Firmware Z f

• Este serviço fornece software que pode ser utilizado para atualizar o firmware "C" da câmara Z f para a versão 2.00. Utilize [Versão de firmware] no [MENU DE CONFIGURAÇÃO] para verificar a versão de firmware da câmara antes de continuar. Não será necessário descarregar esta atualização se o firmware listado acima já estiver instalado. • Esta atualização inclui todas as alterações feitas nas atualizações anteriores. • É necessário um leitor de cartões e um computador para a atualização de firmware. • Leia a informação abaixo antes de continuar.

Predefinições IPTC Realizar esta atualização com a versão 1.21 ou anterior do firmware "C" eliminará as predefinições IPTC da câmara. Esta é uma consequência planeada das melhorias às predefinições IPTC. Os utilizadores que pretenderem continuar a usar as predefinições existentes precisarão de as copiar para um cartão de memória utilizando [IPTC] > [Carregar/guardar] > [Ranhura para cartões SD]/[Ranhura para cartões microSD] > [Copiar para cartão] no [MENU DE CONFIGURAÇÃO] antes de realizar a atualização. As predefinições guardadas podem ser carregadas do cartão de memória utilizando [IPTC] > [Carregar/guardar] > [Ranhura para cartões SD]/[Ranhura para cartões microSD] > [Copiar para câmara] assim que a atualização for concluída. Note que as predefinições IPTC não podem ser carregadas se as definições do menu tiverem sido guardadas num cartão de memória utilizando [Guardar/carregar defs. menu] > [Guardar definições do menu] numa câmara com a versão 1.21 ou anterior do firmware "C" e carregados na câmara utilizando [Guardar/carregar defs. menu] > [Carregar definições do menu] após realizar esta atualização. Certifique-se de que copia e carrega as predefinições IPTC individualmente através do método descrito acima.

