Firmware D850

• Este serviço fornece software que pode ser utilizado para atualizar o firmware "C" da câmara D850 para a versão 1.31. Antes de proceder, selecione [Versão de firmware] no [MENU DE CONFIGURAÇÃO] da câmara e verifique a versão de firmware da câmara. Não será necessário descarregar ou instalar esta atualização se o firmware listado acima já estiver instalado. • Esta atualização inclui todas as alterações feitas nas atualizações anteriores. • Os utilizadores do NX Studio e do Picture Control Utility 2 precisarão de atualizar para a versão 1.3.1 do NX Studio ou posterior e para a versão 2.4.14 ou posterior do Picture Control Utility 2. • É necessário um leitor de cartões e um computador para a atualização de firmware. • Leia a informação abaixo antes de continuar.

Alterações da Versão de Firmware "C" 1.30 para a 1.31

• Foi alterada a palavra-passe predefinida apresentada no menu de conexão depois de todas as definições da câmara terem sido repostas.

Alterações de Versões Anteriores

Alterações da Versão de Firmware "C" 1.21 para a 1.30

• Foi adicionado [Equilíbrio de impressão de retrato] aos menus de disparo de fotografia e filmagem. Para obter mais informações, consulte o Supplementary Firmware Update Manual (Manual complementar de atualização de firmware). Para ver fotografias NEF (RAW) tiradas utilizando a versão de firmware 1.30 ou posterior num computador, precisará de atualizar o NX Studio para a versão 1.3.1 ou posterior e o Picture Control Utility 2 para a versão 2.4.14 ou posterior. • Foi corrigido um problema que resultava em tentativas para iniciar [Bloq. espelho elev. p/ limpeza] em [MENU DE CONFIGURAÇÃO], fazendo com que a câmara exibisse a mensagem "Desativar [Ligação de rede] no menu Bluetooth" e bloqueava o espelho na posição para baixo, impedindo-o de ser elevado para limpeza, quando [Ativar] estava selecionado para um dos seguintes itens do [MENU DE CONFIGURAÇÃO]: - [Bluetooth] > [Ligação de rede] - [Modo de avião]

Alterações da Versão de Firmware "C" 1.20 para a 1.21

• Foi resolvido um problema que, em raras circunstâncias, fazia com que o horizonte virtual não funcionasse depois de o firmware ser atualizado para a versão 1.20.

Alterações da Versão de Firmware "C" 1.11 para a 1.20

• Foi adicionado suporte para cartões CFexpress (Tipo B). Para obter mais informações, consulte o site de assistência da Nikon da sua região ou país. • Foi alterado o padrão para a Definição Personalizada b6 [Área central ponderada] de ⌀8 mm para ⌀12 mm. • Foram resolvidos os seguintes problemas: - Ao fotografar com o anel de abertura da objetiva rodado para a abertura máxima numa objetiva sem CPU para a qual os dados da objetiva eram fornecidos através de [Dados de objetiva sem CPU] no [MENU DE CONFIGURAÇÃO], a câmara, por vezes, não conseguia exibir o valor de abertura correto no monitor ou gravá-lo no campo de valor de abertura Exif para fotografias tiradas com [Ligado (Modo 2)] selecionado para [Fotogr. visualiz. em direto silenc.] no [MENU DE DISPARO FOTOGRAFIA]. - Quando a visualização em direto de filmagem era enviada para um gravador externo através de HDMI, os indicadores de volume R e L no monitor da câmara mostravam o inverso dos indicadores para o dispositivo HDMI. - Uma parte do ecrã escurecia durante a fotografia sem som se todas as seguintes condições fossem satisfeitas: ▹ [Ligado (Modo 1)] selecionado para [Fotogr. visualiz. em direto silenc.] no [MENU DE DISPARO FOTOGRAFIA] ▹ Contínuo a baixa velocidade (CL) selecionado para modo de obturação ▹ [2 fps] selecionado para a Definição Personalizada d1 [Velocidade disparo modo CL] no [MENU AJUSTE PERSONALIZ.]. - Quando estava montada uma objetiva VR, a câmara parava de responder se todas as seguintes condições fossem satisfeitas: ▹ Visualização em direto de fotografia ativada ▹ Velocidade do obturador definida para 1,3 seg. ou mais lenta ▹ [Ligada] selecionado para [Redução do ruído expos. longa] no [MENU DE DISPARO FOTOGRAFIA] ▹ [Ligado (série)] ou [Ligado (uma fotografia)] selecionado para [HDR (gama dinâmica elevada)] > [Modo HDR] no [MENU DE DISPARO FOTOGRAFIA] ▹ ON selecionado com o comutador VR da objetiva

Alterações da Versão de Firmware "C" 1.10 para a 1.11

• Foi corrigido um problema que desativava as atualizações de firmware para determinadas objetivas e acessórios.

