Strojna programska oprema za fotoaparat Z 7

• Ta storitev zagotavlja programsko opremo, ki jo je mogoče uporabiti za posodobitev strojne programske opreme »C« fotoaparata Z 7 z različico 3.70. Preden nadaljujete, izberite [Firmware version] (Različica strojne programske opreme) v [SETUP MENU] (NASTAVITVENI MENI) fotoaparata in preverite različico strojne programske opreme. Če je zgoraj navedena strojna programska oprema že nameščena, te posodobitve ni treba prenesti ali namestiti. • Ta posodobitev vključuje vse spremembe iz prejšnjih posodobitev. • Posodobitve strojne programske opreme različice 2.10 ali starejše zahtevajo pomnilniško kartico XQD in čitalec kartic. Posodobitve strojne programske opreme različice 2.20 ali novejše je mogoče opraviti s pomnilniško kartico XQD in čitalcem kartic ali čitalcem kartic CFexpress in pomnilniško kartico CFexpress, ki je odobrena za uporabo s trenutno različico strojne programske opreme. • Preden nadaljujete, preberite spodnje informacije.

Spremembe »C« različice strojne programske opreme 3.60 v primerjavi z različico strojne programske opreme 3.70

• Spremenjene so bile privzete vrednosti za naslednje nastavitve, prikazane ob brezžičnem povezovanju: - Šifrirni ključi - Geslo, prikazano po obnovi privzetih nastavitev fotoaparata • Odpravljena je bila težava, ki je povzročila, da so se nekateri gumbi na fotoaparatu in MC-N10 prenehali odzivati, ko je bil sprožilec na MC-N10 uporabljen za začetek ali konec snemanja videoposnetka.

Spremembe v primerjavi s prejšnjimi različicami

Spremembe »C« različice strojne programske opreme 3.50 v primerjavi z različico strojne programske opreme 3.60

• Dodana je bila podpora za daljinska držala MC-N10.

Spremembe »C« različice strojne programske opreme 3.40 v primerjavi z različico strojne programske opreme 3.50

• [Save focus position] (Shrani položaj izostritve) in [Recall focus position] (Prikliči položaj izostritve) sta bila dodana za vloge, ki so lahko dodeljene s pomočjo nastavitve po meri f2 [Custom control assignment] (Dodelitev krmilnega elementa po meri) v [CUSTOM SETTING MENU] (Meni nastavitev po meri). Od 20. oktobra 2022 te možnosti podpirajo naslednji objektivi: - NIKKOR Z 70-200mm f/2.8 VR S - NIKKOR Z 100-400mm f/4.5-5.6 VR S - NIKKOR Z 400mm f/2.8 TC VR S - NIKKOR Z 400mm f/4.5 VR S - NIKKOR Z 800mm f/6.3 VR S • Obnašanje samodejnega ostrenja med priklicem pomnilnika je bilo izboljšano za zagotovitev, da se položaj izostritve ne bo spremenil v nobenem načinu izostritve, tudi če je sprožilec pritisnjen do polovice, ko poteka priklic izostritve. • Odpravljene so bile naslednje težave: - Nastavitve, izbrane za nastavitev po meri f2 [Custom control assignment] (Dodelitev krmilnega elementa po meri) v [CUSTOM SETTING MENU] (Meni nastavitev po meri), včasih niso delovale po pričakovanjih v načinih uporabniških nastavitev. - Nastavitev, izbrana za [Flash control] (Upravljanje bliskavice) > [Wireless flash options] (Možnosti brezžične bliskavice) v [PHOTO SHOOTING MENU] (Meni za fotografiranje), se je včasih spremenila z [Optical/radio AWL] (Optični/radijski AWL) na [Optical AWL] (Optični AWL), ko je bila bliskavica SB-500 uporabljena z brezžičnim daljinskim upravljalnikom.

Spremembe »C« različice strojne programske opreme 3.31 v primerjavi z različico strojne programske opreme 3.40

• Dodana je bila podpora za: - adapterje bajoneta FTZ II, - objektive NIKKOR Z 24-120mm f/4 S, - objektive NIKKOR Z 28-75mm f/2.8 in - objektive NIKKOR Z 400mm f/2.8 TC VR S. • Med snemanjem je manj verjetno, da se bo na zaslonu pojavilo utripanje, če se posnetki N-Log ali RAW posnamejo na zunanje HDMI videorekorderje pri nizki svetlobi. • Izboljšana je bila zmogljivost zaznavanja oči v načinu delovanja za Auto-area AF (AF s samodejno izbiro območja). • Povečana hitrost osveževanja za točko ostrenja, prikazano med zaznavanjem obraza/oči in AF za sledenje motivu. • Izboljšana zmogljivost zaznavanja obrazov/oči in vidnost motivov na slikah, posnetih z dodatno bliskavico. • Odpravljene so bile naslednje težave: - Fotoaparat bi se včasih prenehal odzivati, če je bilo Auto (Samodejno) izbrano za Set Picture Control (Nastavitev nadzora slike) v PHOTO SHOOTING MENU (MENI ZA FOTOGRAFIRANJE). - Fotoaparat bi včasih presegel vrednost, izbrano za ISO sensitivity settings (Nastavitve občutljivosti ISO) > Maximum sensitivity (Največja občutljivost) v MOVIE SHOOTING MENU (MENI ZA SNEMANJE VIDEOPOSNETKOV).