Alterações da Versão de Firmware "C" 1.21 para a 2.00

Nota: os utilizadores dos seguintes softwares vão precisar de atualizar para as versões mais recentes. • NX Studio, versão 1.7.1 ou posterior, NX Tether, versão 2.2.0 ou posterior, IPTC Preset Manager, versão 1.3.0 ou posterior, SnapBridge, versão 2.12.0 ou posterior, NX MobileAir, versão 1.2.0 ou posterior Nota: as alterações listadas abaixo sob "Fotografia", "Gravação de Filmagens", "Reprodução", "Controlos", "Ecrãs", e "Rede" estão detalhadas no Manual Complementar de Atualização de Firmware. Nota: devido à adição de novos itens de menu, alguns itens do menu de ajuste pesronalizado foram renumerados. ■ Fotografia • Foi adicionado suporte para o serviço Nikon Imaging Cloud. - Está agora disponível a importação de receitas de imagem (definições de edição de imagem publicadas na Nikon Imaging Cloud) para a câmara. - Está agora disponível o carregamento de imagens tiradas com a câmara para a Nikon Imaging Cloud e a sua transferência automática para outros serviços de nuvem. • Foi adicionado suporte para a importação de Picture Controls personalizados com base na "Cor flexível" criada no NX Studio. • Foi adicionado [Aves] a [Opções deteç. motivo AF/MF] > [Deteção de motivos] no menu de disparo de fotografia. • Foi adicionado [Grande] às opções de tamanho disponíveis para [Função de ranhura secundária] > [JPEG principal - JPEG secundário] no menu de disparo de fotografia. • Foram adicionados novos incrementos de bracketing para utilizar durante o bracketing automático com [Bracketing AE e de flash], [Bracketing AE] ou [Bracketing de flash] selecionado para [Definir bracketing auto.]. Esta alteração também se aplica a [Intervalos de disparo] > [Opções] > [Bracketing AE] > [Incremento]. • Está agora ativada a redução de ruído de exposição longa quando os seguintes itens de menu estão definidos para [ON] (ligado): - [Intervalos de disparo] > [Opções do obturador eletrónico] > [Obturador eletrónico] - [Filmagem temporizada] > [Opções do obturador eletrónico] > [Obturador eletrónico] - [Disparo c/ deslocam. focagem] > [Opções do obturador eletrónico] > [Obturador eletrónico] • O modo de flash é agora definido para desligado quando [Disparo c/ deslocam. focagem] > [Intervalo até próximo disparo] está definido para [0] durante o deslocamento de focagem. ■ Gravação de Filmagens • Foi adicionado suporte para o serviço Nikon Imaging Cloud. - Está agora disponível a importação de receitas de imagem (definições de edição de imagem publicadas na Nikon Imaging Cloud) para a câmara. • Foi adicionado suporte para a importação de Picture Controls personalizados com base na "Cor flexível" criada no NX Studio. • Foi adicionado [Aves] a [Opções deteç. motivo AF/MF] > [Deteção de motivos] no menu de gravação de filmagem. • Foram adicionadas opções de sensibilidade ISO baixa a [Definições de sensibilidade ISO] > [Sensibilidade ISO (modo M)] para utilizar durante a gravação de filmagens N-Log. • Foi adicionado [Zoom Hi-Res] ao [MENU GRAVAÇÃO FILMAGEM]. • Foi adicionado um item [Velocidade do zoom Hi-Res] ao [MENU AJUSTE PERSONALIZ.] na posição g7. • Foram adicionadas opções para personalizar o ecrã de informações de luminosidade para g15 [Ecrã informações luminosid.] no [MENU AJUSTE PERSONALIZ.]. • Foi adicionada uma função para incluir nomes de ficheiros utilizados na câmara ao gravar filmagens para um gravador externo que suporta a transmissão de nome de ficheiro através de HDMI. Os seguintes gravadores externos Atomos suportam esta função (a partir de março de 2025). - Ninja V * - Ninja V+ * - Ninja (modelos de 2023) - Ninja Ultra - Shogun (modelos de 2023) - Shogun Ultra - Shogun Connect * * Alguns gravadores podem precisar de uma atualização do ATOMOS OS ou de uma ativação paga do gravador. Entre em contacto com a ATOMOS para obter mais detalhes. ■ Reprodução • Foi adicionado [Personalizar opções de retoque] para [Retoque] no menu de reprodução "i". • Foi adicionado [Rotação automática imagem] no menu de reprodução. • Foi adicionado [Opções reprod. autom. sequência] a [Reprodução de sequência] no menu de reprodução. • Foi adicionada uma largura de 4608 píxeis às opções de tamanho disponíveis para [Redimensionar (imagem atual)] e [Redimensionar (várias imagens)] para [Retoque] no menu "i" de reprodução quando são exibidas imagens RAW. ■ Controlos • Estão agora disponíveis definições separadas para [Definições de sensibilidade ISO] > [Controlo auto. sensib. ISO] no menu de disparo de fotografia quando o disco da sensibilidade ISO está definido para C ou para um valor entre 100 a 64 000. • Foi adicionado [Guardar e carregar posição de zoom motor.]* a f2 [Contr. personalizs. (disparo)] e g2 [Controlos personalizados] no [MENU AJUSTE PERSONALIZ.]