Firmware Z 7

• Acest serviciu furnizează un software care poate fi folosit pentru a actualiza firmware-ul „C” al aparatului foto Z 7 la versiunea 3.70. Înainte de a continua, selectaţi [Versiune firmware] în fila [MENIU SETARE] a aparatului foto şi verificaţi versiunea firmware-ului aparatului foto. Nu va fi nevoie să descărcaţi sau să instalaţi această actualizare dacă firmware-ul precizat mai sus este instalat deja. • Această actualizare include toate modificările făcute în actualizările anterioare. • Actualizările de la versiunea firmware 2.10 sau anterioară necesită un card de memorie XQD și un cititor de carduri. Actualizările de la versiunea firmware 2.20 sau mai recentă pot fi efectuate cu un card de memorie XQD și un cititor de carduri sau cu un cititor de carduri CFexpress și un card de memorie CFexpress aprobat pentru utilizarea cu versiunea firmware curentă. • Înainte de a continua, citiţi informaţiile de mai jos.

Modificările din versiunea firmware „C” 3.70 faţă de versiunea 3.60

• Au fost modificate valorile implicite pentru următoarele setări afișate la conectarea fără fir: - Cheile de criptare - Parolele afișate după restabilirea setărilor implicite ale aparatului foto • A fost rezolvată o problemă care făcea ca unele butoane de pe aparatul foto şi MC-N10 să nu mai răspundă atunci când butonul de declanşare al MC-N10 era folosit pentru a începe sau a încheia înregistrarea filmului.

Modificări faţă de versiunile anterioare

Modificările din versiunea firmware „C” 3.60 faţă de versiunea 3.50

• A fost adăugat suport pentru gripurile telecomandă fără fir MC-N10.

Modificările din versiunea firmware „C” 3.50 faţă de versiunea 3.40

• Opțiunile [Salvare poziție de focalizare] și [Restabilire poziție focalizare] au fost adăugate la rolurile care pot fi atribuite utilizând setarea personalizată f2 [Asociere control personalizat] din [MENIU SETARE PERSONALIZ.]. Începând cu 20 octombrie 2022, aceste opțiuni sunt acceptate cu următoarele obiective: - NIKKOR Z 70-200mm f/2.8 VR S - NIKKOR Z 100-400mm f/4.5-5.6 VR S - NIKKOR Z 400mm f/2.8 TC VR S - NIKKOR Z 400mm f/4.5 VR S - NIKKOR Z 800mm f/6.3 VR S • Comportamentul focalizării automate în timpul reapelării memoriei a fost îmbunătățit pentru a se asigura că poziția de focalizare nu se va schimba în niciun mod de focalizare, chiar dacă butonul de declanșare este apăsat la jumătate în timp ce reapelarea focalizării este în curs. • Au fost rezolvate următoarele probleme: - Uneori, setările selectate pentru setarea personalizată f2 [Asociere control personalizat] în [MENIU SETARE PERSONALIZ.] nu acționau conform așteptărilor în modurile setări utilizator. - Uneori, setarea selectată pentru [Control bliț] > [Opțiuni bliț fără fir] din [MENIU FOTOGRAFIERE] se modifica de la [AWL optic/radio] la [AWL optic] când se utiliza o unitate bliț SB-500 cu o telecomandă fără fir.

Modificările din versiunea firmware „C” 3.40 faţă de versiunea 3.31

• A fost adăugat suport pentru: - adaptoarele pentru montură FTZ II, - obiectivele NIKKOR Z 24-120mm f/4 S, - obiectivele NIKKOR Z 28-75mm f/2.8 și - obiectivele NIKKOR Z 400mm f/2.8 TC VR S. • Clipirea este mai puțin probabil să apară pe afișaj în timpul filmării atunci când este înregistrat un segment de film N-Log sau RAW pe dispozitive de înregistrare video HDMI externe la niveluri de lumină scăzute. • A fost îmbunătățită performanța de detectare a ochilor pentru Zonă AF automată. • A fost mărită rata de reîmprospătare pentru punctul de focalizare afișat în timpul AF detectare fețe/ochi și AF urmărire subiect. • A fost îmbunătățită performanța detectării feței/ochilor și vizibilitatea subiectelor în fotografiile realizate folosind o unitate de bliț opțională. • Au fost rezolvate următoarele probleme: - Uneori, aparatul foto nu mai răspundea când era selectat Automat pentru Setare Picture Control din MENIU FOTOGRAFIERE. - Uneori, aparatul foto depășea valoarea selectată pentru Setări sensibilitate ISO > Sensibilitate maximă din MENIU FILMARE.