Alterações da Versão de Firmware "C" 1.03 para a 1.10

• Agora, a câmara também suporta conexões Wi-Fi diretas a dispositivos que corram o SnapBridge. Para obter mais informações, consulte a "Adenda ao Manual do Utilizador" em que esta função é descrita. Antes de utilizar esta funcionalidade, atualize para a seguinte versão da aplicação: - Versão 2.5.4 ou posterior do SnapBridge • Foi resolvido o seguinte problema: - Por vezes, a câmara tinha dificuldades em focar motivos nos pontos de focagem localizados nas extremidades do enquadramento.

Alterações da Versão de Firmware "C" 1.02 para a 1.03

• Foi resolvido um problema que, em raras circunstâncias, atrasava o disparo do obturador ou o início da operação de focagem automática.

Alterações da Versão de Firmware "C" 1.01 para a 1.02

• A exibição de [MENU DE CONFIGURAÇÃO] > [Fuso horário e data] > [Fuso horário] exibe agora apenas os nomes das principais cidades na zona atualmente selecionada.

Alterações da Versão de Firmware "C" 1.00 para a 1.01

• Foram resolvidos os seguintes problemas: - Os utilizadores que saíam de [Limpar sensor de imagem] após o adicionar a/entrarem através de [O MEU MENU] não voltavam para [O MEU MENU], mas para [MENU DE CONFIGURAÇÃO]. - As fotografias tiradas com [Ligada] selecionado para [Redução do ruído expos. longa] tinham, por vezes, ruído ou sombras aumentados com um tom esverdeado. - Por vezes ocorre um ligeiro atraso na reposição da abertura depois de disparar a velocidades do obturador abaixo de 1/10 s (objetivas tipo E e PC-E excluídas).

Visualizar a Versão de Firmware da Câmara

1. Ligue a câmara.
2. Prima o botão MENU da câmara e selecione [Versão de firmware] no [MENU DE CONFIGURAÇÃO] para exibir a versão de firmware da câmara.
3. Verifique a versão de firmware da câmara.
4. Desligue a câmara.

Descrição do Produto

Nome	Versão de Firmware "C" 1.31 para a D850
Câmaras suportadas	D850
Versões de firmware suportadas pela câmara	Versões de Firmware "C" 1.00–1.30
Nome do ficheiro	D850_0131.bin
Direitos de autor	Nikon Corporation
Reprodução	Não permitida

Atualizar o Firmware da Câmara

1. Descarregue o seguinte ficheiro de firmware para o seu computador.
   Certifique-se de que tem o ficheiro de firmware descarregado no seu computador.
   • D850_0131.bin (o firmware da câmara)
2. Utilizando uma ranhura para cartões ou um leitor de cartões, copie "D850_0131.bin" para um cartão de memória que tenha sido formatado na câmara.
   Nota: Certifique-se de copiar o firmware para o diretório raiz (no topo) do cartão de memória. A câmara não reconhecerá o novo firmware se este for colocado dentro de uma pasta no diretório raiz.
3. Insira o cartão de memória na ranhura da câmara atualmente selecionada como ranhura principal e ligue a câmara.
4. Selecione [Versão de firmware] no [MENU DE CONFIGURAÇÃO] e siga as instruções no ecrã para completar a atualização de firmware.
5. Assim que a atualização estiver concluída, desligue a câmara e remova o cartão de memória.
6. Confirme que o firmware foi atualizado para a nova versão.

Nota: As atualizações podem ser realizadas por si ou por um representante de assistência autorizado da Nikon. Nota: A licença para o software de código-fonte aberto incluído no driver NVM Express da câmara pode ser encontrada sob "BSD License (NVM Express Driver)".