Spremembe »C« različice strojne programske opreme 3.30 v primerjavi z različico strojne programske opreme 3.31

• Dodana je bila podpora za objektive NIKKOR Z MC 50mm f/2.8 in NIKKOR Z MC 105mm f/2.8 VR S. • Odpravljena je bila težava, ki se je pojavila po posodobitvi vdelane programske opreme na različico 3.30, ki je včasih ojačala zvoke, ki so jih ustvarili mehanizmi zaslonke pri obračanju obročev za zoom ali ostrenje na določenih objektivih z bajonetom F, priključenih prek adapterja bajoneta FTZ.

Spremembe »C« različice strojne programske opreme 3.20 v primerjavi z različico strojne programske opreme 3.30

• Možnost Save focus position (Shrani položaj ostrenja) je bila dodana v SETUP MENU (NASTAVITVENI MENI). Če je izbrano On (Vklop), bo položaj ostrenja, ki velja, ko fotoaparat izklopite, ob naslednjem vklopu obnovljen. Ta možnost velja samo, ko fotoaparat uporabljate z objektivi s samodejnim ostrenjem z bajonetom Z. • Odpravljena je bila težava, ki je včasih povzročila, da se je fotoaparat prenehal odzivati, ko je bilo prekinjeno snemanje videoposnetka v časovnih presledkih.

Spremembe »C« različice strojne programske opreme 3.12 v primerjavi z različico strojne programske opreme 3.20

• Podpora za video izhod RAW je na voljo ob nadgradnji proti plačilu * in strojna programska oprema, različica 3.20 dodaja podporo v okviru te storitve za zunanje video snemalnike Blackmagic Design (trenutno Video Assist 5″ 12G HDR in Video Assist 7″ 12G HDR). Če ste že kupili nadgradnjo za video izhod RAW za vaš fotoaparat s posodobitvijo na strojno programsko opremo, različico 3.20, bo s tem samodejno dodana podpora za zunanje video snemalnike Blackmagic Design. • Uporabniki Final Cut Pro X družbe Apple (različica 10.4.9 ali novejša) lahko sedaj prilagodijo občutljivost ISO – ter prikažejo in prilagodijo barvno temperaturo – za izhod posnetka ProRes RAW na zunanjih snemalnikih ATOMOS NINJA V s pomočjo nadgradnje proti plačilu video izhoda RAW. * < Izbira vrste izhoda RAW > Pred snemanjem videoposnetka RAW izberite možnost za HDMI > Advanced (Napredno) > RAW output options (Možnosti izhoda RAW) > RAW output type (Vrsta izhoda RAW) v SETUP MENU (NASTAVITVENI MENI) na podlagi vrste priključenega snemalnika: izberite Type A (Vrsta A) za snemalnike NINJA V in Type B (Vrsta B) za snemalnike Video Assist. • Dodana je bila podpora za objektive NIKKOR Z 50mm f/1.2 S. • Odpravljene so bile naslednje težave: - Obračanje obroča za ostrenje ali (če je Focus (M/A) (Ostrenje (M/A)) dodeljeno nastavitvenemu obroču) nastavitvenega obroča včasih ni aktiviralo ročnega ostrenja med rafalnim fotografiranjem, ko je bil pritrjen objektiv NIKKOR Z. - Kazalnik osvetljenosti se ni prikazal v načinu M, ko je bil objektiv brez CPE pritrjen prek adapterja bajoneta FTZ. - Določene vrednosti zaslonke niso bile izbrane, ko so bili nastavni obroči za naslednje objektive obrnjeni za zaustavitev zaslonke v načinu videoposnetka: ▹ NIKKOR Z 24-50mm f/4-6.3 ▹ NIKKOR Z 24-200mm f/4-6.3 VR ▹ NIKKOR Z DX 16-50mm f/3.5-6.3 VR ▹ NIKKOR Z DX 50-250mm f/4.5-6.3 VR • Nepričakovane vrednosti zaslonke so se včasih prikazale med več zaporednimi posnetki z različnimi nastavitvami v načinu M, če je bila možnost več zaporednih posnetkov z različnimi nastavitvami, ki je spremenila zaslonko, izbrana s pritrjenim objektivom NIKKOR Z. • Krmilni elementi za električno spreminjanje vrednosti zaslonke so se včasih prenehali odzivati, potem ko je časovnik stanja pripravljenosti bil vklopljen daljše časovno obdobje v načinu za videoposnetke. * Posodobitev za video izhod RAW je na voljo proti plačilu za storitev. Za več informacij se obrnite na pooblaščenega servisnega zastopnika družbe Nikon.