Modificările din versiunea firmware „C” 3.31 faţă de versiunea 3.30

• A fost adăugat suport pentru obiectivele NIKKOR Z MC 50mm f/2.8 și NIKKOR Z MC 105mm f/2.8 VR S. • A fost rezolvată o problemă care apărea după ce firmware-ul aparatului foto era actualizat la versiunea 3.30 care, uneori, amplifica sunetele generate de mecanismele diafragmei atunci când inelele de zoom sau de focalizare erau rotite pe anumite obiective cu montură F conectate prin intermediul unui adaptor pentru montură FTZ.

Modificările din versiunea firmware „C” 3.30 faţă de versiunea 3.20

• A fost adăugată o opțiune Salvare poziție de focalizare la MENIU SETARE. Dacă este selectată opțiunea Activată, poziția de focalizare activă la oprirea aparatului foto va fi restabilită la următoarea pornire a aparatului foto. Această opțiune se aplică numai când aparatul foto este utilizat cu obiective cu focalizare automată cu montură Z. • A fost rezolvată o problemă care, uneori, determina blocarea aparatului foto când înregistrarea filmării secvențiale era întreruptă.

Modificările din versiunea firmware „C” 3.20 faţă de versiunea 3.12

• Suportul pentru ieșirea video RAW este disponibil prin intermediul unui serviciu de upgrade contra cost, * iar versiunea firmware 3.20 adaugă suport în cadrul acestui serviciu pentru dispozitivele de înregistrare video externe Blackmagic Design (în prezent, Video Assist 5″ 12G HDR și Video Assist 7″ 12G HDR). Dacă aţi achiziționat deja upgrade-ul pentru ieșirea video RAW pentru aparatul dumneavoastră foto, actualizarea la versiunea firmware 3.20 va adăuga automat suport pentru dispozitivele de înregistrare video externe Blackmagic Design. • Utilizatorii Final Cut Pro X de la Apple (versiunea 10.4.9 sau ulterioară) pot regla acum sensibilitatea ISO – și pot afișa și regla temperatura culorii – pentru segmentele de film ProRes RAW redate pe dispozitivele de înregistrare externe ATOMOS NINJA V folosind serviciul de upgrade contra cost ieșire video RAW. * < Alegerea tipului de ieșire RAW > Înainte de a începe să filmați RAW, alegeți o opțiune pentru HDMI > Avansat > RAW output options > RAW output type din MENIU SETARE în funcție de tipul de dispozitiv de înregistrare conectat: selectați Type A pentru dispozitivele de înregistrare NINJA V și Type B pentru dispozitivele de înregistrare Video Assist. • A fost adăugat suport pentru obiectivele NIKKOR Z 50mm f/1.2 S. • Au fost rezolvate următoarele probleme: - Rotirea inelului de focalizare sau a inelului de control (dacă Focalizare (M/A) era asociată inelului de control) nu reușea uneori să activeze focalizarea manuală în timpul fotografierii în serie atunci când era atașat un obiectiv NIKKOR Z. - Indicatorul de expunere nu era afișat în modul M când era atașat un obiectiv non-CPU prin intermediul unui adaptor pentru montură FTZ. - Anumite valori ale diafragmei nu erau selectate atunci când inelele de control ale următoarelor obiective erau rotite pentru a reduce diafragma în modul film: ▹ NIKKOR Z 24-50mm f/4-6.3 ▹ NIKKOR Z 24-200mm f/4-6.3 VR ▹ NIKKOR Z DX 16-50mm f/3.5-6.3 VR ▹ NIKKOR Z DX 50-250mm f/4.5-6.3 VR • Uneori, în timpul bracketing-ului în modul M, erau afișate valori neașteptate ale diafragmei dacă era selectată o opțiune de bracketing care modifica diafragma cu un obiectiv NIKKOR Z. • Uneori, comenzile diafragmei electrice nu mai răspundeau după ce temporizatorul standby fusese activat pentru o perioadă îndelungată în modul film. * Upgrade-ul pentru ieșirea video RAW este disponibil pe baza unui serviciu contra cost. Pentru informații suplimentare, contactați un reprezentant de service autorizat Nikon.