. • Foi adicionado um item [Controlo de anel de zoom (obj. PZ)] ao [MENU AJUSTE PERSONALIZ.] na posição f11. • As definições personalizadas f12 e g8 no [MENU AJUSTE PERSONALIZ.] são agora [Atribuir zoom motorizado]. Adicionalmente, [Velocidade do zoom motorizado] foi dividido em dois itens: [Veloc. zoom motor. (botões zoom)] e [Veloc. zoom motor. (comut. zoom)]*. • Foi adicionado [Larg. margem do ponto de focagem] a a10 [Apresent. ponto de focagem] no [MENU AJUSTE PERSONALIZ.]. • Foi adicionado um item [ISO simples] ao [MENU AJUSTE PERSONALIZ.] na posição b3. • Foi adicionado um item [Modo de atraso à exposição] ao [MENU AJUSTE PERSONALIZ.] na posição d5. • Foi adicionado o item [Press. ligeir. para cancel. zoom (MF)] a [MENU AJUSTE PERSONALIZ.] nas posições d18 e g16. • Foram adicionadas mais funções de controlo personalizado atribuíveis através dos seguintes itens no [MENU AJUSTE PERSONALIZ.]. Foram também adicionadas novas opções de reposição. - f1 e g1 [Personalizar menu i] - f2 [Contr. personalizs. (disparo)] e g2 [Controlos personalizados] - f3 [Contr. personalizs. (reprod.)] Nota: Foi adicionada uma funcionalidade avançada de [Definição de exposição (M)] à Definição Personalizada f2 [Contr. personalizs. (disparo)] > [Discos de controlo] > [Definição de exposição], e compensação de exposição e sensibilidade ISO podem agora ser definidas utilizando os discos de controlo para disparo de fotografias no modo M. Nota: As funções do disco de controlo no modo S podem agora sem alteradas utilizando a Definição Personalizada g2 [Controlos personalizados] > [Discos de controlo] > [Definição de exposição] ao gravar filmagens. • Foi adicionado [Operação com toque duplo] a f4 [Fn por toque] > [Atribuir Fn por toque] > [Mover ponto de focagem] no [MENU AJUSTE PERSONALIZ.]. • Foram feitas atualizações a [Dados de objetiva sem CPU] no [MENU DE CONFIGURAÇÃO]. • Foi aumentado o limite de caracteres de 3 para 256 para entradas em "Category" (Categoria) nas predefinições IPTC. * Esta função está disponível com objetivas NIKKOR Z 28-135mm f/4 PZ (a partir de março de 2025). ■ Ecrãs • Foram adicionadas informações de distância de focagem ao indicador de distância de focagem exibido durante a focagem manual. • O zoom de exibição da visualização em direto vai agora até 400%. • A opção selecionada para [Tamanho do ecrã do visor] (anteriormente [Tam. ecrã visor (fotografia Lv)]) no [MENU DE CONFIGURAÇÃO] é agora aplicada também nos modos de filmagem e reprodução. ■ Rede • Foi adicionado um item [Nikon Imaging Cloud] ao [MENU DE REDE]. - O firmware pode agora ser transferido diretamente da Nikon Imaging Cloud. • Foram adicionadas funcionalidades a [Ligar ao servidor FTP] no [MENU DE REDE]. • Os acessórios ATOMOS AirGlu BT e os punhos de controlo remoto MC-N10 podem agora ser utilizados em conjunto. • Agora, aparece um aviso quando a ligação a um acessório ATOMOS AirGlu BT é instável ou interrompida. ■ Alterações Relacionadas com Aplicações Com NX MobileAir: • a exibição de visualização em direto da câmara para o modo de fotografia mostra agora o estado do NX MobileAir e • as definições da câmara gravadas para um cartão de memória utilizando [Guardar/carregar defs. menu] podem agora ser transferidas para o dispositivo inteligente ou copiadas do dispositivo inteligente para o cartão de memória da câmara utilizando o NX MobileAir. ■ Outras Alterações • Foi alterado o aviso de baixa capacidade de filmagem, que é agora exibido a branco num fundo vermelho quando resta menos de um minuto. O aviso é agora também exibido quando a gravação não está em curso. • Agora, o histograma RGB é mais fácil de visualizar quando [Modo 1] ou [Modo 2] está selecionado para d12 [Ecrã com cores quentes] em [MENU AJUSTE PERSONALIZ.]. • Foram resolvidos os seguintes problemas: - Algumas operações evitavam que os pontos de focagem fossem exibidos ou causavam atrasos na exibição do monitor. - A opção monocromática não estava disponível no menu "i" quando P&B (modo de fotografia a preto e branco) estava selecionado. - O ícone de compensação de exposição aparecia na exibição de definições de g2 [Controlos personalizados] > [Discos de controlo] no [MENU AJUSTE PERSONALIZ.]. - Não podiam ser carregados ficheiros se o nome da pasta de destino contivesse espaços de meia largura quando era adicionado um servidor FTP no assistente de conexão em [Ligar ao servidor FTP] > [Definições de rede] no [MENU DE REDE]. - Por vezes, a câmara parava de responder se o monitor fosse fechado enquanto se aproximava o zoom da imagem durante a reprodução quando conectada a um monitor ou gravador externos através de HDMI. - As imagens exibidas ficavam corrompidas ao aproximar o zoom durante a reprodução com o monitor da câmara fechado e a câmara conectada a um monitor ou gravador externos através de HDMI. - Os valores no painel de controlo permaneciam ativos após a câmara ser desligada e a objetiva ser removida enquanto a câmara estivesse conectada ao SnapBridge através de Wi-Fi e o carregamento de fotografias para dispositivos inteligentes estivesse ativado, mesmo quando a câmara estava desligada. - Foi dado um novo nome a d13 [Ecrã lig ao disparar em sequência] em [MENU AJUSTE PERSONALIZ.].