Spremembe »C« različice strojne programske opreme 3.11 v primerjavi z različico strojne programske opreme 3.12

• V različicah strojne programske opreme 3.10 in 3.11 je bila odpravljena težava, in sicer da vrednosti natančne nastavitve, izbrane za AF fine-tune (Natančno nastavljanje AF) > Saved value (Shranjena vrednost), niso bile pravilno uporabljene ob zajemanju slik.

Spremembe »C« različice strojne programske opreme 3.10 v primerjavi z različico strojne programske opreme 3.11

• Odpravljena je bila težava, ki se je pojavila, ko je bil fotoaparat uporabljen z baterijskim držalom MB-N10 z dvema nameščenima polnilnima baterijama in EN-EL15 ali EN-EL15a v predalčku A, in sicer fotoaparat včasih ni mogel preklopiti na polnilno baterijo v predalčku B, ko se je polnilna baterija v predalčku A izpraznila.

Spremembe »C« različice strojne programske opreme 3.00 v primerjavi z različico strojne programske opreme 3.10

• Dodana je bila podpora za telekonverterje TC-1.4x/TC-2.0x za bajonet Z Nikon. • Dodana podpora za posodobitve strojne programske opreme za objektive bajoneta F. Posodobitve strojne programske opreme objektiva z bajonetom F so podprte od strojne programske opreme adapterja bajoneta FTZ, različica 1.10. • Spremenjene so bile nekatere vrednosti f/-števila, ki se prikažejo, če je osvetlitev nastavljena v korakih po 1/3 EV (f/1,2 je zdaj prikazano kot f/1,3). Od 21. julija 2020 to velja za objektive NIKKOR Z 58mm f/0.95 S Noct. • Korak več zaporednih posnetkov z različnimi nastavitvami je zdaj pravilno uporabljen za fotografije, posnete z zaklenjeno osvetlitvijo med AE bracketing (Več zaporednih posnetkov z različnimi nastavitvami za samodejno osvetlitev) v načinu proženja Continuous H (extended) (Neprekinjeno z visoko hitrostjo (podaljšano)). • Če je povezan zunanji snemalnik, skladen s protokolom Atomos Open protocol, se snemanje videoposnetkov zdaj lahko zažene in ustavi z uporabo krmilnih elementov fotoaparata, če so izpolnjeni vsi naslednji pogoji: - Fotoaparat je v načinu za predvajanje videoposnetkov in snemalnik je povezan preko HDMI. - Pomnilniška kartica je vstavljena. - Naslednje je izbrano za HDMI > Advanced (Napredno) v SETUP MENU (NASTAVITVENI MENI): ▹ External recording control (Zunanje upravljanje snemanja) > On (Vklop) ▹ Output data depth (Globina izhodnih podatkov) > 10 bit (10-bitna) ▹ N-log setting (Nastavitve N-log) > Off (Izklop) - 3840x2160; 30p/25p/24p, je izbrano za Frame size/frame rate (Velikost okvirja/hitrost snemanja) v MOVIE SHOOTING MENU (MENI ZA SNEMANJE). • Odpravljene so bile naslednje težave: - Na zaslonu fotoaparata se je videl zeleni odtenek, če je bil fotoaparat povezan z zunanjim prikazom prek HDMI, če: ▹ Adobe RGB je bilo izbrano za Color space (Barvni prostor) v PHOTO SHOOTING MENU (MENI ZA FOTOGRAFIRANJE), ▹ Shutter-release button (Sprožilec) > Record movies (Snemanje videoposnetkov) je bilo izbrano za nastavitev po meri g2 (Custom control assignment (Dodelitev krmilnega elementa po meri)) skupini »g« (Movie (Videoposnetek)) menija CUSTOM SETTING MENU (MENI NASTAVITEV PO MERI), ▹ 10 bit (10-bitna) je bilo izbrano za HDMI > Advanced (Napredno) > Output data depth (Globina izhodnih podatkov) v SETUP MENU (NASTAVITVENI MENI), ▹ On (cannot record to card) (Vklop (ni mogoče posneti na kartico)) je bilo izbrano za HDMI > Advanced (Napredno) > N-Log setting (Nastavitve N-log) v SETUP MENU (NASTAVITVENI MENI), ▹ On (Vklop) je bilo izbrano za HDMI > Advanced (Napredno) > View assist (Pomoč pri ogledu) v SETUP MENU (NASTAVITVENI MENI) in ▹ način videoposnetka je bil izbran z izbirnikom načina fotografije/videoposnetka. - Izrez, izbran za »pokončno« (portretno) usmerjene slike in uporabljen v programu PictBridge, se ni natančno odražal na natisnjeni sliki. - V redkih primerih se ne bi vklopilo samodejno ostrenje, če je bil podaljšan objektiv NIKKOR Z DX 16–50mm f/3,5–6,3 VR istočasno, ko se je vklopil fotoaparat.