Modificările din versiunea firmware „C” 3.12 faţă de versiunea 3.11

• A fost rezolvată o problemă cu versiunile firmware 3.10 și 3.11 care făcea ca valorile de reglare fină selectate pentru Reglare fină AF > Valoare salvată să nu fie aplicate corect când se făceau fotografii.

Modificările din versiunea firmware „C” 3.11 faţă de versiunea 3.10

• A fost rezolvată o problemă care apărea atunci când aparatul foto era utilizat cu un grip de acumulatori MB-N10 cu doi acumulatori în el și cu un acumulator EN-EL15 sau EN-EL15a în locașul A, și anume că, uneori, aparatul foto nu reușea să comute la acumulatorul din locașul B când acumulatorul din locașul A era consumat.

Modificările din versiunea firmware „C” 3.10 faţă de versiunea 3.00

• A fost adăugat suport pentru teleconvertoarele Nikon TC-1.4x/TC-2.0x cu montură Z. • A fost adăugat suport pentru actualizările firmware ale obiectivelor cu montură F. Actualizările firmware pentru obiectivele cu montură F sunt acceptate începând cu versiunea firmware 1.10 a adaptorului pentru montură FTZ. • Au fost modificate unele dintre valorile numărului f/ afișate când expunerea este ajustată în pași de 1/3 EV (f/1.2 este afișat acum ca f/1.3). Începând cu 21 iulie 2020, acest lucru este valabil pentru obiectivele NIKKOR Z 58mm f/0.95 S Noct. • Acum, treapta de bracketing se aplică în mod corespunzător fotografiilor realizate cu blocarea expunerii în timpul Bracketing AE în modul de declanșare Continuu R (extins). • Acum, când este conectat un echipament de înregistrare extern compatibil cu protocolul Atomos Open, înregistrarea filmului poate fi pornită și oprită folosind comenzile aparatului foto dacă sunt îndeplinite toate condițiile următoare: - Aparatul foto este în modul film și echipamentul de înregistrare este conectat prin intermediul HDMI. - Este introdus un card de memorie. - Sunt selectate următoarele pentru HDMI > Avansat din MENIU SETARE: ▹ Control înregistrare externă > Activat ▹ Profunzime date ieșire > 10 biți ▹ Setare N-Log > Dezactivată - Este selectat 3840x2160; 30p/25p/24p pentru Dim. cadru/cadență cadre în MENIU FILMARE. • Au fost rezolvate următoarele probleme: - Monitorul aparatului foto prezenta o nuanță verde atunci când aparatul foto era conectat la un afișaj extern prin intermediul HDMI dacă: ▹ era selectat Adobe RGB pentru Spațiu culoare din MENIU FOTOGRAFIERE, ▹ era selectat Buton declanșare > Înregistrare filme pentru setarea personalizată g2 (Asociere control personalizat) din grupul „g” (Film) din MENIU SETARE PERSONALIZ., ▹ era selectat 10 biți pentru HDMI > Avansat > Profunzime date ieșire din MENIU SETARE, ▹ era selectat Activată (impos. înreg. pe card) pentru HDMI > Avansat > Setare N-Log din MENIU SETARE, ▹ era selectat Activată pentru HDMI > Avansat > Asistență vizualizare din MENIU SETARE și ▹ modul film era selectat cu selectorul fotografie/film. - Decuparea selectată pentru imaginile „pe înalt” (orientarea portret) folosind PictBridge nu era reflectată cu acuratețe în imaginea imprimată. - În cazuri rare, focalizarea automată nu se activa dacă un obiectiv NIKKOR Z DX 16–50mm f/3.5–6.3 VR era extins în același timp cu pornirea aparatului foto.

