag. (priorid. rosto)] para f3 [Contr. personalizs. (reprod.)] > [Disco de controlo principal] ou [Disco de controlo secundário] > [Posiç. zoom em avanço img.].
As definições para f3 [Contr. personalizs. (reprod.)] > [Disco de controlo principal] ou [Disco de controlo secundário] > [Avanço de imagem] podem agora ser aplicadas durante o zoom de reprodução.
- • Foram feitas atualizações a [Dados de objetiva sem CPU] no [MENU DE CONFIGURAÇÃO].
- • Foi aumentado o limite de caracteres de 3 para 256 para entradas em "Category" (Categoria) nas predefinições IPTC.
- • Foi reestruturado o item [Sons da câmara] no [MENU DE CONFIGURAÇÃO] com a adição de novas opções, incluindo novos sons e ajuste do nível de volume do obturador eletrónico.
■ Ecrãs
- • Foram adicionadas informações de distância de focagem ao indicador de distância de focagem exibido durante a focagem manual.
- • A opção selecionada para [Tamanho do ecrã do visor] (anteriormente [Tam. ecrã visor (fotografia Lv)]) no [MENU DE CONFIGURAÇÃO] é agora aplicada também nos modos de filmagem e reprodução.
■ Rede (Também NX Field)
- • Agora, aparece um aviso quando a ligação a um acessório ATOMOS AirGlu BT é instável ou interrompida.
- • Os acessórios ATOMOS AirGlu BT e os punhos de controlo remoto MC-N10 podem agora ser utilizados em conjunto.
- • Foram feitas alterações e adições ao item [Ligar ao servidor FTP] no [MENU DE REDE].
- • Foi alterado o procedimento utilizado ao configurar a câmara para disparo sincronizado, aumentando para vinte o número de grupos que podem ser criados, enquanto que o número de câmaras em cada grupo que pode ser controlado a partir da câmara principal foi aumentado para dezasseis.
- • Foi adicionado [Subst. infos. direitos autor] sob [Ligar a outras câmaras] no [MENU DE REDE].
■ Alterações Relacionadas com Aplicações
Com NX MobileAir:
- • a exibição de visualização em direto da câmara para o modo de fotografia mostra agora o estado do NX MobileAir e
- • as definições da câmara gravadas para um cartão de memória utilizando [Guardar/carregar defs. menu] podem agora ser transferidas para o dispositivo inteligente ou copiadas do dispositivo inteligente para o cartão de memória da câmara utilizando o NX MobileAir.
■ Outras Alterações
- • O tempo durante o qual o ecrã de disparo escurece depois de o obturador ser disparado quando [ON] está selecionado para [Redução de cintilação da fotografia] no [MENU DE DISPARO FOTOGRAFIA] ficou mais curto.
- • Foi melhorada a precisão de [Seguimento 3D] para motivos pequenos e rápidos quando [Automática], [Pessoas], [Animais] ou [Veículo] é escolhido para [Opções de deteção do motivo AF] e não é detetado um motivo do tipo selecionado.
- • Foi melhorado o bloqueio de focagem com deteção de tremeluzir no modo de obturação contínua a baixa velocidade.
- • Foram feitas outras melhorias à operação de focagem automática e à sua fiabilidade.
- • Foi resolvido um problema que, por vezes, fazia com que o visor escurecesse durante a reprodução quando [Automática] era selecionado para [Brilho do visor].
- • É agora mais fácil obter a exposição correta a partir do primeiro disparo durante a fotografia de intervalo de tempo em condições de alto contraste ou em condições suficientemente escuras para visualizar a luz das estrelas.
- • O ecrã de histograma já não está disponível quando a visualização da luz das estrelas está ativada.
- • Foi alterado o aviso de baixa capacidade de filmagem, que é agora exibido a branco num fundo vermelho quando resta menos de um minuto. O aviso é agora também exibido quando a gravação não está em curso.
- • Os utilizadores têm agora um controlo mais preciso ao percorrerem filmagens durante a reprodução utilizando a barra de progresso.
- • Quando [Modo de área de AF] está definido para [Seguimento 3D], o motivo humano é grande em relação ao enquadramento e são detetados múltiplos olhos perto do ponto de focagem de seguimento, a câmara atribui prioridade de focagem ao olho mais próximo do ponto.
- • Agora, o histograma RGB é mais fácil de visualizar quando [Modo 1] ou [Modo 2] está selecionado para d11 [Ecrã com cores quentes] em [MENU AJUSTE PERSONALIZ.].
- • Foram resolvidos os seguintes problemas:
- - As fotografias tiradas com fotografia com intervalos de disparo podiam, por vezes, ficar subexpostas.
- - Por vezes, o flash podia não disparar durante o deslocamento de focagem.
- - A posição de focagem voltava não intencionalmente à posição guardada usando [Guardar posição de focagem] se o temporizador de espera tivesse expirado enquanto a alimentação era fornecida através de USB e estava montado um WR-R10.
- - A exposição ideal, por vezes, podia não ser alcançada em disparo em sequência ou em disparo com deslocamento de focagem.
- - Premir o botão AF-ON terminava a reprodução imediatamente quando [Reprodução] estava atribuído a [Botão AF-ON] e [Prioridade ao visor (2)] estava selecionado para o modo de monitor.
- - Por vezes, o disparo do obturador era desativado quando "Exposição B" estava selecionado para a velocidade do obturador.
- - A seleção do ponto de focagem usando o multisseletor e o seletor secundário ficava indisponível se uma operação tátil fosse realizada utilizando [Posicionar ponto de focagem] quando [Seguimento 3D] estivesse selecionado para o modo de área de AF.
- - Os valores de regulação precisa definidos em [Opções regulação precisa AF] no menu de configuração não se aplicavam enquanto o motivo fosse detetado com [AF de área ampla (S)], [AF de área ampla (L)], [AF de área ampla (C1)] ou [AF de área ampla (C2)] selecionado para [Modo de área de AF].
- - Com algumas objetivas, o disparo do obturador era por vezes desativado na fotografia em sequência se o anel de zoom da objetiva fosse rodado.
|