Spremembe »C« različice strojne programske opreme 2.20 v primerjavi z različico strojne programske opreme 3.00

• Dodana je bila podpora za pomnilniške kartice tipa B ProGrade in Lexar CFexpress in potrjeno delovanje s pomnilniškimi karticami tipa B SanDisk CFexpress. Za več informacij glejte Nikonovo spletno stran za svojo državo ali regijo. • Nastavitev po meri a4 (Auto-area AF face/eye detection (Zaznavanje obrazov/oči pri AF s samodejno izbiro območja)) zdaj ponuja možnost Animal detection (Zaznavanje živali), ki pse in mačke doda motivom, ki jih podpira samodejno ostrenje zaznavanja obrazov in oči. Zaradi tega lahko fotoaparat zdaj zazna in izostri obraze in oči psov in mačk. Zaznavanje obrazov živali (vendar brez zaznavanja oči) je na voljo tudi v načinu za videoposnetke. • Izboljšana je bila funkcionalnost AF s sledenjem motivu (na voljo, ko je Auto-area AF (AF s samodejno izbiro območja) izbrano za AF-area mode (Način delovanja z območjem AF)), kot sledi: - AF s sledenjem motivu lahko zdaj zaženete z gumbom Fn1 ali Fn2 na fotoaparatu ali gumbom Fn1 ali Fn2 na objektivu. AF s sledenjem motivu mora najprej biti dodeljeno krmilnim elementom s pomočjo nastavitve po meri f2 (Custom control assignment (Dodelitev krmilnega elementa po meri)) v skupini f (Controls (Krmilni elementi)) menija CUSTOM SETTING MENU (MENI NASTAVITEV PO MERI) ali nastavitve po meri g2 (Custom control assignment (Dodelitev krmilnega elementa po meri)). - Ko je v načinu delovanja za fotografiranje izbrano AF-C (neprekinjeno servo samodejno ostrenje), se delovanje AF s sledenjem motivu spremeni, kot sledi: Če je AF s sledenjem motivu sproženo, tako da pritisnete gumb AF-ON ali s pritiskom sprožilca do polovice, se sledenje konča, ko sprostite gumb. Končanje sledenja, ko sprostite gumb, obnovi točko ostrenja, ki je bila v veljavi pred začetkom sledenja. Namen te spremembe je ponoviti vedenje digitalnih fotoaparatov SLR, ko je izbrano 3D tracking (3D-sledenje). • Nastavitev po meri f2 (Custom control assignment (Dodelitev krmilnega elementa po meri)) v skupini f (Controls (Krmilni elementi)) menija CUSTOM SETTING MENU (MENI NASTAVITEV PO MERI) zdaj ponuja možnost Lens Fn2 button (Gumb Fn2 na objektivu), ki se lahko uporablja za izbiro vloge gumba L-Fn2, ki je na voljo na določenih objektivih z bajonetom Z (od 12. februarja 2020, samo objektivi NIKKOR Z 70–200mm f/2.8 VR S). • Dodana je bila podpora za stikalo za omejitev ostrenja, na voljo pri določenih objektivi z bajonetom Z (od 12. februarja 2020, samo z objektivi NIKKOR Z 70–200mm f/2.8 VR S). • Optimizirana je bila odzivnost stikala za ročno ostrenje, ko zavrtite obroč za izostritev ali nastavni obroč na objektivu z bajonetom Z med samodejnim ostrenjem. Upoštevajte, da nastavni obroč deluje samo v tej vlogi, ko mu je dodeljena vloga Focus (M/A) (Izostritev (M/A)). • Odpravljene so bile naslednje težave: - Ko je bilo Viewfinder brightness (Svetlost iskala) nastavljeno ročno, se je svetlost ob ponovnem zagonu časovnika stanja pripravljenosti včasih spremenila. - Naprave iOS z operacijskim sistemom iOS 13 so včasih prikazovale zahtevo za združevanje z Bluetooth, ko je združevanje bilo zaključeno. - Na fotografijah so se včasih pojavile vodoravne črte. Za informacije o licenci za programsko opremo z odprto kodo, ki je vključena v gonilnik NVM Express fotoaparata, glejte »BSD License (NVM Express Driver)«.