Modificările din versiunea firmware „C” 3.00 faţă de versiunea 2.20

• A fost adăugat suport pentru cardurile de memorie CFexpress (tip B) ProGrade și Lexar și a fost confirmată funcționarea cu carduri de memorie Sandisk CFexpress (tip B). Pentru mai multe informații, consultați site-ul internet Nikon pentru țara sau regiunea dumneavoastră. • Setarea personalizată a4 (Detec. feţe/ochi zonă AF aut.) oferă acum o opțiune Detectare animale care adaugă câini și pisici la subiectele acceptate de focalizarea automată cu detectarea feței și a ochilor. Drept urmare, aparatul foto poate acum să detecteze și să focalizeze pe fețele și pe ochii câinilor și ai pisicilor. Detectarea feței animalelor (dar nu și detectarea ochilor) este disponibilă și în modul film. • A fost îmbunătățită funcționalitatea AF urmărire subiect (disponibilă când este selectată Zonă AF automată pentru Mod zonă AF) după cum urmează: - AF urmărire subiect poate fi inițiată acum prin intermediul butonului Fn1 sau Fn2 de pe aparatul foto sau a butonului Fn1 sau Fn2 de pe obiectiv. AF urmărire subiect trebuie să fie mai întâi asociată comenzii folosind setarea personalizată f2 (Asociere control personalizat) din grupul f (Comenzi) din MENIU SETARE PERSONALIZ. sau setarea personalizată g2 (Asociere control personalizat). - La selectarea AF-C (focalizare automată servo continuă) în modul foto, funcționarea AF urmărire subiect s-a modificat după cum urmează: Dacă AF urmărire subiect se inițiază prin apăsarea butonului AF-ON sau prin apăsarea butonului de declanșare la jumătate, eliberarea butonului încheie urmărirea. Încheierea urmăririi prin eliberarea butonului restabilește punctul de focalizare activ înainte de începerea urmăririi. Scopul acestei modificări este de a reproduce comportamentul aparatelor foto digitale SLR atunci când se selectează Urmărire 3D. • Setarea personalizată f2 (Asociere control personalizat) din grupul f (Comenzi) al MENIU SETARE PERSONALIZ. oferă acum opțiunea Buton Fn2 obiectiv care poate fi utilizată pentru a alege rolul jucat de butonul L-Fn2, disponibil pe anumite obiective cu montură Z (începând cu 12 februarie 2020, doar obiectivele NIKKOR Z 70–200mm f/2.8 VR S). • A fost adăugat suport pentru comutatorul limită de focalizare disponibil pe anumite obiective cu montură Z (începând cu 12 februarie 2020, doar obiectivele NIKKOR Z 70–200mm f/2.8 VR S). • A fost optimizată capacitatea de reacție a comutatorului pentru focalizarea manuală atunci când inelul de de focalizare sau de control de pe un obiectiv cu montură Z este rotit în timpul focalizării automate. Rețineți că inelul de control funcționează astfel doar când i se atribuie rolul Focalizare (M/A). • Au fost rezolvate următoarele probleme: - Când Luminozitate vizor era reglată manual, uneori luminozitatea se modifica la repornirea temporizatorului standby. - Dispozitivele iOS care rulează iOS 13 afișau uneori o solicitare de împerechere Bluetooth atunci când împerecherea era finalizată. - Uneori, în fotografii apăreau linii orizontale. Pentru informații despre licența pentru software-ul open-source inclus în driverul NVM Express al aparatului foto, consultați „BSD License (NVM Express Driver)”.

Modificările din versiunea firmware „C” 2.20 faţă de versiunea 2.10

• A fost adăugat suport pentru cardurile de memorie Sony CFexpress de tip B. Pentru informații despre licența pentru software-ul open-source inclus în driverul NVM Express al aparatului foto, consultați „BSD License (NVM Express Driver)”. • A fost adăugat suport pentru controlul distorsiunii cu obiectivele cu montură F AF-S NIKKOR 120–300mm f/2.8E FL ED SR VR.