Alterações de Versões Anteriores

Alterações da Versão de Firmware "C" 1.20 para a 1.21

• Foi corrigido um problema que, por vezes, causava sobre-exposição nos ecrãs de disparo do visor e do monitor (visualização em direto) quando o temporizador de espera expirava e depois era reativado.

Alterações da Versão de Firmware "C" 1.10 para a 1.20

• A temperatura de cor do primeiro disparo será aplicada agora ao resto da série de fotografias tiradas em fotografia com deslocamento de píxeis quando o equilíbrio de brancos estiver definido para [Automático] ou [Luz natural automática]. • Foram alterados os valores predefinidos para as seguintes definições exibidas ao efetuar uma ligação sem fios: - Chaves de encriptação - A palavra-passe exibida após as definições predefinidas da câmara serem repostas • Foram resolvidos os seguintes problemas: - Por vezes, a câmara parava de responder quando [ON] era selecionado para [Redução de cintilação da fotografia] e fotografias em sequência eram tiradas no modo de obturação [Contínuo H (alargado)]. - Por vezes, a câmara parava de responder se estivesse conectada a um dispositivo compatível com HDMI enquanto o monitor estava na posição de armazenamento. - Por vezes, disparar o obturador com o monitor na posição de armazenamento não escurecia o visor se [Modo sem som] estivesse definido [ON] e uma opção NEF (RAW) ou RAW + JPEG/HEIF estivesse selecionada para [Qualidade de imagem]. - Por vezes, "ruído" podia ser percetível no ecrã de visualização em direto durante a fotografia e gravação de filmagem, tal como nas sombras de fotografias tiradas e filmagens gravadas quando: ▸ [Definir Picture Control] estivesse definido para [Monocromát. tons profundos] ou [Monocromático uniforme] ▸ Um valor positivo ou [A] (automático) estivesse selecionado para [Contraste] ▸ Um valor negativo estivesse selecionado para [Luminosidade] - Por vezes, a câmara parava de responder após ser gravada uma filmagem temporizada. - Por vezes, a câmara parava de responder quando filmagens gravadas sob certas condições eram operadas com ações como retrocesso ou avanço durante a reprodução.

Alterações da Versão de Firmware "C" 1.00 para a 1.10

• Foi adicionada gravação de filmagens em câmara lenta. • Foi resolvido um problema em que a exibição da visualização em direto no visor podia não ser mostrada corretamente sob algumas condições.

Visualizar a Versão de Firmware da Câmara

1. Ligue a câmara.
2. Prima o botão MENU da câmara e selecione [Versão de firmware] no [MENU DE CONFIGURAÇÃO] para exibir a versão de firmware da câmara.
3. Verifique a versão de firmware da câmara.
4. Desligue a câmara.

Descrição do Produto

Nome	Versão de Firmware "C" 2.00 para a Z f
Câmaras suportadas	Z f
Versões de firmware suportadas pela câmara	Versões de Firmware "C" 1.00–1.21
Nome do ficheiro	Z_f_0200.bin
Direitos de autor	Nikon Corporation
Reprodução	Não permitida

Atualizar o Firmware da Câmara

1. Descarregue o seguinte ficheiro de firmware para o seu computador.
   Certifique-se de que tem o ficheiro de firmware descarregado no seu computador.
   • Z_f_0200.bin (o firmware da câmara)
2. Utilizando um leitor de cartões, copie "Z_f_0200.bin" para um cartão de memória que tenha sido formatado na câmara.
   Nota: Certifique-se de copiar o firmware para o diretório raiz (no topo) do cartão de memória. A câmara não reconhecerá o novo firmware se este for colocado dentro de uma pasta no diretório raiz.
3. Insira o cartão de memória na câmara e ligue a câmara.
4. Selecione [Versão de firmware] no [MENU DE CONFIGURAÇÃO] e siga as instruções no ecrã para completar a atualização de firmware.
5. Assim que a atualização estiver concluída, desligue a câmara e remova o cartão de memória.
6. Confirme que o firmware foi atualizado para a nova versão.

Nota: As atualizações podem ser realizadas por si ou por um representante de assistência autorizado da Nikon.