Spremembe »C« različice strojne programske opreme 2.10 v primerjavi z različico strojne programske opreme 2.20

• Dodana je bila podpora za pomnilniške kartice Sony CFexpress tipa B. Za informacije o licenci za programsko opremo z odprto kodo, ki je vključena v gonilnik NVM Express fotoaparata, glejte »BSD License (NVM Express Driver)«. • Dodana je bila podpora za upravljanje popačenja za objektive AF-S NIKKOR 120–300 mm f/2,8 E FL ED SR VR z bajonetnim nastavkom tipa F.

Spremembe »C« različice strojne programske opreme 2.01 v primerjavi z različico strojne programske opreme 2.10

• Dodana je bila podpora za optični VR pri objektivih NIKKOR Z DX 16–50 mm f/3,5–6,3 VR in NIKKOR Z DX 50–250 mm f/4,5–6,3 VR z bajonetnim nastavkom tipa Z. Upoštevajte, da pritrditev teh objektivov onemogoči možnost Mechanical shutter (Mehanski zaklop) za nastavitve po meri d5 (Shutter type (Vrsta zaklopa)) iz skupine d (Shooting/display (Fotografiranje/prikaz)) za CUSTOM SETTING MENU (Meni nastavitev po meri), tako da sta na voljo samo možnosti Auto (Samodejno) in Electronic front-curtain shutter (Elektronska sprednja zavesa zaklopa). • ISO sensitivity (Občutljivost ISO) lahko sedaj prilagodite s pomočjo obročka za nastavitev objektiva in ISO sensitivity (Občutljivost ISO) je bila dodana možnostim, ki so na voljo za nastavitev po meri f2 (Custom control assignment (Dodelitev krmilnega elementa po meri)) > Lens control ring (Obroček za nastavitev objektiva) iz skupine f (Controls (Krmilni elementi)) menija CUSTOM SETTING MENU (Meni nastavitev po meri). • Od 14. novembra 2019 bo prikaz zaslonke na informacijskem prikazovalniku objektiva za objektive NIKKOR Z 24–70 mm f/2,8 S in NIKKOR Z 58 mm f/0,95 S Noct prikazoval trenutne in sosednje vrednosti zaslonke v načinih A in M. • Ko je On (Vklop) bilo izbrano za Auto ISO sensitivity control (Samodejno upravljanje občutljivosti ISO) in je bila izbrana možnost, ki ne vključuje »počasne sinhronizacije«, za Flash mode (Način delovanja z bliskavico), je bil čas zaklopa prej omejen na vrednosti med tistimi, izbranimi za nastavitev po meri e1 (Flash sync speed (Hitrost sinhronizacije bliskavice)) in e2 (Flash shutter speed (Čas zaklopa z bliskavico)), vendar je to zdaj spremenjeno tako, da se ujema z obnašanjem digitalnih fotoaparatov SLR, tako da najdaljši čas zaklopa zdaj ustreza vrednosti, izbrani za Auto ISO sensitivity control (Samodejno upravljanje občutljivosti ISO) > Minimum shutter speed (Najdaljši čas zaklopa). • Odpravljena je bila težava, ki je v izjemno redkih primerih povzročila, da fotoaparat ni pravilno snemal videoposnetkov z 1920x1080; 120p, izbranim za Frame size/frame rate (Velikost okvirja/hitrost snemanja). • Odpravljena je bila težava, ki je občasno povzročila »šum« v obliki belih črt na spodnjem delu prikaza, ko je bilo vklopljeno elektronsko iskalo. • Odpravljena je bila težava, ki je v redkih primerih povzročila »šum« v obliki tankih vodoravnih črt, ki so se pojavile čez celoten kader v videoposnetkih in v prikazu pogleda v živo. • Odpravljene so bile napake v časovnih pasovih UTC za naslednja tri mesta v prikazu Time zone and date (Časovni pas in datum) > Time zone (Časovni pas) v SETUP MENU (Nastavitveni meni): Caracas: je bil -4:30, zdaj je -4:00 Casablanca: je bila 00:00, zdaj je +1:00 Ankara: je bila +2:00, zdaj je +3:00 • Odpravljena je bila težava, ki je povzročila prikaz nepravilnega datuma nastanka v pogovornih oknih za opis lastnosti v operacijskem sistemu Windows 10 za videoposnetke in pospešene intervalne videoposnetke, ustvarjene s fotoaparatom, pa tudi za kopije, ustvarjene s krmilnimi elementi za urejanje videoposnetkov fotoaparata.