Modificările din versiunea firmware „C” 2.10 faţă de versiunea 2.01

• A fost adăugat suport pentru VR optic cu obiectivele cu montură Z NIKKOR Z DX 16–50mm f/3.5–6.3 VR și NIKKOR Z DX 50–250mm f/4.5–6.3 VR. Rețineți că atașarea acestor obiective dezactivează opțiunea Obturator mecanic pentru setarea personalizată d5 (Tip obturator) din Grupul d (Fotografiere/afișare) din MENIU SETARE PERSONALIZ., lăsând doar posibilitatea de alegere a opțiunilor Automat și Obt. electr. cu perdea frontală. • Sensibilitate ISO poate fi reglată acum utilizând inelul de control al obiectivului și Sensibilitate ISO a fost adăugată la opțiunile disponibile pentru setarea personalizată f2 (Asociere control personalizat) > Inel de control obiectiv din Grupul f (Comenzi) din MENIU SETARE PERSONALIZ. • Începând cu 14 noiembrie 2019, în modurile A și M, afișajul diafragmei de pe panoul informativ al obiectivului pentru obiectivele NIKKOR Z 24–70mm f/2.8 S și NIKKOR Z 58mm f/0.95 S Noct arată atât valoarea curentă a diafragmei, cât și valorile adiacente ale acesteia. • Atunci când era selectat Activat pentru Control sensibilitate ISO auto. și o opțiune care nu includea „sincronizarea lentă” era selectată pentru Mod bliț, timpul de expunere era limitat anterior la valori dintre cele alese pentru setările personalizate e1 (Timp sincronizare bliț) și e2 (Timp expunere cu bliț), acum însă acest lucru s-a schimbat pentru a se potrivi comportamentului aparatelor foto digitale SLR, având ca rezultat faptul că acum timpul de expunere maxim corespunde valorii selectate pentru Control sensibilitate ISO auto. > Timp expunere maxim. • A fost rezolvată o problemă care, în cazuri foarte rare, determina ca aparatul foto să nu poată înregistra filme în mod corespunzător cu 1920x1080; 120p selectată pentru Dim. cadru/cadență cadre. • A fost rezolvată o problemă care, uneori, determina apariția „zgomotului” sub formă de linii albe în partea de jos a afișajului când vizorul electronic era activat. • A fost rezolvată o problemă care, în cazuri rare, determina apariția „zgomotului” sub formă de linii orizontale fine în tot cadrul în filme și pe afișajul vizualizării în timp real. • Au fost rezolvate erori în fusurile orare UTC pentru următoarele trei orașe de pe afișajul Fus orar și dată > Fus orar din MENIU SETARE: Caracas: era -4:30, acum este -4:00 Casablanca: era 00:00, acum este +1:00 Ankara: era +2:00, acum este +3:00 • A fost rezolvată o problemă care determina afișarea unei date incorecte de creare în casetele de dialog „proprietăți” ale Windows 10 pentru filmele și filmările secvențiale create cu aparatul foto, precum și pentru copiile create cu comenzile aparatului foto de editare a filmelor.

Modificările din versiunea firmware „C” 2.01 faţă de versiunea 2.00

Au fost rezolvate următoarele probleme: • Dacă aparatul foto detecta fețe în timpul fotografierii statice sau a înregistrării unui film la setările enumerate mai jos, în cazuri foarte rare începea să răspundă mai lent, să afișeze o eroare sau să nu mai răspundă deloc. Fotografiere statică - Zonă AF automată selectată pentru Mod zonă AF în MENIU FOTOGRAFIERE - Detectare feţe şi ochi activată sau Detectare feţe activată selectată pentru setarea personalizată a4 (Detec. feţe/ochi zonă AF aut.) în MENIU SETARE PERSONALIZ. Înregistrare film - Zonă AF automată selectată pentru Mod zonă AF în MENIU FILMARE - Detectare feţe şi ochi activată sau Detectare feţe activată selectată pentru setarea personalizată a4 (Detec. feţe/ochi zonă AF aut.) în MENIU SETARE PERSONALIZ. • În cazuri foarte rare, partea de jos a fotografiilor realizate cu toate setările următoare activate nu apărea conform așteptărilor: - Selectorul de moduri rotit la AUTO, P sau A - O opțiune NEF (RAW) selectată pentru Calitate imagine în MENIU FOTOGRAFIERE - 14 biți selectată pentru Înregistrare NEF (RAW) > Ad. de culoare NEF (RAW) în MENIU FOTOGRAFIERE - Automat selectată pentru setarea personalizată d5 (Tip obturator) în MENIU SETARE PERSONALIZ. - Modul de declanșare Continuu R (extins) selectat cu butonul mod declanșare/autodeclanșator

Modificările din versiunea firmware „C” 2.00 faţă de versiunea 1.03

• A fost adăugată opțiunea AF detectare ochi pentru utilizare la fotografiere. Pentru a activa AF detectare ochi, selectați: - AF-S sau AF-C pentru Mod focalizare în MENIU FOTOGRAFIERE - Zonă AF automată pentru Mod zonă AF în MENIU FOTOGRAFIERE - Detectare feţe şi ochi activată pentru setarea personalizată a4 (Detec. feţe/ochi zonă AF aut.) în MENIU SETARE PERSONALIZ. Dacă aparatul foto detectează fața unui subiect portret, fața va fi încadrată într-un chenar galben care indică punctul de focalizare. Dacă sunt detectați ochii subiectului, în jurul ochilor va apărea un chenar galben care indică punctul de focalizare. Dacă aparatul foto detectează mai mullți ochi sau mai multe fețe, pe fiecare parte a punctului de focalizare vor apărea trinughiuri; pentru a poziționa punctul de focalizare peste o altă faţă sau un alt ochi, apăsaţi selectorul multiplu sau selectorul secundar spre stânga sau spre dreapta. • Au fost îmbunătățite performanțele focalizării automate pentru fotografii și filme realizate la lumină redusă: -2–19 EV (focalizarea automată la lumină redusă -4–19 EV), măsurate în modul fotografie cu AF servo-unică (AF-S) la ISO 100 și 20 °C cu un obiectiv f/2. • Au fost aduse următoarele îmbunătățiri opțiunii Continuu R (extins) pentru Mod declanșare: - În timpul fotografierii va răspunde la schimbările subiectului nu doar focalizarea, ci și expunerea - Acum, afișajul fotografierii în serie este mai ușor de citit după umplerea memoriei tampon • A fost redusă durata de stingere a afișajului (perioada de întrerupere) la realizarea fotografiilor cu opțiunea Activată sau Activată (numai monitor) selectată pentru Examinare imagine în MENIU REDARE. • Elementul d5 din MENIU SETARE PERSONALIZ., numit anterior Obt. electr. cu perdea frontală, a fost redenumit Tip obturator și oferă posibilitatea de alegere dintre Automat, Obturator mecanic și Obt. electr. cu perdea frontală. Dacă se selectează Automat, aparatul foto va alege automat tipul de obturator în funcție de timpul de expunere. • A fost modificată culoarea în care se schimbă punctul de focalizare la apăsarea butonului AF-ON sau când butonul de declanșare este apăsat la jumătate cu Zonă AF automată selectată și cu detectare fețe sau urmărire țintă activată. • Textul de ajutor a fost editat și revizuit. • Au fost rezolvate următoarele probleme: - Aparatul foto se bloca dacă se realizau anumite operații în timp ce ieşirea HDMI era în curs cu 3.840 x 2.160 (4K UHD) selectată pentru dimensiunea cadrului. - Uneori, valoarea selectată pentru sensibilitatea maximă era depășită în timpul înregistrării unui film în modul M cu Activat selectat pentru Control ISO automat (mod M) dacă opțiunea D-Lighting activ era activată. - Uneori, pentru scurt timp, afișajul avea un comportament neașteptat în modul film, înainte sau în timpul înregistrării. - Uneori, elementele din Meniul meu nu erau afișate corect.

Modificările din versiunea firmware „C” 1.03 faţă de versiunea 1.02

• Acum, când se selectează Activată pentru HDMI > Avansat > Setare N-Log în MENIU SETARE, opțiunea Sensibilitate maximă se activează în timpul înregistrării unui film dacă: - aparatul foto este în modul P (mod automat program), S (mod automat prioritate de timp) sau A (mod automat prioritate de diafragmă) sau - aparatul foto este în modul M (manual) și este selectat Activat pentru Setări sensibilitate ISO > Control ISO automat (mod M) în MENIU FILMARE. • A fost rezolvată o problemă care determina ca software-ul de la alți producători să arate o valoare incorectă pentru câmpul Exif al distanței focale echivalente formatului de 35 mm pentru fotografiile realizate cu un obiectiv non-CPU conectat prin intermediul unui adaptor pentru montură FTZ cu distanţa focală specificată folosind elementul Date obiectiv non-CPU din MENIU SETARE. • A fost rezolvată o problemă care determina ca fotografiile realizate cu folosirea unităților bliț opționale să fie supraexpuse dacă se detecta o față în modurile bliț în care Zonă AF automată ar fi fost selectată pentru Mod zonă AF. Notă: De asemenea, asigurați-vă că citiți secțiunea „Modificări față de versiunile anterioare” care a fost actualizată cu noi completări la „Modificările din versiunea firmware „C” 1.02 faţă de versiunea 1.01”.