Spremembe »C« različice strojne programske opreme 2.00 v primerjavi z različico strojne programske opreme 2.01

Odpravljene so bile naslednje težave: • Če je fotoaparat zaznal obraze med fotografiranjem ali snemanjem videoposnetkov pri spodaj navedenih nastavitvah, se bo v zelo redkih primerih začel počasneje odzivati, bo prikazal napako ali se bo popolnoma prenehal odzivati. Fotografije - Auto-area AF (AF s samodejno izbiro območja) za AF-area mode (Način delovanja z območjem AF) v meniju PHOTO SHOOTING MENU (MENI ZA FOTOGRAFIRANJE) - Face and eye detection on (Vklopljena zaznava obraza in oči) ali Face detection on (Vklopljena zaznava obraza) izbrana za Nastavitev po meri a4 (Auto-area AF face/eye detection (AF s samodejno izbiro območja zaznave obraza/oči)) v CUSTOM SETTING MENU (MENI ZA NASTAVITEV PO MERI) Snemanje videoposnetkov - Auto-area AF (AF s samodejno izbiro območja) za AF-area mode (Način delovanja z območjem AF) v meniju MOVIE SHOOTING MENU (MENI ZA SNEMANJE VIDEOPOSNETKOV) - Face and eye detection on (Vklopljena zaznava obraza in oči) ali Face detection on (Vklopljena zaznava obraza) izbrana za Nastavitev po meri a4 (Auto-area AF face/eye detection (AF s samodejno izbiro območja zaznave obraza/oči)) v CUSTOM SETTING MENU (MENI ZA NASTAVITEV PO MERI) • V zelo redkih primerih se spodnji deli fotografij, posnetih z vsemi naslednjimi nastavitvami, dejansko ne prikažejo kot pričakovano: - Kolesce za izbiro načina je obrnjeno na AUTO, P ali A - NEF (RAW) izbrana možnost za Image quality (Kvaliteto fotografije) v PHOTO SHOOTING MENU (MENIJU ZA FOTOGRAFIRANJE) - 14-bit (14-bitno) izbrano za NEF (RAW) recording (Snemanje videoposnetkov NEF (RAW)) > NEF (RAW) bit depth (bitne globine NEF (RAW)) v PHOTO SHOOTING MENU (MENIJU ZA FOTOGRAFIRANJE) - Auto (Možnost samodejno) je izbrana za Nastavitev po meri d5 (Shutter type (Vrste zaklopa)) v CUSTOM SETTING MENU (MENI NASTAVITEV PO MERI) - Continuous H (extended) (Neprekinjen H (podaljšan)) način proženja, ki ste ga izbrali z gumbom za način proženja/samosprožilca

Spremembe »C« različice strojne programske opreme 1.03 v primerjavi z različico strojne programske opreme 2.00

• Dodan je bil AF za zaznavanje oči za uporabo med fotografiranjem. Če želite omogočiti AF za zaznavanje oči, izberite: - AF-S ali AF-C za Focus mode (Način delovanja z izostritvijo) v meniju PHOTO SHOOTING MENU (MENI ZA FOTOGRAFIRANJE) - Auto-area AF (AF s samodejno izbiro območja) za AF-area mode (Način delovanja z območjem AF) v meniju PHOTO SHOOTING MENU (MENI ZA FOTOGRAFIRANJE) - Face and eye detection on (Vklopljeno zaznavanje obraza in oči) za nastavitev po meri a4 (Auto-area AF face/eye detection (Zaznavanje obraza/oči pri AF s samodejnim območjem)) v meniju CUSTOM SETTING MENU (MENI NASTAVITEV PO MERI) Če fotoaparat zazna obraz portretnega motiva, bo obraz obdan z jantarno obrobo, ki označuje točko ostrenja. Če so zaznane oči motiva, se okrog enega ali drugega očesa prikaže jantarna obroba, ki označuje točko ostrenja. Če fotoaparat zazna več obrazov ali oči, se bosta na obeh straneh točke ostrenja prikazala trikotnika; da točko ostrenja postavite na drug obraz ali oči, pritisnite levo ali desno stran večnamenskega ali pomožnega izbirnika. • Izboljšano je bilo delovanje samodejnega ostrenja za fotografije in videoposnetke, posnete pri šibki svetlobi: -2–19 EV (samodejno ostrenje pri šibki svetlobi -4–19 EV), izmerjeno v načinu fotografiranja z enkratnim servo AF (AF-S) pri ISO 100 in 20 °C z objektivom f/2. • Opravljene so bile naslednje izboljšave v možnosti Continuous H (extended) (Neprekinjeno H (razširjeno))za Release mode (Način proženja): - Ne samo izostritev, ampak tudi osvetlitev se bo odzvala na spremembe motiva med fotografiranjem - Prikaz za fotografiranje rafala po tem, ko se predpomnilnik zapolni, se zdaj lažje prebere • Skrajšan je bil čas, ko se izklopi prikaz (obdobje zatemnitve), ko so slike posnete z On (Vklop) ali On (monitor only) (Vklop (samo zaslon)), izbrano za Image review (Pregled slike) v PLAYBACK MENU (MENI ZA PREDVAJANJE). • Element d5 v CUSTOM SETTING MENU (MENI NASTAVITEV PO MERI), prej Electronic front-curtain shutter (Elektronska sprednja zavesa zaklopa), je bil preimenovan v Shutter type (Vrsta zaklopa) in ponuja izbiro Auto (Samodejno), Mechanical shutter (Mehanski zaklop) in Electronic front-curtain shutter (Elektronska sprednja zavesa zaklopa). Če je izbrana možnost Auto (Samodejno), bo fotoaparat samodejno izbral vrsto zaklopa glede na čas zaklopa. • Spremenjena je bila barva, v katero se spremeni točka ostrenja, ko pritisnete gumb AF-ON ali ko sprožilec pritisnete do polovice, ko je izbrano Auto-area AF (AF s samodejno izbiro območja) in aktivirano prepoznavanja obraza ali sledenja cilju. • Urejeno in pregledano je bilo besedilo pomoči. • Odpravljene so bile naslednje težave: - Fotoaparat se je prenehal odzivati, če so bila izvedena določena dejanja, medtem ko je bil izhod HDMI v teku, če je bila izbrana velikost okvirja 3840 x 2160 (4K UHD). - Vrednost, izbrana za največjo občutljivost, je bila včasih prekoračena med snemanjem videoposnetka v načinu M z On (Vklop), izbranim za Auto ISO control (mode M) (Samodejni nadzor občutljivosti ISO (način M)), če je bilo omogočeno Active D-Lighting (Aktivna osvetlitev D-Lighting). - Prikaz se je v načinu videoposnetka pred ali med snemanjem včasih obnašal nepredvidljivo. - Elementi v Mojem meniju se včasih niso pravilno prikazali.