Modificările din versiunea firmware „C” 1.02 faţă de versiunea 1.01

• A fost rezolvată o problemă care determina afișajul să clipească atunci când fotografiile erau derulate în timpul zoom-ului redare după ce utilizatorul făcuse fotografii folosind vizorul având selectată Prioritate vizor pentru modul monitor și apoi își luase ochiul de pe vizor înainte de a începe redarea. • A fost rezolvată o problemă care determina blocarea Capture NX-D sau ViewNX-i la afișarea fotografiilor NEF (RAW) realizate cu următoarele opțiuni selectate pentru HDR (high dynamic range) în MENIU FOTOGRAFIERE: - Mod HDR: Activat (serie) sau Activat (o singură fotogr.) - Salvare imagini individuale (NEF): Activată • A fost rezolvată o problemă care permitea aparatului foto să depășească valoarea aleasă pentru Setări sensibilitate ISO > Sensibilitate maximă din MENIU FILMARE dacă era selectată ISO între 200 și 20000 și dacă pentru MENIU FILMARE > VR electronic era selectată Activat. • Au fost actualizate unele afișaje de ajutor.

Noi completări

• A fost rezolvată o problemă care determina selectarea unei diafragme incorecte în modul P (mod automat program) cu un bliț montat pe aparatul foto în condiții în care în mod normal ar fi fost selectat f/32. • A fost rezolvată o problemă care împiedica unitățile bliț controlate prin folosirea iluminării avansate fără fir cu radiocomandă să se sincronizeze la timpi de expunere de 1/100 s sau mai scurți cu: - opțiunea Activată selectată pentru Fotogr. cu reducere efect clipire din MENIU FOTOGRAFIERE și - opțiunea Activare selectată pentru setarea personalizată d5 (Obt. electr. cu perdea frontală) din MENIU SETARE PERSONALIZ..

Modificările din versiunea firmware „C” 1.01 faţă de versiunea 1.00

• A fost rezolvată o problemă care, în cazuri rare, ducea la blocarea aparatului foto în timpul fotografierii în serie cu opțiunea NEF (RAW) selectată pentru Calitate imagine și opțiunea Activată selectată pentru Fotografiere fără sunet în MENIU FOTOGRAFIERE. • Dacă este selectată Activare declanșare pentru Blocare decl. în lipsă card în MENIU SETARE, opțiunea Examinare imagine din MENIU REDARE poate fi accesată acum când nu este introdus niciun card de memorie.

Vizualizarea versiunii firmware a aparatului foto

1. Porniţi aparatul foto.
2. Apăsaţi butonul MENU al aparatului foto şi selectaţi [Versiune firmware] din [MENIU SETARE] pentru a afişa versiunea firmware a aparatului foto.
3. Verificaţi versiunea firmware a aparatului foto.
4. Opriţi aparatul foto.

Descrierea produsului

Nume	Firmware „C” versiunea 3.70 pentru aparatul foto Z 7
Aparate foto compatibile	Z 7
Versiuni firmware ale aparatelor foto compatibile	Firmware „C” versiunile 1.00–3.60
Nume fişier	Z_7_0370.bin
Drepturi de autor	Nikon Corporation
Reproducere	Nepermisă

Actualizarea firmware-ului aparatului foto

1. Descărcați următorul fișier firmware pe computer.
   Asigurați-vă că ați descărcat fișierul firmware pe computer.
   • Z_7_0370.bin (firmware-ul aparatului foto)
2. Folosind un cititor de carduri, copiaţi „Z_7_0370.bin” pe un card de memorie care a fost formatat în aparatul foto.
   Notă: Asigurați-vă că firmware-ul este copiat în directorul rădăcină (principal) al cardului de memorie. Aparatul foto nu va recunoaște noul firmware dacă acesta se află într-un folder din directorul rădăcină.
3. Introduceţi cardul de memorie în aparatul foto şi porniţi aparatul foto.
4. Selectaţi [Versiune firmware] din [MENIU SETARE] şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a finaliza actualizarea firmware-ului.
5. După finalizarea actualizării, opriţi aparatul foto şi scoateţi cardul de memorie.
6. Asiguraţi-vă că firmware-ul a fost actualizat la noua versiune.

Notă: Actualizările pot fi efectuate pentru dumneavoastră de către un reprezentant de service autorizat Nikon. Notă: Licența pentru software-ul open-source inclus în driverul NVM Express al aparatului foto poate fi găsită în „BSD License (NVM Express Driver)”.