Spremembe »C« različice strojne programske opreme 1.02 v primerjavi z različico strojne programske opreme 1.03

• Če je izbrana možnost On (Vklop) za HDMI > Advanced (Napredno) > N-Log setting (Nastavitev N-log) v meniju SETUP MENU (NASTAVITVENI MENI), Maximum sensitivity (Največja občutljivost) začne delovati med snemanjem videoposnetka, če: - je fotoaparat v načinu P (programski samodejni način), S (prioriteta zaklopa) ali A (prioriteta zaslonke) ali - je fotoaparat v načinu M (ročni način) in je On (Vklop) izbrano za ISO sensitivity settings (Nastavitve občutljivosti ISO) > Auto ISO control (mode M) (Samodejno upravljanje ISO (način M)) v MOVIE SHOOTING MENU (MENI ZA SNEMANJE VIDEOPOSNETKOV). • Odpravljena je bila težava, ki je povzročila, da je programska oprema drugih izdelovalcev pokazala napačno vrednost za polje Exif goriščne razdalje, ekvivalentne formatu 35-mm, za fotografije, posnete z objektivom brez CPE, ki je bil povezan z adapterjem bajoneta FTZ z goriščno razdaljo, določeno z elementom Non-CPU lens data (Podatki objektiva brez CPE) v SETUP MENU (NASTAVITVENI MENI). • Odpravljena je bila napaka, ki je povzročila, da so bile fotografije, posnete z dodatnimi bliskavicami, preveč osvetljene, če je bil obraz zaznan v načinih delovanja z bliskavico z možnostjo Auto-area AF (AF s samodejno izbiro območja), izbrano za AF-area mode (Način delovanja z območjem AF). Opomba: Prav tako preberite tudi »Spremembe iz prejšnjih različic«, ki so bile posodobljene z novimi dodatki k »Spremembe od različice strojne programske opreme »C« 1.01 do 1.02«.

Spremembe »C« različice strojne programske opreme 1.01 v primerjavi z različico strojne programske opreme 1.02

• Odpravljena je bila napaka, ki je povzročila utripanje zaslona, če ste se po slikah premikali med povečavo med predvajanjem, potem ko je uporabnik posnel slike z uporabo iskala z možnostjo Prioritize viewfinder (Prednost iskala), izbrano za način zaslona, in je nato umaknil svoje oko od iskala pred začetkom predvajanja. • Odpravljena je bila napaka, zaradi katere je program Capture NX-D ali ViewNX-i prenehal delovati pri prikazu slik NEF (RAW), posnetih pri naslednjih možnostih, izbranih za HDR (high dynamic range) (HDR (visok dinamični razpon)) v PHOTO SHOOTING MENU (MENI ZA FOTOGRAFIRANJE): - HDR mode (Način HDR): On (series) (Vklop (niz)) ali On (single photo) (Vklop (ena fotografija)) - Save individual images (NEF) (Shrani posamezne slike (NEF)): On (Vklop) • Odpravljena je bila napaka, ki je omogočila, da je fotoaparat presegel vrednosti, izbrane za ISO sensitivity settings (Nastavitve občutljivosti ISO) > Maximum sensitivity (Največja občutljivost) v MOVIE SHOOTING MENU (MENI ZA SNEMANJE), če je bila vrednost izbrana od ISO 200 do 20.000 in je bila možnost On (Vklop) izbrana za MOVIE SHOOTING MENU (MENI ZA SNEMANJE) > Electronic VR (Elektronski VR). • Posodobljen je bil del besedila pomoči.

Novi dodatki

• Odpravljena je bila težava, ki je povzročila, da je bila v načinu P (programski samodejni način) izbrana napačna zaslonka z bliskavico, ki je bila nameščena na fotoaparat, pod pogoji, v katerih se običajno izbere f/32. • Odpravljena je bila težava, ki je preprečila, da bi se bliskavice, ki so bile upravljane prek naprednega brezžičnega osvetljevanja, sinhronizirale s časom zaklopa 1/100 s ali krajšim, ko: - je bila možnost On (Vklop) izbrana za Flicker reduction shooting (Fotografiranje z zmanjšanjem utripanja) v meniju PHOTO SHOOTING MENU (MENI ZA FOTOGRAFIRANJE) in - je bila možnost Enable (Omogoči) izbrana za nastavitev po meri d5 (Electronic front-curtain shutter (Elektronska sprednja zavesa zaklopa)) v meniju CUSTOM SETTING MENU (MENI NASTAVITEV PO MERI).

Spremembe »C« različice strojne programske opreme 1.00 v primerjavi z različico strojne programske opreme 1.01

• Odpravljena je bila težava, ki je v redkih primerih povzročila, da se je fotoaparat prenehal odzivati med rafalnim fotografiranjem z možnostjo NEF (RAW), izbrano za Image quality (Kakovost slike), in On (Vklop), izbrano za Silent photography (Neslišno fotografiranje) v PHOTO SHOOTING MENU (MENI ZA FOTOGRAFIRANJE). • Če je možnost Enable release (Omogoči proženje) izbrana za Slot empty release lock (Zaklep proženja ob prazni reži) v SETUP MENU (NASTAVITVENI MENI), lahko do možnosti Image review (Pregled slike) v PLAYBACK MENU (MENI ZA PREDVAJANJE) zdaj dostopate, tudi če ni vstavljena nobena pomnilniška kartica.

Ogled različice strojne programske opreme fotoaparata

1. Vklopite fotoaparat.
2. Pritisnite gumb MENU fotoaparata in izberite [Firmware version] (Različica strojne programske opreme) v [SETUP MENU] (NASTAVITVENI MENI) za prikaz različice strojne programske opreme.
3. Preverite različico strojne programske opreme fotoaparata.
4. Izklopite fotoaparat.

Opis izdelka

Ime	Različica strojne programske opreme »C« Z 7 3.70
Podprti fotoaparati	Z 7
Podprte različice strojne programske opreme fotoaparata	Različice strojne programske opreme »C« 1.00–3.60
Ime datoteke	Z_7_0370.bin
Avtorske pravice	Nikon Corporation
Reprodukcija	Ni dovoljena

Posodobitev strojne programske opreme fotoaparata

1. Prenesite naslednjo datoteko strojne programske opreme na računalnik.
   Prepričajte se, da imate preneseno datoteko strojne programske opreme na vašem računalniku.
   • Z_7_0370.bin (strojna programska oprema fotoaparata)
2. Uporabite čitalec kartic, da prenesete »Z_7_0370.bin« na pomnilniško kartico, ki ste jo formatirali s fotoaparatom.
   Opomba: Prepričajte se, da strojno programsko opremo kopirate v korenski (najvišji) imenik na pomnilniški kartici. Fotoaparat prepozna novo strojno programsko opremo, če je nameščena v mapo v korenskem imeniku.
3. Vstavite pomnilniško kartico v fotoaparat in vklopite fotoaparat.
4. Izberite [Firmware version] (Različica strojne programske opreme) v [SETUP MENU] (NASTAVITVENI MENI) in upoštevajte zaslonska navodila, da zaključite posodobitev strojne programske opreme.
5. Po končani posodobitvi izklopite fotoaparat in odstranite pomnilniško kartico.
6. Preverite, ali je bila strojna programska oprema posodobljena z najnovejšo različico.

Opomba: posodobitve vdelane programske opreme lahko za vas opravi pooblaščeni servisni zastopnik družbe Nikon. Opomba: Licenco za odprtokodno programsko opremo, vključeno v gonilnik fotoaparata NVM Express, lahko najdete v poglavju »BSD License (NVM Express Driver)«.